Bump datadog helm chart version to 3.149.2

[jenkins-infra-updatecli]

Bump datadog helm chart

Datadog Helm Chart

change detected: * key "$.releases[?(@.chart == 'datadog/datadog')].version" updated from "3.147.2" to "3.149.2", in file "clusters/privatek8s.yaml" * key "$.releases[?(@.chart == 'datadog/datadog')].version" updated from "3.147.2" to "3.149.2", in file "clusters/publick8s.yaml" * key "$.releases[?(@.chart == 'datadog/datadog')].version" updated from "3.147.2" to "3.149.2", in file "clusters/infracijioagents2.yaml" * key "$.releases[?(@.chart == 'datadog/datadog')].version" updated from "3.147.2" to "3.149.2", in file "clusters/cijioagents2.yaml"

3.147.2

Remark: We couldn't identify a way to automatically retrieve changelog information.
Please use following information to take informed decision

Helm Chart: datadog
Datadog Agent
Project Home: https://www.datadoghq.com

Version created on the 2025-12-02 11:51:24.817552267 +0000 UTC

Sources:

* https://app.datadoghq.com/account/settings#agent/kubernetes

* https://github.com/DataDog/datadog-agent



URL:

* https://github.com/DataDog/helm-charts/releases/download/datadog-3.149.2/datadog-3.149.2.tgz

Jenkins pipeline link

---

Created automatically by Updatecli Options: Most of Updatecli configuration is done via its manifest(s). If you close this pull request, Updatecli will automatically reopen it, the next time it runs. If you close this pull request and delete the base branch, Updatecli will automatically recreate it, erasing all previous commits made. Feel free to report any issues at github.com/updatecli/updatecli. If you find this tool useful, do not hesitate to star our GitHub repository as a sign of appreciation, and/or to tell us directly on our chat!

[dduportal]

This version 3.148.0 introduces a really nice feature:

Enable readOnlyRootFilesystem by default on all Datadog Agent containers.

But let's wait for the first patch (set of patches) before deploying as matter of safety =)

[dduportal]

• Changelogs:
  • https://github.com/DataDog/helm-charts/blob/main/charts/datadog/CHANGELOG.md#31480 (as explained above, it introduces a read-only rootfs which is a good thing but might be chaotic as it initially)
  • https://github.com/DataDog/helm-charts/blob/main/charts/datadog/CHANGELOG.md#31481 => ensure the chart works with Helm version older than 4.0
  • https://github.com/DataDog/helm-charts/blob/main/charts/datadog/CHANGELOG.md#31482 => bugfix
  • https://github.com/DataDog/helm-charts/blob/main/charts/datadog/CHANGELOG.md#31490 => update on CRDs
  • https://github.com/DataDog/helm-charts/blob/main/charts/datadog/CHANGELOG.md#31491 agent (and cluster agent) bumped from 7.72.1 to 7.72.4
    • https://github.com/DataDog/datadog-agent/releases/tag/7.72.2 => bugfix on Windows and GPU instance, no change for us
    • https://github.com/DataDog/datadog-agent/releases/tag/7.72.3 => bugfix on heroku monitoring, no change for us
    • https://github.com/DataDog/datadog-agent/releases/tag/7.72.4 => feature for cluster agent around its autoscaling, not enabling for us
  • https://github.com/DataDog/helm-charts/blob/main/charts/datadog/CHANGELOG.md#31492 => rolls back the readonly rootfs 😮‍💨