perf(related-resources): parallelize workload and service discovery with errgroup#438

DioCrafts wants to merge 1 commit intokite-org:mainkite-org/kite:mainfrom

DioCrafts:perf/related-resources-parallel-errgroupDioCrafts/kite:perf/related-resources-parallel-errgroupCopy head branch name to clipboard