Skip to content

GameBar: Import chinese translation #5

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
kaffuchino233 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

GameBar: Import chinese translation #5

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
166 changes: 166 additions & 0 deletions res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,166 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: 2025 kenway214
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<!-- GameBar -->
<string name="app_title">游戏栏</string>
<string name="tile_add">添加磁贴</string>
<string name="tile_added">磁贴已添加</string>
<string name="tile_not_added">磁贴未添加</string>
<string name="tile_already_added">磁贴已存在</string>
<string name="tile_on">开启</string>
<string name="tile_off">关闭</string>

<!-- Custom seekbar -->
<string name="custom_seekbar_value">数值: <xliff:g id="v">%s</xliff:g></string>
<string name="custom_seekbar_default_value">默认</string>
<string name="custom_seekbar_default_value_to_set">默认值: <xliff:g id="v">%s</xliff:g>\n长按设置</string>
<string name="custom_seekbar_default_value_is_set">默认值已设置</string>

<!-- GameBar Overlay -->
<string name="game_bar_title">游戏栏</string>
<string name="game_bar_summary">启用系统悬浮窗（帧数、温度等）</string>
<string name="overlay_permission_required">需要悬浮窗权限</string>
<string name="overlay_permission_granted">已授予悬浮窗权限</string>
<string name="overlay_permission_denied">悬浮窗权限被拒绝</string>
<string name="game_bar_tile_label">游戏栏</string>
<string name="game_bar_tile_description">切换游戏悬浮窗</string>
<string name="game_bar_user_guide">用户指南</string>
<string name="game_bar_user_guide_url">https://github.com/kenway214/packages_apps_GameBar/blob/main/GAMEBAR_USER_GUIDE.md</string>

<!-- ColorPicker -->
<string name="gamebar_default_title">选择颜色</string>
<string name="gamebar_presets">预设</string>
<string name="gamebar_custom">自定义</string>
<string name="gamebar_select">选择</string>
<string name="gamebar_transparency">透明度</string>

<!-- Toast Messages - Overlay -->
<string name="toast_overlay_format">悬浮窗格式: %s</string>
<string name="toast_auto_logging_enabled">此应用已启用自动日志记录。日志将自动保存。</string>
<string name="toast_manual_logging_stopped">日志已停止并保存</string>
<string name="toast_capture_stopped">捕获已停止，数据已导出</string>
<string name="toast_capture_started">捕获已开始</string>
<string name="toast_screenshot_taken">截图已保存</string>
<string name="toast_screenshot_failed">截图失败</string>
<string name="toast_screen_recorder_unavailable">屏幕录制不可用</string>
<string name="toast_screen_recording_started">屏幕录制已开始</string>
<string name="toast_screen_recording_stopped">屏幕录制已停止</string>
<string name="toast_screen_recording_failed">无法切换屏幕录制</string>
<string name="toast_manual_logging_started">%s: 手动日志记录已开始</string>
<string name="toast_manual_logging_started_pkg">已开始为 %s 记录日志</string>

<!-- Toast Messages - Logs -->
<string name="toast_error_initializing">初始化日志监控时出错: %s</string>
<string name="toast_no_manual_logs">未找到手动日志</string>
<string name="toast_failed_analyze_log">分析日志文件失败</string>
<string name="toast_file_location">文件位置: %s</string>
<string name="toast_file_saved_at">文件保存于: %s</string>
<string name="toast_log_deleted">日志文件已删除</string>
<string name="toast_log_delete_failed">删除日志文件失败</string>
<string name="toast_error_deleting_file">删除文件时出错: %s</string>
<string name="toast_error_loading_apps">加载应用时出错: %s</string>
<string name="toast_error_loading_logs">加载日志时出错: %s</string>
<string name="toast_saved_file">已保存: %s</string>
<string name="toast_failed_save">保存失败: %s</string>
<string name="toast_error_generic">错误: %s</string>
<string name="toast_graphics_ready">图表已准备好分享！</string>
<string name="toast_failed_share">分享失败: %s</string>

<!-- Dialog Titles -->
<string name="dialog_title_manual_logs">手动日志</string>
<string name="dialog_title_analyzing_log">正在分析日志...</string>
<string name="dialog_title_delete_log">删除日志文件</string>
<string name="dialog_title_session_analytics">📊 运行分析</string>

<!-- Dialog Messages -->
<string name="dialog_message_analyzing">请稍候，正在分析会话数据。</string>
<string name="dialog_message_delete_log">确定要删除此日志文件吗？\n\n%s</string>

