updated Danish translations;

1.4.3b1

Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/keefox.properties

@@ -61,7 +61,7 @@ httpAuth.default= Du er logget ud af din adgangskodedatabase (den kan være lås
 httpAuth.loadingPasswords= Indlæser adgangskoder
 httpAuth.noMatches= Fandt intet passende resultat
 install.somethingsWrong= Noget gik galt
-install.KPRPCNotInstalled= Sorry, KeeFox could not automatically install the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2, which is required for KeeFox to function. This is usually because you are trying to install to a location into which you are not permitted to add new files. You may be able to restart Firefox and try the installation again choosing different options or you could ask your computer administrator for assistance.
+install.KPRPCNotInstalled= Undskyld, KeeFox kunne ikke Automatisk installere KeePassRPC-pluginet for KeePass Password Safe 2, som er nødvendigt for at KeeFox kan fungere korrekt.\nDette sker som regel hvis du forsøger på at Installere Pluginet på en Lokation, hvor du ikke har tilladelse til at tilføje nye filer.\nDu kan eventuelt Genstarte Firefox og forsøge Installationen af Plugin'et igen ved at vælge andre Indstillinger eller du kan spørge din Computer- Administrator om assistance
 generatePassword.launch= Start venligst KeePass først.
 generatePassword.copied= En ny adgangskode er kopieret til din udklipsholder.
 loading= Indlæser
@@ -134,7 +134,7 @@ KeeFox_Dialog_Cancel_Button.key= O
 
 KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Installér KeeFox
 KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Opdater KeeFox
-KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Warning: This version of KeeFox (%S) is older than the installed KeePassRPC plugin (%S). Clicking "Upgrade KeeFox" may break other applications that use KeePassRPC.
+KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Advarsel : Denne version af KeeFox (%S) er ældre end den Installerede KeePassRPC Plugin (%S). Et klik på "Upgrade KeeFox" vil måske forhindre andre Applikationer i at anvende KeePassRPC.
 KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= KeeFox installationen kører allerede i en anden browser-tab. Hvis du kan finde den anden, luk venligst denne tab, og følg instruktionerne i den anden tab. Hvis du ikke kan finde den eksisterende tab, kan du forsøge at genstarte installationsprocessen ved at klikke op knappen herunder. Hvis det ikke virker, skal du måske genstarte Firefox for at fortsætte.
 KeeFox_Install_Not_Required.label= Det ser ud til at KeeFox allerede er installeret. Hvis du har problemer med at få Firefox til at detektere at du er logget ind i en KeePass database, prøv forsigtigt (og midlertidigt!) at deaktivere sikkerhedssoftware på din computer (f.eks. firewalls, anti-spyware osv.) da dette en gang i mellem kan skabe problemer med KeeFox.
 KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Besøg venligst KeeFox hjemmesiden for mere hjælp
@@ -276,7 +276,7 @@ KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= Vis liste med logins fra alle åbne KeePass da
 KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox samler anonymt system og brugsstatistik for at udbedre problemer og forbedre din oplevelse. Ingen private data bliver samlet.
 KeeFox-pref-metrics-link=Læs mere om det anonyme data som KeeFox samler
 KeeFox-pref-metrics-label=Send anonym brugsstatistik
-KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Number of matched logins to display in main panel
+KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Antallet af Matchende Login Poster som skal vises i KeeFox hoved-vinduet
 
 KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox forsøger at finde login oplysninger til alle formularer der indeholder et felt til en adgangskode. Justér dette og andet i
 KeeFox-pref-site-options-find.link=indstillinger der er specifikke for hver side
@@ -297,44 +297,44 @@ KeeFox-add-site=Tilføj side
 KeeFox-save-site-settings=Gem side-specifikke indstillinger
 KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Afkyds boksene i venstre side for at aktivere en indstilling
 
-KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here
-KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry
-KeeFox-matched-logins.label=Matched login entries
-KeeFox-placeholder-for-best-match=Placeholder for best matching login entry
+KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type her
+KeeFox-auto-type-here.tip=Udfør KeePass Auto-type for den bedst matchende Login indgang
+KeeFox-matched-logins.label=Matchende Login Post
+KeeFox-placeholder-for-best-match=Pladsholder for bedste matchede Login Post
 KeeFox_Menu-Button.generatePasswordFromProfile.label= Generer nyt password fra profil
 KeeFox_Menu-Button.generatePasswordFromProfile.tip= Få et nyt kodeord via dit valg af kodeordsgenerator og put passwordet i udklipsholderen.
 
