Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added VMS8/D "vmd01", SW0108, HW1703 (AuroStep Plus Drainback solar controller) #199

Draft
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 30 additions & 0 deletions ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vmd.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
# type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment
#,VMD01,VMS 8/D,0020071488 243,,,,,,,,,,
*r,,,,,,"B509","0D",,,,,,
*w,,,,,,"B509","0E",,,,,,
*wi,#install,,,,,"B509","0E",,,,,,
# ##### Generell #####,,,,,,,,,,,,,
r,,T5,T5 Sensor,,,,"0500",,,tempsensor,,,Solar collector Temperature
r,,T1,T1 Sensor,,,,"0700",,,tempsensor,,,Temperature in solar back flow (from solar collector)
r,,T7,T7 Sensor,,,,"0C00",,,tempsensor,,,Average temperature in tank (computed from T6 and mid tank sensor values))
r,,PowerOnCounter,PowerOnCounter,,,,"1900",,,UIN,,, Power On Counter (in hours)
r,,T6,T6 Sensor,,,,"A100",,,tempsensor,,,Average temperature in tank (computed from T6 and mid tank sensor values))
# r;wi,,SolPumpRelay,Relais Solarpumpe,,,,"0F00",,,onoff,,,Solar pump relay: 0: OFF; 1: ON
# r;wi,,SolPumpPower,Leistung Solarpumpe,,,,"9E00",,,power,,,Performance of solar pump: (7 - 100 %)
r;wi,,FlowRate,Volumenstrom,,,,"9E00",,,SIN,10,l/min,chosen flow rate of the collector pump (to calculate solar gain)
# r;wi,,BufferPumpPower,Leistung Pufferpumpe,,,,"1100",,,power,,,Performance of buffer pump: (15 - 100%)
# r,,MonitorMatlabLast5minSolAverage,MonitorMatlab_Last5minSolarAverage,,,,"1700",,,SIN,,,
# r,,CurrentVPMLoadingMode,Aktuelle Betriebsart,,,,"1900",,,UCH,,,1 = Warmwasser (autonom)2 = Heizung (autonom)3 = +10K (autonom)4 = Schwimmbad5 = Warmwasser6 = Heizung7 = +10K
# r,,RunTimePump1Minutes,Laufzeit Pumpe 1,,,,"1A00",,,minutes0,,,Laufzeit der Solarpumpe (Minuten Anteil)
# r,,RunTimePump1Hours,Laufzeit Pumpe 1,,,,"1B00",,,hoursum2,,,Laufzeit der Solarpumpe (Stunden Anteil)
# r,,ExternalHwcRequest,Externe Warmwasseranforderung,,,,"1C00",,,onoff,,,0: No request; 1: Request
# r,,ExternalHcRequest,Externe Heizungsanforderung,,,,"1D00",,,onoff,,,0: No request; 1: Request
# r,,ExternalHwcTempDesired,Externer Warmwassersollwert,,,,"1E00",,,desiredtemp,,,Requested temperature for DHW
# r,,ExternalHcTempDesired,Externer Heizungssollwert,,,,"1F00",,,desiredtemp,,,Requested temperature for CH
# r,,CurrentASCStateforExternals,CurrentASCStateforExternals,,,,"2000",,,UCH,,,1:OFF 2: Proofing 3:DHWLoading 4:CHLoading 5:Overtemperature
# r,,CurrentASCStateforASI,CurrentASCStateforASI,,,,"2100",,,UCH,,,1: Standby 2:Proofing 3:StorageLoading 4:Error_System_blocked
# r,,DateAndTimeIsSet,DateAndTimeIsSet,,,,"2200",,,onoff,,,0: Date and Time is not set; 1: Date and Time is set
# r;wi,,Time,Zeit,,,,"1900",,,time,,,
# r;wi,,Date,Datum,,,,"1900",,,date,,,
# r,,FlowSensorFrequency,FlowSensorFrequency,,,,"2D00",,,UIN,,,
# r,,Runtime,Laufzeit Kollektorpumpe,,,,"1900",,,hoursum2,,,accumulated runtime of the collector pump
30 changes: 30 additions & 0 deletions ebusd-2.1.x/en/vaillant/06.vmd.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
