Add GitHub Action for go-covercheck#16

Copilot wants to merge 3 commits intomainmach6/go-covercheck:mainfrom

copilot/fix-15mach6/go-covercheck:copilot/fix-15Copy head branch name to clipboard