<!-- Button Labels -->
<string name="button_close">关闭</string>
<string name="button_delete">删除</string>
<string name="button_cancel">取消</string>
<string name="button_actions">⋮ 操作</string>
<string name="button_capturing">正在捕获...</string>
<string name="button_start_capture">开始捕获</string>
<string name="button_enable_per_app">启用单应用日志</string>
<string name="button_no_apps_enabled">未启用应用</string>
<string name="button_per_app_active">单应用日志记录已激活</string>

<!-- Intent Chooser Titles -->
<string name="chooser_share_log">分享日志文件</string>
<string name="chooser_share_graphics">分享图表</string>

<!-- Intent Extras -->
<string name="intent_extra_subject">游戏栏性能日志</string>
<string name="intent_extra_text">游戏栏性能日志文件: %s</string>

<!-- Search Hints -->
<string name="hint_search_logs">搜索日志...</string>
<string name="hint_search_apps">搜索应用...</string>

<!-- Preset Management -->
<string name="preset_category_title">配置预设</string>
<string name="preset_category_summary">保存并管理您的游戏栏配置</string>
<string name="preset_save_current">保存当前配置</string>
<string name="preset_save_current_summary">根据当前设置创建新预设</string>
<string name="preset_import">从备份导入预设</string>
<string name="preset_import_summary">从导出的 JSON 文件加载</string>
<string name="preset_reset_default">重置为默认设置</string>
<string name="preset_reset_default_summary">将所有游戏栏设置恢复为默认值</string>
<string name="preset_saved_presets">已保存的预设</string>
<string name="preset_no_presets">尚未保存预设</string>
<string name="preset_no_presets_desc">保存当前配置以创建您的第一个预设</string>

<!-- Preset Dialog Titles -->
<string name="dialog_title_save_preset">保存预设</string>
<string name="dialog_title_rename_preset">重命名预设</string>
<string name="dialog_title_delete_preset">删除预设</string>
<string name="dialog_title_preset_options">预设选项</string>

<!-- Preset Dialog Messages -->
<string name="dialog_message_preset_name">输入预设名称:</string>
<string name="dialog_message_delete_preset">确定要删除此预设吗？\n\n%s</string>
<string name="dialog_message_load_preset">加载此预设？当前设置将被替换。</string>
<string name="dialog_message_reset_default">将所有游戏栏设置重置为默认值吗？\n\n这将恢复所有的开关、颜色、尺寸和其他设置。此操作无法撤销。</string>

<!-- Preset Actions -->
<string name="preset_action_load">加载</string>
<string name="preset_action_export">导出</string>
<string name="preset_action_rename">重命名</string>
<string name="preset_action_delete">删除</string>

<!-- Preset Toast Messages -->
<string name="toast_preset_saved">预设已保存: %s</string>
<string name="toast_preset_loaded">预设已加载: %s</string>
<string name="toast_preset_deleted">预设已删除</string>
<string name="toast_preset_renamed">预设已重命名</string>
<string name="toast_preset_exported">预设已导出至: %s</string>
<string name="toast_preset_imported">预设导入成功</string>
<string name="toast_preset_save_failed">保存预设失败</string>
<string name="toast_preset_load_failed">加载预设失败</string>
<string name="toast_preset_delete_failed">删除预设失败</string>
<string name="toast_preset_export_failed">导出预设失败</string>
<string name="toast_preset_import_failed">导入预设失败</string>
<string name="toast_preset_name_empty">预设名称不能为空</string>
<string name="toast_preset_reset_success">设置已重置为默认</string>

<!-- Preset Hints -->
<string name="hint_preset_name">预设名称</string>
<string name="preset_created">创建于: %s</string>

<!-- Long Press Warning -->
<string name="warning_longpress_change_title">⚠️ 警告</string>
<string name="warning_longpress_change_message">更改长按功能将移除快速加载预设的入口。\n\n您仍可以通过以下方式访问预设：\n• 游戏栏设置 → 预设\n• 将“加载预设”分配给其他手势\n\n是否继续？</string>
<string name="warning_longpress_checkbox">我已了解，不再提醒</string>
<string name="warning_proceed">继续</string>
<string name="warning_cancel">取消</string>

<!-- Show/Hide Launcher Icon -->
<string name="show_launcher_icon">在桌面上显示图标</string>
</resources>