New translations: site.xml (Polish)

lichess-org · Jan 21, 2025 · 0b60e22 · 0b60e22
1 parent 738221f
commit 0b60e22
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/translation/dest/site/pl-PL.xml b/translation/dest/site/pl-PL.xml
@@ -138,19 +138,19 @@
     <item quantity="many">%s błędów</item>
     <item quantity="other">%s błędów</item>
   </plurals>
-  <plurals name="numberBlunders" comment="%s is a number, but not used within the string. We represent these as a table and we just need %s in the string to determine what text to use, depending on the amount.&#10;&#10;Appears on computer analysis results.&#10;&#10;Please note this string was updated to start with a capital letter. It previously had &quot;blunder&quot; in lowercase. It was pre-translated, but the translation memory may have chosen &quot;Blunder&quot; from another string, so please update as required.">
-    <item quantity="one">%s błąd</item>
-    <item quantity="few">%s błędy</item>
-    <item quantity="many">%s błędów</item>
-    <item quantity="other">%s błędów</item>
+  <plurals name="numberBlunders">
+    <item quantity="one">%s Błąd</item>
+    <item quantity="few">%s Błędy</item>
+    <item quantity="many">%s Błędów</item>
+    <item quantity="other">%s Błędów</item>
   </plurals>
   <plurals name="nbMistakes">
     <item quantity="one">%s pomyłka</item>
     <item quantity="few">%s pomyłki</item>
     <item quantity="many">%s pomyłek</item>
     <item quantity="other">%s pomyłek</item>
   </plurals>
-  <plurals name="numberMistakes" comment="%s is a number, but not used within the string. We represent these as a table and we just need %s in the string to determine what text to use, depending on the amount.&#10;&#10;Appears on computer analysis results.&#10;&#10;Please note this string was updated to start with a capital letter. It previously had &quot;mistake&quot; in lowercase. It was pre-translated, but the translation memory may have chosen &quot;mistake&quot; from another string, so please update as required.">
+  <plurals name="numberMistakes">
     <item quantity="one">%s pomyłka</item>
     <item quantity="few">%s pomyłki</item>
     <item quantity="many">%s pomyłek</item>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <item quantity="many">%s niedokładności</item>
     <item quantity="other">%s niedokładności</item>
   </plurals>
-  <plurals name="numberInaccuracies" comment="%s is a number, but not used within the string. We represent these as a table and we just need %s in the string to determine what text to use, depending on the amount.&#10;&#10;Appears on computer analysis results.&#10;&#10;Please note this string was updated to start with a capital letter. It previously had &quot;inaccuracy&quot; in lowercase. It was pre-translated, but the translation memory may have chosen &quot;Inaccuracy&quot; from another string, so please update as required.">
+  <plurals name="numberInaccuracies">
     <item quantity="one">%s niedokładność</item>
     <item quantity="few">%s niedokładności</item>
     <item quantity="many">%s niedokładności</item>
@@ -970,7 +970,7 @@
     <item quantity="many">i zapisz %s wariantów warunkowych</item>
     <item quantity="other">i zapisz %s wariantów warunkowych</item>
   </plurals>
-  <string name="showUnreadLichessMessage" comment="Appears prominently on the home page when a player receives a message from the Lichess account: https://lichess.org/@/Lichess">Otrzymałeś prywatną wiadomość od Lichess.</string>
+  <string name="showUnreadLichessMessage">Otrzymałeś prywatną wiadomość od Lichess.</string>
   <string name="clickHereToReadIt">Kliknij tutaj, aby ją odczytać</string>
   <string name="sorry">Przykro nam :(</string>
   <string name="weHadToTimeYouOutForAWhile">Na pewien czas musieliśmy wykluczyć Cię z gry.</string>