-KeeFox-conn-client-v-high=You must downgrade to version %S or upgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the upgrade wizard now.
-KeeFox-conn-client-v-low=You must upgrade to version %S or downgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the downgrade wizard now.
+KeeFox-conn-client-v-high=Du skal nedgradere til version %S eller opgradere KeePassRPC til at matche din version af Keefox. \nInitialiserer opgraderings-guiden nu
+KeeFox-conn-client-v-low=Du skal opgradere til version %S eller nedgradere KeePassRPC for at matche din version af KeeFox.\nInitialiserer nedgraderings-guiden nu.
 
 
-KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox supplied an invalid protocol.
+KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox leverede en Invalid Protokol
 KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox sendte en ugyldig kommando til din password database.
-KeeFox-conn-unknown-error=An unexpected error occured when trying to connect to your password database.
-KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox can not connect to KeePass. A firewall is probably blocking communication on TCP port 12546.
+KeeFox-conn-unknown-error=En uventet Fejl skete imens du prøvede at forbinde til din password database
+KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox kan ikke forbinde til KeePass. \nEn Firewall blokerer måske Kommunikationen på TCP Port 12546
 KeeFox-conn-websockets-disabled=KeeFoc kan ikke skabe forbindelse til KeePass. Du skal enable WebSockets. Aktiver about:config / network.websocket.enabled, ved at sætte den til true (eller bed Firefox support om yderligere hjælp).
-KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox asked for a security level that was too low to be accepted by the password server. You must restart the authentication process using security level %S.
-KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox has rejected the connection to the password server because their security level is too low. You must restart the authentication process using security level %S.
-KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox was not allowed to connect, probably because you entered the connection password incorrectly.
-KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox must restart the authorisation process.
-KeeFox-conn-setup-expired=You have been using the same secret key for too long.
-KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox supplied an invalid parameter. Further info may follow: %S
-KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox failed to supply a required parameter. Further info may follow: %S
+KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox Spurgte efter et Sikkerheds-niveau som var for lavt til at bliver Accepteret af password serveren. Du skal genstarte Godkendelses-processen ved brug af Sikkerheds-niveau %S
+KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox har nægtet forbindelse til password serveren for Sikkerheds-niveauet er for lavt. Du skal genstarte Godkendelses-proceduren ved brug af Sikkerheds-niveau %S
+KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox forbindelse blev ikke tilladt, måske fordi du ikke indtastede forbindelses password korrekt
+KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox skal genstarte Godkendelses-proceduren
+KeeFox-conn-setup-expired=Du har anvendt den hemmelige nøgle i for lang tid.
+KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox leverede en Invalid Parameter. Mere Info vil følge: %s
+KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox fejlede med at levere en påkrævet parameter. Mere Info vil følge: %S
 KeeFox-conn-setup-aborted=Authorisation afbrudt eller afvist. Det næste forsøg vil blive forsinket med %S minutter.
 
