Fix Anki dialog opened from manual recording not including all subs

- Note: seems to be side effect of 'text' field being explicitly
  provided when other keyboard shortcuts are used, while manual
  recording leaves it blank.

common/components/AnkiDialog.tsx

@@ -386,7 +386,7 @@ const AnkiDialog = ({
             timestampInterval === undefined
                 ? []
                 : card.surroundingSubtitles.filter((s) => subtitleIntersectsTimeInterval(s, timestampInterval));
-        setText(initialText ?? card.subtitle.text ?? joinSubtitles(selectedSubtitles));
+        setText(initialText ?? joinSubtitles(selectedSubtitles) ?? card.subtitle.text);
         setTimestampInterval(timestampInterval);
         setSelectedSubtitles(selectedSubtitles);
         setInitialTimestampInterval(forceInitialTimestampInterval || timestampInterval);