i18n: spanish translation (#473)

Co-authored-by: Jesse Duffield <[email protected]>

pkg/i18n/i18n.go

@@ -55,6 +55,7 @@ func GetTranslationSets() map[string]TranslationSet {
 		"en": englishSet(),
 		"fr": frenchSet(),
 		"zh": chineseSet(),
+		"es": spanishSet(),
 		"pt": portugueseSet(),
 	}
 }

pkg/i18n/spanish.go

@@ -0,0 +1,129 @@
+package i18n
+
+func spanishSet() TranslationSet {
+	return TranslationSet{
+		PruningStatus:              "limpiando",
+		RemovingStatus:             "eliminando",
+		RestartingStatus:           "reiniciando",
+		StartingStatus:             "iniciando",
+		StoppingStatus:             "terminando",
+		UppingServiceStatus:        "levantando servicio",
+		UppingProjectStatus:        "levantando proyecto",
+		DowningStatus:              "dando de baja",
+		PausingStatus:              "pausando",
+		RunningCustomCommandStatus: "ejecutando comando personalizado",
+		RunningBulkCommandStatus:   "ejecutando comando masivo",
+
+		ErrorOccurred:                 "¡Hubo un error! Por favor crea un issue en https://github.com/jesseduffield/lazydocker/issues",
+		ConnectionFailed:              "Falló la conexión con el docker client. Quizá necesitas reiniciar tu docker client",
+		UnattachableContainerError:    "Container does not support attaching. You must either run the service with the '-it' flag or use `stdin_open: true, tty: true` in the docker-compose.yml file",
+		WaitingForContainerInfo:       "No podemos proceder hasta que docker nos de más información sobre el contenedor. Inténtalo otra vez en unos segundos.",
+		CannotAccessDockerSocketError: "No es posible acceder al docker socket en: unix:///var/run/docker.sock\nEjecuta lazydocker como root o lee https://docs.docker.com/install/linux/linux-postinstall/",
+		CannotKillChildError:          "Esperamos tres segundos a que el proceso hijo se detenga. Debe de haber un proceso huérfano que continua activo en tu sistema.",
+
+		Donate:  "Donar",
+		Confirm: "Confirmar",
+
+		Return:                      "regresar",
+		FocusMain:                   "enfocar panel principal",
+		LcFilter:                    "filtrar lista",
+		Navigate:                    "navegar",
+		Execute:                     "ejecutar",
+		Close:                       "cerrar",
+		Quit:                        "salir",
+		Menu:                        "menú",
+		MenuTitle:                   "Menú",
+		OpenConfig:                  "abrir configuración de lazydocker",
+		EditConfig:                  "editar configuración de lazydocker",
+		Cancel:                      "cancelar",
+		Remove:                      "borrar",
+		HideStopped:                 "esconder/mostrar contenedores parados",
+		ForceRemove:                 "borrar(forzado)",
+		RemoveWithVolumes:           "borrar con volúmenes",
+		RemoveService:               "borrar contenedores",
+		UpService:                   "levantar servicio",
+		Stop:                        "parar",
+		Pause:                       "pausa",
+		Restart:                     "reiniciar",
+		Down:                        "bajar proyecto",
+		DownWithVolumes:             "bajar proyecto con volúmenes",
+		Start:                       "iniciar",
+		Rebuild:                     "recompilar",
+		Recreate:                    "recrear",
+		PreviousContext:             "anterior pestaña",
+		NextContext:                 "siguiente pestaña",
+		ViewLogs:                    "ver logs",
+		UpProject:                   "levantar proyecto",
+		DownProject:                 "dar de baja el proyecto",
+		RemoveImage:                 "limpiar imagen",
+		RemoveVolume:                "limpiar volúmen",
+		RemoveNetwork:               "limpiar red",
