Install the extension through composer package manager.
composer require gocashfree/cashfree-magento
bin/magento module:enable Cashfree_Cfcheckout
Go to Admin -> Stores -> Configuration -> Payment Method -> Cashfree to configure Cashfree
Please try clearing your Magento Cache from your admin panel (System -> Cache Management) if you are experiencing any issues.