Updated locales

Firefox addon/KeeFox/chrome.manifest

@@ -24,7 +24,7 @@ locale keefox en-US chrome/locale/en-US/
 #locale keefox es-AR chrome/locale/es-AR/
 #locale keefox es-ES chrome/locale/es-ES/
 locale keefox fi chrome/locale/fi/
-#locale keefox fr chrome/locale/fr/
+locale keefox fr chrome/locale/fr/
 #locale keefox hi chrome/locale/hi/
 #locale keefox hu chrome/locale/hu/
 #locale keefox it chrome/locale/it/

Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/cs/keefox.properties

@@ -267,6 +267,7 @@ httpAuth.noMatches= Žádná odpovídající položka nebyla nalezena
 install.KPRPCNotInstalled= Bohužel, KeeFox nemohl automaticky naistalovat plugin KeePassRPC pro aplikaci KeePass Password Safe 2, který je vyžadován programem KeeFox. Toto může nastat, když se snažíte instalovat do umístění, do kterého nemáte oprávnění přidávat nové soubory. Můžete restartovat Firefox a zkusit zvolit při instalaci jiné nastavení nebo požádat o pomoc správce počítače.
 install.somethingsWrong= Něco se nezadařilo
 installKeeFox.label= Instalovat KeeFox
+keefox-enabled= KeeFox je zapnutý
 installKeeFox.tip= KeeFox potřebuje nainstalovat pár dalších věcí, aby mohl na vašem počítači správně fungovat. Pro pokračování klikněte zde.
 keepass-history-pointer= KeePass má funkci "zpět", která je dostupná z dialogového okna "editace položky" v KeePassu.
 launchKeePass.label= Spustit KeePass

Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/de/keefox.properties

@@ -267,6 +267,7 @@ httpAuth.noMatches= Keine passenden Einträge gefunden
 install.KPRPCNotInstalled= Entschuldigung, KeeFox konnte nicht das für KeePass Password Safe 2 erforderliche KeePassRPC-Plugin automatisch installieren. Dies ist für die Funktion von KeeFox nötig. Dies tritt in der Regel dann auf, wenn Sie die Installation an einem Ort versuchen an dem das Hinzufügen von neuen Dateien nicht erlaubt ist. Sie können Firefox neustarten und die Installation durch Änderung verschiedener Optionen versuchen oder Sie bitten Ihren Computer-Administrator um Hilfe.
 install.somethingsWrong= Irgendetwas ist schief gelaufen
 installKeeFox.label= KeeFox installieren
+keefox-enabled= KeeFox aktiviert
 installKeeFox.tip= KeeFox benötigt einige weitere Programme bevor es auf diesem Computer läuft. Klicken Sie hier um dies jetzt durchzuführen.
 keepass-history-pointer= KeePass hat eine "Rückgängig"-Funktion, auf welche Sie im "Eintrag bearbeiten"-Dialog zu greifen können. Klicken Sie auf das "Vorgänger"-Register und drücken dann den "Wiederherstellen"-Knopf um zu der gewählten, älteren Version zurück zu kehren.
 launchKeePass.label= KeePass starten

Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/fi/FAMS.keefox.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 name= KeeFox
 description= KeeFox on turvallinen ja helppokäyttöinen salasananhallintatyökalu Firefoxiin, eikä se sisällä mainoksia. Säästä aikaa ja lisää kirjautumistietojesi turvallisuutta.
-tips-name= Vihjeet
+tips-name= vihjeet
 tips-description=Vihjeet ovat hyödyllisiä käyttäjille joilla ei ole aikaisempaa kokemusta KeeFox, KeePass tai salasananhallintatyökaluista
 tips-default-title=KeeFox vihjeet
 tips201201040000b-body=Kirjautumistietojen klikkaaminen hiiren keskinäppäimellä tai Ctrl+klik avaa sivun uuteen välilehteen ja kirjautuu sisään palveluun. Kaikki vain yhdellä painalluksella.
@@ -33,12 +33,12 @@ tips201312040000a-body=Pikanäppäimillä voit nopeuttaa KeeFoxin käyttöä.
 tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts
 tips201312040000b-body=KeeFox toiminnot löytyvät myös Firefoxin pikavalikosta (hiiren oikea näppäin).
 tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu
-security-name=Tietoturvailmoitukset
+security-name=tietoturvailmoitukset
 security-description=Tärkeät tietoturvailmoitukset joita ei pitäisi ohittaa jos haluat pysyä suojattuna.
 security-default-title=KeeFox varoitus
 security201201040000a-body=Tämä KeeFox versio on vanhentunut. On suositeltavaa päivittää KeeFox mahdollisimman pian.
 security201201040000a-link=http://keefox.org/download
-messages-name=Tärkeät ilmoitukset
+messages-name=tärkeät ilmoitukset
 messages-description=Tärkeät mutta harvinaiset ilmoitukset joista voi olla sinulle hyötyä
 messages-help-keefox=Auta KeeFoxia
 messages-welcome=Tervetuloa käyttämään KeeFoxia

Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/fi/keefox.properties

@@ -71,13 +71,13 @@ KeeFox-pref-DoNothing.desc= Älä tee mitään
 KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Täytä ja lähetä lomake
 KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Täytä ja lähetä kirjautumiskehote
 KeeFox-pref-FillForm.desc= Täytä lomake
-KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Täytä lomake
-KeeFox-pref-FillNote.desc= Voit muuttaa "KeeFoxin automaattista toimintaa" yksittäisille kohteille KeePassissa "muokkaa tietuetta" ikkunassa.
+KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Lomakkeet
+KeeFox-pref-FillNote.desc= Voit muuttaa "KeeFoxin toimintaa" yksittäisille kohteille KeePassissa "Muokkaa tietuetta" ikkunassa.
 KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Täytä kirjautumiskehote
-KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Etsitään kohteita
+KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Näytä
 KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass
 KeeFox-pref-Logging.heading= Lokitiedot
-KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Tallennetaan tietoja
+KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Valinnat
 KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Näytä käyttäjänimi kirjautumistiedoissa ja hakutuloksissa
 KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Lomakkeet useilla sopivilla tiedoilla täytetään ja lähetetään automaattisesti
 #KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms
@@ -113,12 +113,12 @@ KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Muista viimeksi käytetty KeePass tietokanta
 KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Muista viimeisin ryhmä johon tallensit salasanan
 KeeFox-pref-saveFavicons.label= Tallenna nettisivun logo/kuvake (favicon)
 KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Etsi kaikista avoinna olevista KeePass tietokannoista
-KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox yrittää löytää kirjautumistiedot kaikille lomakkeille jotka sisältävät salasana kentän. Lisää
+KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox yrittää löytää kirjautumistiedot kaikille lomakkeille jotka sisältävät salasanakentän. Lisää
 KeeFox-pref-site-options-find.link=sivukohtaisissa asetuksissa
 KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Poista käytöstä "Tallenna salasana" ilmoitukset
-KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= Kun KeeFox valitsee sopivan kirjautumistiedon, KeeFoxin komento:
-KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= Kun KeeFox valitsee sopivan kirjautumistiedon tavalliselle lomakkeelle, KeeFoxin komento:
-KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= Kun valitsen sopivan kirjautumistiedon, KeeFoxin komento:
+KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= Kun KeeFox valitsee sopivan kirjautumistiedon
+KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= Kun KeeFox valitsee sopivan kirjautumistiedon tavalliselle lomakkeelle
+KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= Kun valitsen sopivan kirjautumistiedon
 KeeFox-remove-site=Poista sivu
 KeeFox-save-site-settings=Tallenna asetukset
 KeeFox-site-options-default-intro.desc=Kaikkien sivujen asetukset. Voit lisätä sivuille omat asetukset
@@ -233,7 +233,7 @@ KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= KeeFox havaitsee uudelleen tämän s
 KeeFox_Menu-Button.options.label= Asetukset
 KeeFox_Menu-Button.options.tip= Muuta KeeFoxin asetuksia
 KeeFox_Search.label=Etsi...
-KeeFox_Search.tip=Kirjoita nähdäksesi sopivat kirjautumistiedot
+KeeFox_Search.tip=Etsi KeePass tietokannasta sopivia kirjautumistietoja
 KeeFox_Tools-Menu.options.label= KeeFox asetukset
 PasswordProfilesExplanation.label=Voit luoda uuden salasanan valitsemalla alta salasanaprofiilin. Tallenna uudet salasanaprofiilit KeePassilla.
 #all-logins= All logins
@@ -267,6 +267,7 @@ httpAuth.noMatches= Sopivia kohteita ei löytynyt
 install.KPRPCNotInstalled= KeeFox ei pystynyt automaattisesti asentamaan vaadittavaa KeePassRPC lisäosaa KeePass sovellukseen. Tämä johtuu yleensä siitä ettei sinulla ole tarvittavia oikeuksia kyseiseen kansioon. Voit kokeilla käynnistää Firefoxin uudelleen ja käyttää eri asetuksia tai kysy apua järjestelmänvalvojalta.
 install.somethingsWrong= Jotain meni pieleen
 installKeeFox.label= Asenna KeeFox
+keefox-enabled= KeeFox käytössä
 installKeeFox.tip= KeeFoxin tarvitsee asentaa pari lisäjuttua ennen kuin voit käyttää sitä. Klikkaa jatkaaksesi.
 keepass-history-pointer= KeePass sisältää "kumoa" toiminnon jota voit käyttää KeePassin "Tietueen muokkaus" ikkunassa. Valitse "Historia" välilehti ja sen jälkeen "Palauta" painiketta palauttaakesi vanhat tiedot.
 launchKeePass.label= Avaa KeePass

Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/fr/FAMS.keefox.properties

@@ -0,0 +1,50 @@
+name= KeeFox
+description= KeeFox ajoute à Firefox des fonctionnalités de gestion des mots de passe gratuites, sécurisées et faciles à utiliser, ce qui vous épargne du temps et conserve vos données privées plus sûrement.
+tips-name= Astuces
+tips-description=Conseils qui seront spécialement utiles pour les personnes novices avec KeeFox, KeePass ou les logiciels de gestion de mots de passe.
+tips-default-title=Astuce KeeFox
+tips201201040000b-body=Clic milieu ou Ctrl + clic sur une entrée dans la liste pour ouvrir un nouvel onglet, charger une page web et soumettre automatiquement une session avec juste un clic.
+tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click
+tips201201040000c-body=Soyez prudents avec la soumission automatique des formulaires de connexion - C'est commode mais légèrement plus risqué que de cliquer manuellement sur le bouton de connexion.
+tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning
+tips201201040000e-body=Vous pouvez forcer certaines entrées à avoir une priorité plus élevée que d'autres.
+tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority
+tips201201040000f-body=Accéder rapidement aux notes et autres données de l'entrée en faisant un clic droit sur l'entrée et en sélectionnant "Éditer l'entrée".
+tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry
+tips201201040000g-body=Vous pouvez avoir plus d'une base de données KeePass ouverte en même temps.
+tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases
+tips201201040000i-body=Générez de nouveaux mots de passe sécurisés depuis le panneau principal de KeeFox - vous pouvez créer des profils dans la boîte de dialogue du générateur de mots de passe de KeeFox (ex. "32 lettres à casse mixte + des nombres").
+tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generato
+tips201201040000j-body=Vos entrées KeePass peuvent être utilisées dans d'autres navigateurs web et logiciels.
+tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass
+tips201201040000k-body=Même des sites réputés ont occasionnellement leurs données volées; protégez-vous en utilisant des mots de passe différents pour chaque site web que vous visitez.
+tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords
+tips201201040000m-body=Certains sites web sont conçus de telle manière qu'ils ne fonctionneront pas avec des remplisseurs de formulaires automatisés comme Keefox. Lisez-en plus à propos de comment mieux travailler avec ces sites.
+tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites
+tips201201040000n-body=Les mots de passe longs sont habituellement plus sécurisés que les mots de passe courts et compliqués ("aaaaaaaaaaaaaaaaaaa" est une exception à cette règle!)
+tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good
+tips201201040000o-body=Un logiciel de sécurité Open Source comme KeePass et KeeFox est plus sécurisé que des alternatives à sources fermées.
+tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer
+tips201201040000p-body=Si vous avez de vieilles entrées KeePass sans icônes spécifiques du site web (favicons) essayez le plugin Favicon Downloader.
+tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader
+tips201211040000a-body=Vous pouvez configurer individuellement les sites web pour mieux fonctionner avec KeeFox.
+tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific
+tips201312040000a-body=Les raccourcis clavier peuvent accélérer l'accès à de nombreuses fonctions de KeeFox. 
+tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts
+tips201312040000b-body=Les fonctionnalités de KeeFox peuvent être également trouvées dans le menu contextuel (clic droit)
+tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu
+security-name=Notes de sécurité
+security-description=Notes de sécurité importantes que les utilisateurs ne devraient pas ignorer s'ils veulent rester protégés
+security-default-title=Avertissement de sécurité de KeeFox
+security201201040000a-body=Cette version de KeeFox est très vieille. Vous devriez installer une version plus récente dans la mesure du possible.
+security201201040000a-link=http://keefox.org/download
+messages-name=Messages importants
+messages-description=Notices importantes mais rares qui peuvent être utiles aux utilisateurs de KeeFox
+messages-help-keefox=Aidez KeeFox
+messages-welcome=Bienvenue dans KeeFox
+messages201201040000a-body=Vous utilisez KeeFox depuis un moment maintenant donc s'il vous plaît aidez les autres en ajoutant un avis positif sur le site web des modules complémentaires de Mozilla.
+messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keefox/reviews/add
+messages201312080000a-body=KeeFox collecte des statistiques anonymes pour régler les problèmes et améliorer votre usage. Lisez-en plus pour découvrir quelles données sont envoyées et ce que vous pouvez modifier.
+messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection
+messages201506020000a-body=Le tutoriel "Pour débuter" est un bon moyen pour voir comment KeeFox peut vous aider. Il contient également des astuces de dépannage au cas où les réglages initiaux seraient compliqués.
+messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification