EN — BackUp Bot archives an entire Discord server — every message from day one, all channels, threads & forums, roles, members, emojis, server settings, and every image/file — into a private per-server vault. Then it can rebuild that server whole onto a fresh one: roles → categories → rooms → permissions → messages (with the original author's name & avatar).
ع — بوت BackUp يحفظ سيرفرك بالكامل — كل رسالة من أول يوم، كل الرومات والثريدات والفورَم، الرولات، الأعضاء، الإيموجي، إعدادات السيرفر، وكل صورة وملف — في خزنة خاصة لكل سيرفر. وبعدها يقدر ينسخ السيرفر كامل على سيرفر جديد: الرولات ← التصنيفات ← الرومات ← الصلاحيات ← الرسائل (باسم وصورة صاحب الرسالة الأصلي).
🔁 سيرفرك الأصلي يبقى فيه كل بياناته · سيرفرك الجديد ينتعبّى من أول رسالة. Your source server keeps all its data; the new one is filled from the very first message.
| EN | ع | |
|---|---|---|
| Messages — unlimited, from day one | الرسائل — بلا حد، من أول يوم | ♾️ |
| Time — hours/days, resumes if interrupted | الوقت — ساعات/أيام، يكمل لو انقطع | ⏱️ |
| Size — up to 5 GB per server | الحجم — لين 5 جيجا للسيرفر | 💾 |
| Files — images & files up to Discord's max | الملفات — صور وملفات لأقصى حد بديسكورد | 🖼️ |
EN — If a restore is interrupted, just run it again — it counts what already landed and continues from the exact cut-off, never duplicating. ع — لو توقّف الاسترجاع، شغّله مرة ثانية — يحسب اللي انحفظ ويكمّل من نفس النقطة بدون تكرار.
- Backup engine / محرّك النسخ — text/voice/news + active & archived threads + forum posts; downloads attachments before the CDN expires; off-loop DB writes so the gateway never freezes. / يسحب كل أنواع الرومات والثريدات والفورَم، وينزّل المرفقات قبل ما تنتهي روابطها، وبدون تجميد.
- Per-server store / تخزين لكل سيرفر —
DATA_DIR/<guild_id>/— own DB, attachments, zips; identical files stored once (sha256). / لكل سيرفر مجلده الخاص، والملفات المتطابقة تُخزّن مرة وحدة. - Restore engine / محرّك الاسترجاع — rebuilds in order, replays via webhooks, resumes partial channels, idempotent. / يعيد البناء بالترتيب، ويكمل الرومات الناقصة، وما يكرّر.
- Remote control API — drive backups/restores & read the console from outside Discord.
EN — After a clone, verify_clone compares source vs target room-by-room — every channel reported full / partial / missing with message counts.
ع — بعد النسخ، أداة verify_clone تقارن المصدر بالهدف روم روم — كل روم تطلع كامل / ناقص / مفقود مع عدد الرسائل.
| Command | EN | ع |
|---|---|---|
/backup |
Full server backup | نسخة كاملة للسيرفر |
/download |
Private download link | رابط تحميل خاص |
/restore |
Restore/clone — link or uploaded .zip |
استرجاع/نسخ — رابط أو ملف |
/status · /stats |
Backup status & storage | حالة النسخة والتخزين |
/search |
Search saved messages | بحث بالرسائل المحفوظة |
/schedule |
Automatic backups | نسخ تلقائي |
/dedup |
Reclaim duplicate disk | تنظيف الملفات المكررة |
/report · /copy · /help |
Copy-friendly status & commands | نسخ الحالة والأوامر |
EN — Every server is a sealed vault: files live under that server's own folder, dedup runs within a server only, and each download link is an HMAC token bound to that server's ID — one link cannot be tampered/guessed to reach another server's backup.
ع — كل سيرفر خزنة مقفلة: ملفاته في مجلده الخاص، والتنظيف يصير داخل السيرفر نفسه فقط، وكل رابط تحميل مربوط بـID السيرفر — ما يمكن تعديله أو تخمينه للوصول لنسخة سيرفر ثاني.
- 3-day retention — old zips auto-deleted / النسخ القديمة تُحذف بعد ٣ أيام
- Keep newest only — one zip per server / نسخة وحدة لكل سيرفر
- Daily dedup — duplicate bytes collapsed / دمج الملفات المكررة يومياً
🌐 discordbackupbot.vercel.app · 💻 Programmed by @KhaledQ84Ever