 KeeFox-conn-setup-enter-password-title=KeeFox authorisation
-KeeFox-conn-setup-enter-password=Please enter the password displayed by the KeePass "Authorise a new connection" window. You do not need to remember this password. If you get it wrong you will be able to try again shortly.
-KeeFox-conn-sl.desc=Change the settings below to control how secure the communication link between Firefox and KeePass is. You probably don't need to ever adjust these settings but if you do, please make sure you have read the relevant manual pages first.
-KeeFox-conn-sl.link=Learn more about these settings and the communication between Firefox and KeePass in the manual
+KeeFox-conn-setup-enter-password=Indtast passwordet som vises af KeePass "Godkend en ny forbindelse"-vinduet. Du behøver ikke at huske dette Password.\nHvis du indtaster det forkert, vil du kunne prøve igen kort efter.
+KeeFox-conn-sl.desc=Ændring af Indstillingerne herunder kontrollerer hvor sikker kommunikations-linket imellem Firefox og KeePass er. \nDu vil sandsynlig vis ikke få brug for at justere disse Indstillinger, men vis det skulle være nødvendigt bør du læse den relevante Brugervejledning.
+KeeFox-conn-sl.link=Lær mere im disse Indstillinger og kommunikationen imellem Firefox og KeePass i Brugervejledningen
 KeeFox-conn-sl-client=KeeFox sikkerhedsniveau
-KeeFox-conn-sl-server-min=Minimum acceptable KeePass security level
-KeeFox-conn-sl-client.desc=This allows you to control how securely KeeFox will store the secret communication key inside Firefox. It is possible to configure different security settings for KeeFox and KeePass but this is rarely useful.
-KeeFox-conn-sl-server-min.desc=This allows you to prevent KeeFox from connecting to KeePass if its security level is set too low. See the options within KeePass to set the actual security level used by KeePass.
+KeeFox-conn-sl-server-min=Minimum accepterbar KeePass Sikkerheds-niveau.
+KeeFox-conn-sl-client.desc=Dette tillader dit at kontrollere hvor sikkert KeeFox vil gemme den hemmelige Kommunikations-nøgle inde i Firefox. Det er muligt at Konfigurere forskellige Sikkerheds-indstillinger for KeeFox og KeePass, men det er sjældent brugbart
+KeeFox-conn-sl-server-min.desc=Dette tillader dig at forhindre KeeFox i forbinde med KeePass, hvis Sikkerheds-niveauet er for lavt. Se mulighederne i KeePass for at sætte det aktuelle Sikkerheds-niveau som skal bruges af KeePass
 KeeFox-conn-sl-low=Lav
 KeeFox-conn-sl-medium=Medium
 KeeFox-conn-sl-high=Høj
-KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=A low security setting could increase the chance of your passwords being stolen. Please make sure you read the information in the manual (see link above)
-KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=A high security setting will require you to enter a randomly generated password every time you start Firefox or KeePass.
+KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=En lav Sikkerheds-Indstilling vil øge chancen for at dine Passwords bliver stjålet. Vær venligst sikker på at du læser Information i Brugervejledning\n(se linket herover)
+KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=En høj Sikkerheds-indstilling vil kræve af dig at du indtaster et tilfældig generet password hver gang du starter Firefox eller KeePass.
 
 KeeFox-conn-setup-retype-password=Tast venligst et nyt password når du bliver spurgt.
 KeeFox-further-info-may-follow=Yderligere information kan forekomme: %S

Firefox addon/KeeFox/install.rdf

@@ -5,7 +5,7 @@
 
   <Description about="urn:mozilla:install-manifest">
     <em:id>[email protected]</em:id>
-    <em:version>1.4.3a1</em:version>
+    <em:version>1.4.3b1</em:version>
     <em:type>2</em:type>
     <em:unpack>true</em:unpack>
 
@@ -19,7 +19,7 @@
         <!-- Firefox -->
         <em:id>{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}</em:id>
         <em:minVersion>17.0</em:minVersion>
-        <em:maxVersion>33.*</em:maxVersion>
+        <em:maxVersion>34.*</em:maxVersion>
       </Description>
     </em:targetApplication>
 
@@ -28,7 +28,7 @@
         <!-- Thunderbird -->
         <em:id>{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6}</em:id>
         <em:minVersion>17.0</em:minVersion>
-        <em:maxVersion>33.*</em:maxVersion>
+        <em:maxVersion>34.*</em:maxVersion>
       </Description>
     </em:targetApplication>