fix(azure): boost the Azure SDK for GO version

[mantissahz]

Which issue(s) this PR fixes:

Issue # longhorn/longhorn#8965

What this PR does / why we need it:

Special notes for your reviewer:

Additional documentation or context

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 7.88%. Comparing base (5c2b787) to head (866b806).
Report is 1 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
azblob/azblob_service.go	0.00%	13 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##           master    #185   +/-   ##
======================================
  Coverage    7.88%   7.88%           
======================================
  Files          23      23           
  Lines        2005    2005           
======================================
  Hits          158     158           
  Misses       1821    1821           
  Partials       26      26           

Flag	Coverage Δ
unittests	7.88% <0.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.