[TorchToTosa] Support flattened index_put updates in TOSA lowering#4561

ahagro01 wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/torch-mlir:mainfrom

ahagro01:scatternd-flattened-updatesahagro01/torch-mlir:scatternd-flattened-updatesCopy head branch name to clipboard