# type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment
#,VMD01,VMS 8/D,0020071488 243,,,,,,,,,,
*r,,,,,,"B509","0D",,,,,,
*w,,,,,,"B509","0E",,,,,,
*wi,#install,,,,,"B509","0E",,,,,,
# ##### Generell #####,,,,,,,,,,,,,
r,,T5,T5 Sensor,,,,"0500",,,tempsensor,,,Solar collector Temperature
r,,T1,T1 Sensor,,,,"0700",,,tempsensor,,,Temperature in solar back flow (from solar collector)
r,,T7,T7 Sensor,,,,"0C00",,,tempsensor,,,Average temperature in tank (computed from T6 and mid tank sensor values))
r,,PowerOnCounter,PowerOnCounter,,,,"1900",,,UIN,,, Power On Counter (in hours)
r,,T6,T6 Sensor,,,,"A100",,,tempsensor,,,Average temperature in tank (computed from T6 and mid tank sensor values))
# r;wi,,SolPumpRelay,Relais Solarpumpe,,,,"0F00",,,onoff,,,Solar pump relay: 0: OFF; 1: ON
# r;wi,,SolPumpPower,Leistung Solarpumpe,,,,"9E00",,,power,,,Performance of solar pump: (7 - 100 %)
r;wi,,FlowRate,Volumenstrom,,,,"9E00",,,SIN,10,l/min,chosen flow rate of the collector pump (to calculate solar gain)
# r;wi,,BufferPumpPower,Leistung Pufferpumpe,,,,"1100",,,power,,,Performance of buffer pump: (15 - 100%)
# r,,MonitorMatlabLast5minSolAverage,MonitorMatlab_Last5minSolarAverage,,,,"1700",,,SIN,,,
# r,,CurrentVPMLoadingMode,Aktuelle Betriebsart,,,,"1900",,,UCH,,,1 = Warmwasser (autonom)2 = Heizung (autonom)3 = +10K (autonom)4 = Schwimmbad5 = Warmwasser6 = Heizung7 = +10K
# r,,RunTimePump1Minutes,Laufzeit Pumpe 1,,,,"1A00",,,minutes0,,,Laufzeit der Solarpumpe (Minuten Anteil)
# r,,RunTimePump1Hours,Laufzeit Pumpe 1,,,,"1B00",,,hoursum2,,,Laufzeit der Solarpumpe (Stunden Anteil)
# r,,ExternalHwcRequest,Externe Warmwasseranforderung,,,,"1C00",,,onoff,,,0: No request; 1: Request
# r,,ExternalHcRequest,Externe Heizungsanforderung,,,,"1D00",,,onoff,,,0: No request; 1: Request
# r,,ExternalHwcTempDesired,Externer Warmwassersollwert,,,,"1E00",,,desiredtemp,,,Requested temperature for DHW
# r,,ExternalHcTempDesired,Externer Heizungssollwert,,,,"1F00",,,desiredtemp,,,Requested temperature for CH
# r,,CurrentASCStateforExternals,CurrentASCStateforExternals,,,,"2000",,,UCH,,,1:OFF 2: Proofing 3:DHWLoading 4:CHLoading 5:Overtemperature
# r,,CurrentASCStateforASI,CurrentASCStateforASI,,,,"2100",,,UCH,,,1: Standby 2:Proofing 3:StorageLoading 4:Error_System_blocked
# r,,DateAndTimeIsSet,DateAndTimeIsSet,,,,"2200",,,onoff,,,0: Date and Time is not set; 1: Date and Time is set
# r;wi,,Time,Zeit,,,,"1900",,,time,,,
# r;wi,,Date,Datum,,,,"1900",,,date,,,
# r,,FlowSensorFrequency,FlowSensorFrequency,,,,"2D00",,,UIN,,,
# r,,Runtime,Laufzeit Kollektorpumpe,,,,"1900",,,hoursum2,,,accumulated runtime of the collector pump
Comment on lines +12 to +30
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

