refactor/ui-package-bundling

[kyranjamie]

This PR fixes several issues with the bundling of the UI package targeting web. Was close to calling Mission Abort on this one, but eventually trial-and-errored a way to fixing the extension styles 😅

• Native code no longer bundled into web-dist folder
• Prevents double-bundling with tsup and tsc
• Removes tsconfig settings causing default to absolute path imports
• Moves export file into src folder
• Adds export for UI lib styles

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 22.38%. Comparing base (498a1db) to head (84fe0a2).
Report is 2 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev     #484   +/-   ##
=======================================
  Coverage   22.38%   22.38%           
=======================================
  Files         132      132           
  Lines        5521     5521           
  Branches      241      241           
=======================================
  Hits         1236     1236           
  Misses       4285     4285           

Components	Coverage Δ
bitcoin	53.77% <ø> (ø)
query	12.05% <ø> (ø)
utils	52.45% <ø> (ø)
crypto	69.40% <ø> (ø)
stacks	53.27% <ø> (ø)

[fbwoolf]

Nice, great to see the iterations on this effort. 🚀

[pete-watters]

Great improvements, thanks for doing this 👏