Add support for http header routing

[erich23]

tableMemory.store now holds a list of *httpv1alpha1.HTTPScaledObject

When routing, iterate through list of *httpv1alpha1.HTTPScaledObject and match the headers based on passed in http headers. Here are the rules:

1. After matching on host and pathPrefix, if any http request header and matches any headers in HTTPScaledObject.spec.Headers then route to the first match.
2. If no http request header matches any headers in in any HTTPScaledObject, then route to one which does not specify HTTPScaledObject.spec.Headers
3. If there is no suchHTTPScaledObject which specifies no .spec.Headers, fail routing.

Checklist

• Commits are signed with Developer Certificate of Origin (DCO)
• Changelog has been updated and is aligned with our changelog requirements
• Any necessary documentation is added, such as:
  • README.md
  • The docs/ directory
  • The docs repo

Fixes #