docs: links to documentation no point to jsverse.github.io (#748)

docs: links to documentation no point to jsverse.github.io (#748) #324