docs: improve agent commands with multi-word spaces, URL encoding, and tmux reference#5

jsell-rh merged 1 commit intomainjsell-rh/agent-boss:mainfrom

docs/improve-agent-commandsjsell-rh/agent-boss:docs/improve-agent-commandsCopy head branch name to clipboard