LCORE-1271: Use user-facing index names from LCORE config instead of llama-stack IDs#1135

tisnik merged 7 commits intolightspeed-core:mainlightspeed-core/lightspeed-stack:mainfrom

max-svistunov:lcore-1271-index-identificationmax-svistunov/lightspeed-stack:lcore-1271-index-identificationCopy head branch name to clipboard