Fix extension loc not updating on Chrome

extension/src/services/extension-config.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ const settings = new SettingsProvider(new ExtensionSettingsStorage());
 
 // As of this writing, session storage is not accessible to content scripts on Firefox so we use local storage instead.
 // Since unlike session storage, local storage is not automatically cleared, we clear it manually once a day.
-const storage = isFirefoxBuild ? chrome.storage.session : chrome.storage.local;
+const storage = isFirefoxBuild ? chrome.storage.local : chrome.storage.session;
 const firefoxTtl = 3600 * 24 * 1000; // 1 day
 
 export const fetchExtensionConfig = async (noCache = false): Promise<ExtensionConfig | undefined> => {