Update dependency vimeo/psalm to v6, mark most classes as soft @final for hard final in the next major

Update dependency vimeo/psalm to v6, mark most classes as soft @final for hard final in the next major #669