feat: mark measurement as finished if all filtered probes are offline

feat: mark measurement as finished if all filtered probes are offline #1110