Merge pull request #609 from B1F030/doc-translate

doc: translate zh/installation/ha-installation

docs/installation/ha-installation.md

@@ -6,7 +6,7 @@ This documentation explains high availability for Karmada.
 The Karmada high availability architecture is very similar to the Kubernetes high
 availability architecture. To deploy Karmada in a HA (High Availability) environment
 we can create multiple Karmada API servers instead of using a single API server.
-So even if a Karmada control plan goes down, you can still manage your clusters
+So even if a Karmada control plane goes down, you can still manage your clusters
 using the other Karmada control planes.
 
 ## Options for highly available topology

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/ha-installation.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: 高可用安装概述
+---
+
+本文档旨在阐述 Karmada 的高可用性设计。Karmada 的高可用架构与 Kubernetes 的高可用架构非常相似。
+要在 HA（高可用）环境中部署 Karmada，我们可以创建多个 Karmada API 服务器，以取代单个 API 服务器。
+这样即使某一个 Karmada 控制平面宕机，您仍然能够借助其他 Karmada 控制平面继续管理您的集群。
+
+## 高可用拓扑结构的选择
+
+针对高可用 Karmada 集群的拓扑配置，有两种可选方案：
+
+* 堆叠控制平面节点，在此模式下，etcd 节点与控制平面节点并置在一起
+
+* 外置 etcd 节点，其中 etcd 运行在控制平面节点之外的独立节点上
+
+在搭建高可用集群前，您应当谨慎权衡每种拓扑结构的利弊。
+
+## 堆叠 etcd 拓扑结构
+
+堆叠式高可用集群：etcd 提供的分布式数据存储集群堆叠在 Karmada 控制平面节点之上。
+
+每个控制平面节点均运行有 Karmada API 服务器、Karmada 调度器及 Karmada 控制管理器的一个实例。
+Karmada API 服务器能够与多个成员集群通信，并且这些成员集群可以注册到多个 Karmada API 服务器上。
+
+每个 Karmada 控制平面节点都会创建一个本地 etcd 成员，此 etcd 成员仅与其所在节点的 Karmada API 服务器通信。
+同样的规则也适用于本地的 Karmada 控制管理器和 Karmada 调度器实例。
+
+该拓扑结构将控制平面与 etcd 成员耦合在同一节点上，相比采用外置 etcd 节点的集群，其搭建与副本管理都更为简便。
+
+然而，堆叠式集群存在耦合失效的风险。如果某节点发生故障，将同时失去一个 etcd 成员及一个 Karmada 控制平面实例，
+冗余性也会受到影响。您可以通过增加更多的控制平面节点降低这一风险。
+
+因此，为了构建堆叠式高可用集群，您应该至少运行三个堆叠式的控制平面节点。
+
+![Karmada stacked etcd](../resources/general/karmada-stacked-etcd.png)
+
+## 外置 etcd 拓扑结构
+
+外置 etcd 高可用集群：在运行 Karmada 控制平面组件的节点组成的 Karmada 集群之外，
+单独设有 etcd 提供的分布式数据存储集群。
+
+与堆叠 etcd 拓扑类似，在外置 etcd 拓扑中，每个 Karmada 控制平面节点同样运行着 Karmada API 服务器、
+Karmada 调度器和 Karmada 控制管理器的一个实例，并且 Karmada API 服务器对成员集群开放。不同之处在于，
+etcd 成员在独立的主机上运行，各 etcd 主机与各 Karmada 控制平面节点的 API 服务器进行通信。
+
+该拓扑结构实现了 Karmada 控制平面与 etcd 成员的解耦，因此，它提供了一种高可用架构，在此架构下，
+单个控制平面实例或 etcd 成员的宕机对集群的影响较小，并且不会像堆叠式高可用拓扑那样严重地影响集群冗余性。
+
+但需要注意的是，这种拓扑结构需要的主机数量是堆叠式高可用拓扑的两倍。采用此拓扑构建高可用集群，
+至少需要三台用于控制平面节点的主机和三台用于 etcd 节点的主机。
+
+![Karmada external etcd](../resources/general/karmada-external-etcd.png)