Updated translations

kee-org · Feb 1, 2018 · 8cb20a9 · 8cb20a9
1 parent 1b63cf0
commit 8cb20a9
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 833 additions and 83 deletions.
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "Skupina",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Mazat výsledky vyhledávání po (vteřiny)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "Síťové ověření",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."

diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "Gruppe",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Die Suchergebnisse löschen nach (Sekunden)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "Netzwerkanmeldung",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."
@@ -352,7 +356,7 @@
         "description": "Context/label for user when changing setting relating to manual fill/submit behaviour. A list of potential actions will be displayed immediately after this string and the user can select their preferred behaviour from that list."
     },
     "pref_FillAndSubmitForm_desc": {
-        "message": "Formular ausfüllen und absenden",
+        "message": "das Formular ausfüllen und absenden.",
         "description": ""
     },
     "notifyBarLaunchKeePass_label": {
@@ -460,7 +464,7 @@
         "description": "Explains that the configuration settings might not be what the casual user expects"
     },
     "pref_FillAndSubmitPrompt_desc": {
-        "message": "Formular ausfüllen und absenden",
+        "message": "das Formular ausfüllen und absenden",
         "description": ""
     },
     "save": {
@@ -476,7 +480,7 @@
         "description": ""
     },
     "pref_FillForm_desc": {
-        "message": "Formular ausfüllen",
+        "message": "das Formular ausfüllen",
         "description": ""
     },
     "matched_logins_label": {
@@ -488,7 +492,7 @@
         "description": "Heading for section of options panel which contains settings relating to how Kee behaves when saving new entries"
     },
     "pref_DoNothing_desc": {
-        "message": "Nichts machen",
+        "message": "nichts machen",
         "description": "Label for configuring Kee to take no action. Specific context may vary but will relate to auto filling and/or submitting"
     },
     "point_user_to_tutorial_end": {

diff --git a/_locales/es_AR/messages.json b/_locales/es_AR/messages.json
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "Grupo",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Clear search results after (seconds)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "Autenticación de red",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."

diff --git a/_locales/es_ES/messages.json b/_locales/es_ES/messages.json
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "Grupo",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Clear search results after (seconds)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "Autentificación de red",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."

diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "Ryhmä",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Clear search results after (seconds)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "Verkkotodennus vaaditaan",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."
@@ -384,7 +388,7 @@
         "description": "Option to enable or diable the information displayed when a password has been updated"
     },
     "list_version_upgrade_2_1": {
-        "message": "Specific site settings can now be deleted; When no database name is set explicitly, the database file name will be displayed instead; Fixed issue that resulted in unused generated passwords being stored in the 'Kee Generated Password Backups' database group",
+        "message": "Sivukohtaiset asetukset voidaan nyt poistaa; Kun tietokantaa ei ole nimetty, tietokannan tiedostonimi näytetään sen sijaan; Korjattu virhe jonka takia käyttämättömät luodut salasanat tallentuivat \"Kee Generated Password Backups\" ryhmään tietokannassa",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be seperated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) seperator."
     },
     "conn_sl_desc": {
@@ -548,7 +552,7 @@
         "description": "<username> <seperator> <entry title>"
     },
     "version_upgrade_heading_changes": {
-        "message": "Changes in version",
+        "message": "Muutokset versiossa",
         "description": "Heading for the list of changes in a version of Kee. A space and the current version number will be suffixed at the end of this string."
     },
     "conn_setup_retype_password": {
@@ -564,7 +568,7 @@
         "description": "The KeePassRPC server requires features from Kee that this version does not contain."
     },
     "loading": {
-        "message": "Loading...",
+        "message": "Ladataan...",
         "description": "Holding message to be displayed when Kee has to display something to the user to indicate that the requested information or interface element will be displayed shortly."
     },
     "notifyBarLaunchKeePassButton_tip": {

diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "Groupe",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Clear search results after (seconds)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "Authentification réseau",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."

diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "Gruppo",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Pulisci i risultati di ricerca dopo (secondi)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "Autenticazione di rete",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."

diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "グループ",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Clear search results after (seconds)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "ネットワーク認証",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."

diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
@@ -56,7 +56,7 @@
         "description": "Yes"
     },
     "pref_keePassRPCPortWarning_label": {
-        "message": "Uwaga: Zmień ustawienie w pliku KeePass.config albo Kee nie zawsze będzie w stanie komunikować się z KeePassem.",
+        "message": "Uwaga: Zmień ustawienie w pliku KeePass.config, aby Kee mógł komunikować się z KeePassem.",
         "description": "Displayed to the user near the setting for changing the KeePassRPC port"
     },
     "notifyBarLogSensitiveData_label": {
@@ -100,7 +100,7 @@
         "description": ""
     },
     "Menu_Button_fillCurrentDocument_label": {
-        "message": "Znajdź pasujące logowania",
+        "message": "Znajdź pasujące wpisy",
         "description": ""
     },
     "update": {
@@ -184,7 +184,7 @@
         "description": "Phrase used to prefix extra information about a variety of different messages that may or may not be available in the replacement string, usually relating to technical errors and often rendered in the Kee log rather than in a user-facing place."
     },
     "delete": {
-        "message": "Delete",
+        "message": "Usuń",
         "description": "Action button for user to delete an item within a collection. E.g. delete an entry within the list of site-specific settings overrides"
     },
     "saveLatestLogin": {
@@ -247,6 +247,10 @@
         "message": "Grupa",
         "description": ""
     },
+    "pref_currentSearchTermTimeout_label": {
+        "message": "Usuń wyniki wyszukiwania po (sekundy)",
+        "description": "Setting label to adjust how long the search text a user typed will remain cached, essentially persisting the popup search results for a short time."
+    },
     "network_authentication": {
         "message": "Logowanie",
         "description": "Heading for popup dialog displayed when HTTP Auth or a proxy requires authentication."
@@ -264,7 +268,7 @@
         "description": ""
     },
     "site_options_valid_form_intro_desc": {
-        "message": "Kee będzie próbował wypełnić pasujące wpisy KeePassa we wszystkich formularzach zawierających pole hasła. Możesz dostosować to zachowanie poniżej.",
+        "message": "Kee będzie próbował wstawić pasujące wpisy z KeePassa we wszystkich formularzach zawierających pole hasła. Możesz dostosować to zachowanie poniżej.",
         "description": "Explains how Kee chooses which forms to fill in"
     },
     "close": {
@@ -332,7 +336,7 @@
         "description": "Name of the link to the interactive tutorial page"
     },
     "pref_FillNote_desc": {
-        "message": "Możesz zmienić zachowania \"Kee wybiera\" dla konkretnych wpisów w oknie \"Edycja wpisu\" KeePassa.",
+        "message": "Możesz zmienić zachowania \"Kee wybiera\" dla konkretnych loginów/haseł w oknie \"Edycja wpisu\" KeePassa.",
         "description": "Tells user that the settings nearby are global/default and they are able to override on a per-entry basis via KeePass."
     },
     "pref_keePassRPCPort_label": {
@@ -368,7 +372,7 @@
         "description": ""
     },
     "pref_when_kee_chooses_standard_form_desc": {
-        "message": "Kiedy Kee wybierze pasujący login dla standardowego formularza powinien",
+        "message": "Kiedy Kee znajdzie pasujący login dla standardowego formularza powinien",
         "description": "Context/label for user when changing setting relating to auto-fill/submit behaviour. A list of potential actions will be displayed immediately after this string and the user can select their preferred behaviour from that list."
     },
     "whichEntry_label": {
@@ -384,7 +388,7 @@
         "description": "Option to enable or diable the information displayed when a password has been updated"
     },
     "list_version_upgrade_2_1": {
-        "message": "Specific site settings can now be deleted; When no database name is set explicitly, the database file name will be displayed instead; Fixed issue that resulted in unused generated passwords being stored in the 'Kee Generated Password Backups' database group",
+        "message": "Określone ustawienia witryny mogą być teraz usunięte; Kiedy nie zdefiniowano nazwy, zamiast tego będzie wyświetlana nazwa pliku z bazą; Naprawiono błąd, który skutkował zapisaniem niewykorzystanych haseł z generatora w grupie 'Kee Generated Password Backups'",
         "description": "Changes for the version number in the string key name. Multiple items MUST be seperated by a semicolon (;). Do not use a semi-colon except as a list-item (new line) seperator."
     },
     "conn_sl_desc": {
@@ -408,7 +412,7 @@
         "description": ""
     },
     "pref_FindingEntries_heading": {
-        "message": "Wyszukiwanie wpisów",
+        "message": "Wyszukiwanie loginów/haseł",
         "description": "Heading for section of options panel which contains settings relating to how Kee behaves when finding entries for a website"
     },
     "point_user_to_upgrade_instructions": {
@@ -448,7 +452,7 @@
         "description": "Description of keyboard shortcut setting for the primary action - exact behaviour depends on state when executed"
     },
     "pref_rememberMRUGroup_label": {
-        "message": "Zapamiętaj grupę, w której ostatnio zapisywałeś",
+        "message": "Zapamiętaj grupę, do której ostatnio dokonano zapisu",
         "description": "Whether Kee will remember the name of the KeePass group most recently chosen by the user"
     },
     "conn_setup_server_features_missing": {
@@ -484,7 +488,7 @@
         "description": "Header for panels/sections that contain the logins which Kee matched for this page/form"
     },
     "pref_SavingEntries_heading": {
-        "message": "Zapisywanie wpisów",
+        "message": "Zapisywanie haseł",
         "description": "Heading for section of options panel which contains settings relating to how Kee behaves when saving new entries"
     },
     "pref_DoNothing_desc": {
@@ -548,7 +552,7 @@
         "description": "<username> <seperator> <entry title>"
     },
     "version_upgrade_heading_changes": {
-        "message": "Changes in version",
+        "message": "Zmiany w wersji",
         "description": "Heading for the list of changes in a version of Kee. A space and the current version number will be suffixed at the end of this string."
     },
     "conn_setup_retype_password": {
@@ -564,7 +568,7 @@
         "description": "The KeePassRPC server requires features from Kee that this version does not contain."
     },
     "loading": {
-        "message": "Loading...",
+        "message": "Wczytuję....",
         "description": "Holding message to be displayed when Kee has to display something to the user to indicate that the requested information or interface element will be displayed shortly."
     },
     "notifyBarLaunchKeePassButton_tip": {