fix(Tiltfile): remove overriding helm webhooks with kustomize ones

[fabriziosestito]

Description

Recently we changed the Tiltfile to override the Helm chart's webhooks with the ones provided by the Kustomize folder.
However, this breaks since we now inject initial certificate bundles from the helm chart.
While having the scaffolded webhooks updated automatically can be handy, we don't expect adding webhooks frequently to justify the added complexity of merging the two configurations.

This PR fixes: #854 by removing the Kustomize webhooks logic in the tiltfile

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 70.18%. Comparing base (3b49c48) to head (01db755).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #867   +/-   ##
=======================================
  Coverage   70.18%   70.18%           
=======================================
  Files          29       29           
  Lines        2603     2603           
=======================================
  Hits         1827     1827           
  Misses        600      600           
  Partials      176      176           

Flag	Coverage Δ
integration-tests	61.10% <ø> (ø)
unit-tests	35.92% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[flavio]

Maybe I'm wrong, but that would cause the validating/mutating webhooks defined by controller to not be used in development mode because they would not be registered. Am I right?

[fabriziosestito]

Maybe I'm wrong, but that would cause the validating/mutating webhooks defined by controller to not be used in development mode because they would not be registered. Am I right?

@flavio they will be configured by the helm chart installed by the tiltfile

[flavio]

LGTM