translation is missing on many lines

Copy link
Author

@pagaille pagaille Apr 2, 2021

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sorry @john30 I'm totally not fluent in German. Beside this, I personally believe that English is the vehicular language when it goes to technical things. I don't really see the added the value of translating to another language since those parameters will be used by a frontend.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Is there any other reason that this pull request is pending?

# type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment
#,VMD01,VMS 8/D,0020071488 243,,,,,,,,,,
 *r,,,,,,"B509","0D",,,,,,
 *w,,,,,,"B509","0E",,,,,,
 *wi,#install,,,,,"B509","0E",,,,,,
# ##### Generell #####,,,,,,,,,,,,,
r,,T5,T5 Sensor,,,,"0500",,,tempsensor,,,Solar-Kollektor-Temperatur
r,,T1,T1 Sensor,,,,"0700",,,tempsensor,,,Temperatur im Solarrücklauf (vom Solar-Kollektor)
r,,T7,T7 Sensor,,,,"0C00",,,tempsensor,,,Durchschnittstemperatur im Tank (berechnet aus T6 und Mitteltank-Sensorsignalen)
r,,PowerOnCounter,PowerOnCounter,,,,"1900",,,UIN,,, Einschaltzähler (in Stunden)
r,,T6,T6 Sensor,,,,"A100",,,tempsensor,,,Durchschnittstemperatur im Tank (berechnet aus T6 und Mitteltank-Sensorsignalen)
# r;wi,,SolPumpRelay,Relais Solarpumpe,,,,"0F00",,,onoff,,,Solarpumpen-Relais: 0: AUS; 1: EIN
# r;wi,,SolPumpPower,Leistung Solarpumpe,,,,"9E00",,,power,,,Leistung der Solarpumpe: (7 - 100 %)
 r;wi,,FlowRate,Volumenstrom,,,,"9E00",,,SIN,10,l/min,Ausgewählte Durchflussrate der Kollektorpumpe (zur Berechnung der solaren Gewinne)
# r;wi,,BufferPumpPower,Leistung Pufferpumpe,,,,"1100",,,power,,,Leistung der Pufferpumpe: (15 - 100%)
# r,,MonitorMatlabLast5minSolAverage,MonitorMatlab_Last5minSolarAverage,,,,"1700",,,SIN,,,
# r,,CurrentVPMLoadingMode,Aktuelle Betriebsart,,,,"1900",,,UCH,,,1 = Warmwasser (autonom)2 = Heizung (autonom)3 = +10K (autonom)4 = Schwimmbad5 = Warmwasser6 = Heizung7 = +10K
# r,,RunTimePump1Minutes,Laufzeit Pumpe 1,,,,"1A00",,,minutes0,,,Laufzeit der Solarpumpe (Minuten Anteil)
# r,,RunTimePump1Hours,Laufzeit Pumpe 1,,,,"1B00",,,hoursum2,,,Laufzeit der Solarpumpe (Stunden Anteil)
# r,,ExternalHwcRequest,Externe Warmwasseranforderung,,,,"1C00",,,onoff,,,0: Keine Anforderung; 1: Anforderung
# r,,ExternalHcRequest,Externe Heizungsanforderung,,,,"1D00",,,onoff,,,0: Keine Anforderung; 1: Anforderung
# r,,ExternalHwcTempDesired,Externer Warmwassersollwert,,,,"1E00",,,desiredtemp,,,Angeforderte Temperatur für Warmwasser/Brauchwasser 
# r,,ExternalHcTempDesired,Externer Heizungssollwert,,,,"1F00",,,desiredtemp,,,Angeforderte Temperatur für Heizung (CH)
# r,,CurrentASCStateforExternals,CurrentASCStateforExternals,,,,"2000",,,UCH,,,1: AUS 2: Prüfung 3: Warmwasserbeladung 4: Heizungsbeladung 5: Überhitzung
# r,,CurrentASCStateforASI,CurrentASCStateforASI,,,,"2100",,,UCH,,,1: Bereitschaft 2: Prüfung 3: Speicherbeladung 4: Fehler_System_blockiert
# r,,DateAndTimeIsSet,DateAndTimeIsSet,,,,"2200",,,onoff,,,0: Datum und Uhrzeit nicht eingestellt; 1: Datum und Uhrzeit eingestellt
# r;wi,,Time,Zeit,,,,"1900",,,time,,,
# r;wi,,Date,Datum,,,,"1900",,,date,,,
# r,,FlowSensorFrequency,FlowSensorFrequency,,,,"2D00",,,UIN,,,
# r,,Runtime,Laufzeit Kollektorpumpe,,,,"1900",,,hoursum2,,,Gesamtbetriebsdauer der Kollektorpumpe
`´`

Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

translation is missing / it is a great mixture of english in german and vice versa, not really nice
maybe you want to fix that?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I would personally insist on the missing registers that are still to be discovered instead of arguing about not translated strings in a backend-oriented software. What about the missing Farsi translation btw ? That’s not a good way to encourage people contributing.