fix: OSS Index Analyzer SocketTimeoutException exception handling based on warn only parameter

[frozenSolid]

Fixes Issue

When OSS Index is down and not responding on its TCP socket, a SocketTimeoutException is thrown by the analyzer regardless of the ANALYZER_OSSINDEX_WARN_ONLY_ON_REMOTE_ERRORS setting.
I encountered this issue this morning in 8.3.1:

exception: org.owasp.dependencycheck.analyzer.exception.AnalysisException: Failed to request component-reports
org.owasp.dependencycheck.analyzer.OssIndexAnalyzer.analyzeDependency(OssIndexAnalyzer.java:159)
org.owasp.dependencycheck.analyzer.AbstractAnalyzer.analyze(AbstractAnalyzer.java:131)
org.owasp.dependencycheck.AnalysisTask.call(AnalysisTask.java:88)
org.owasp.dependencycheck.AnalysisTask.call(AnalysisTask.java:37)
java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

Read timed out
cause: java.net.SocketTimeoutException: Read timed out java.base/sun.nio.ch.NioSocketImpl.timedRead(NioSocketImpl.java:283)
java.base/sun.nio.ch.NioSocketImpl.implRead(NioSocketImpl.java:309)
java.base/sun.nio.ch.NioSocketImpl.read(NioSocketImpl.java:350)
java.base/sun.nio.ch.NioSocketImpl$1.read(NioSocketImpl.java:803)
java.base/java.net.Socket$SocketInputStream.read(Socket.java:976)
java.base/sun.security.ssl.SSLSocketInputRecord.read(SSLSocketInputRecord.java:484)
java.base/sun.security.ssl.SSLSocketInputRecord.readHeader(SSLSocketInputRecord.java:478)
java.base/sun.security.ssl.SSLSocketInputRecord.bytesInCompletePacket(SSLSocketInputRecord.java:70)
java.base/sun.security.ssl.SSLSocketImpl.readApplicationRecord(SSLSocketImpl.java:1465)
java.base/sun.security.ssl.SSLSocketImpl$AppInputStream.read(SSLSocketImpl.java:1069)
java.base/java.io.BufferedInputStream.fill(BufferedInputStream.java:244)
java.base/java.io.BufferedInputStream.read1(BufferedInputStream.java:284)
java.base/java.io.BufferedInputStream.read(BufferedInputStream.java:343)
java.base/sun.net.www.http.HttpClient.parseHTTPHeader(HttpClient.java:824)
java.base/sun.net.www.http.HttpClient.parseHTTP(HttpClient.java:759)
java.base/sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream0(HttpURLConnection.java:1691)
java.base/sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream(HttpURLConnection.java:1592)
java.base/java.net.HttpURLConnection.getResponseCode(HttpURLConnection.java:529)
java.base/sun.net.www.protocol.https.HttpsURLConnectionImpl.getResponseCode(HttpsURLConnectionImpl.java:308)
[org.sonatype.ossindex.service.client.transport.HttpUrlConnectionTransport.post](http://org.sonatype.ossindex.service.client.transport.httpurlconnectiontransport.post/)(HttpUrlConnectionTransport.java:95)
org.sonatype.ossindex.service.client.internal.OssindexClientImpl.doRequestComponentReports(OssindexClientImpl.java:204)
org.sonatype.ossindex.service.client.internal.OssindexClientImpl.requestComponentReports(OssindexClientImpl.java:170)
org.owasp.dependencycheck.analyzer.OssIndexAnalyzer.requestReports(OssIndexAnalyzer.java:219)
org.owasp.dependencycheck.analyzer.OssIndexAnalyzer.analyzeDependency(OssIndexAnalyzer.java:134)
org.owasp.dependencycheck.analyzer.AbstractAnalyzer.analyze(AbstractAnalyzer.java:131)
org.owasp.dependencycheck.AnalysisTask.call(AnalysisTask.java:88)
org.owasp.dependencycheck.AnalysisTask.call(AnalysisTask.java:37)
java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:833)

Description of Change

This PR will use the ANALYZER_OSSINDEX_WARN_ONLY_ON_REMOTE_ERRORS to determine whether an error or warning should be returned in the event of OSS Index causing a SocketTimeoutException to be raised.

Have test cases been added to cover the new functionality?

yes

Thanks for all of your awesome work on Dependency check!

[frozenSolid]

added fix: prefix to PR title 👍

[aikebah]

added fix: prefix to PR title 👍

make sure to not add a leading space in the process next time ;)

[aikebah]

Thanks for the PR