+		RemoveWithoutPrune:          "limpiar sin borrar padres sin etiqueta",
+		RemoveWithoutPruneWithForce: "limpiar (forzado) sin borrar padres sin etiqueta",
+		RemoveWithForce:             "limpiar (forzado)",
+		PruneContainers:             "limpiar contenedores finalizados",
+		PruneVolumes:                "limpiar volúmenes sin usar",
+		PruneNetworks:               "limpiar redes sin usar",
+		PruneImages:                 "limpiar imágenes sin usar",
+		StopAllContainers:           "detener todos los contenedores",
+		RemoveAllContainers:         "borrar todos los contenedores (forzado)",
+		ViewRestartOptions:          "ver opciones de reinicio",
+		ExecShell:                   "ejecutar shell",
+		RunCustomCommand:            "ejecutar comando personalizado",
+		ViewBulkCommands:            "ver comandos masivos",
+		FilterList:                  "filtar list",
+		OpenInBrowser:               "abrir en navegador (first port is http)",
+		SortContainersByState:       "ordenar contenedores por estado",
+
+		GlobalTitle:               "Global",
+		MainTitle:                 "Inicio",
+		ProjectTitle:              "Proyecto",
+		ServicesTitle:             "Servicios",
+		ContainersTitle:           "Contenedores",
+		StandaloneContainersTitle: "Contenedores independientes",
+		ImagesTitle:               "Imágenes",
+		VolumesTitle:              "Volúmenes",
+		NetworksTitle:             "Redes",
+		CustomCommandTitle:        "Comando personalizado:",
+		BulkCommandTitle:          "Comando masivo:",
+		ErrorTitle:                "Error",
+		LogsTitle:                 "Logs",
+		ConfigTitle:               "Configuración",
+		EnvTitle:                  "Variables de entorno",
+		DockerComposeConfigTitle:  "Docker-Compose Config",
+		TopTitle:                  "Top",
+		StatsTitle:                "Estadísticas",
+		CreditsTitle:              "Acerca",
+		ContainerConfigTitle:      "Configuración",
+		ContainerEnvTitle:         "Variables de entorno",
+		NothingToDisplay:          "Nada que mostrar",
+		NoContainerForService:     "No hay logs que mostrar; el servicio no está asociado con un contenedor",
+		CannotDisplayEnvVariables: "Algo salió mal mientras se mostraban las variables de entorno",
+
+		NoContainers: "Sin contenedores",
+		NoContainer:  "Sin contenedor",
+		NoImages:     "Sin imágenes",
+		NoVolumes:    "Sin volúmenes",
+		NoNetworks:   "Sin redes",
+		NoServices:   "Sin servicios",
+
+		ConfirmQuit:                "¿Realmente quieres salir?",
+		ConfirmUpProject:           "¿Realmente quieres levantar tu proyecto docker compose?",
+		MustForceToRemoveContainer: "No puedes borrar un contenedor en ejecución a menos de que lo fuerces, ¿quieres hacerlo?",
+		NotEnoughSpace:             "No hay suficiente espacio para renderizar los paneles",
+		ConfirmPruneImages:         "¿Realmente quieres limpiar todas tus imágenes?",
+		ConfirmPruneContainers:     "¿Realmente quieres limpiar todos los contenedores finalizados?",
+		ConfirmStopContainers:      "¿Realmente quieres detener todos los contenedores?",
+		ConfirmRemoveContainers:    "¿Realmente quieres borrar todos los contenedores?",
+		ConfirmPruneVolumes:        "¿Realmente quieres limpiar todos los vólumenes sin usar?",
+		ConfirmPruneNetworks:       "¿Realmente quieres limpiar todas las redes sin usar?",
+		StopService:                "¿Realmente quieres detener los contenedores de este servicio?",
+		StopContainer:              "¿Realmente quieres detener este contenedor?",
+		PressEnterToReturn:         "Presionar [enter] para volver a lazydocker (este mensaje puede ser desactivado en tu configuración poniendo `gui.returnImmediately: true`)",
+
+		No:  "no",
+		Yes: "sí",
+
+		FilterPrompt: "filtrar",
+	}
+}