Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix %nome in emails #6

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions it_IT.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3957,7 +3957,7 @@ is now <strong>Active</strong>.,module,Magento_Company
Once you login, you will be able to place orders on behalf of your company,module,Magento_Company
and use other B2B features.",module,Magento_Company
"Your account type has been changed from Company Admin to a regular user account. If you think this is a mistake, please contact your manager for details.","Il tuo account è stato modificato da Amministratore Aziendale a Utente Standard. Se pensi che vi sia un errore, per favore contatta il tuo manager per maggiori dettagli.",module,Magento_Company
"%name,","%nome,",module,Magento_Company
"%name,","%name,",module,Magento_Company
"You have been assigned to %company_name as the Sales Representative.","Sei stato assegnato come Rappresentante alle vendite di %company_name.",module,Magento_Company
"When you sign in to your account, you will be able to:","Accedendo al tuo account, sarai in grado di:",module,Magento_Company
"* View and manage company quotes in Admin Panel","* Visualizza e gestisci i preventivi aziendali nel pannello di amministrazione",module,Magento_Company
Expand Down Expand Up @@ -5086,7 +5086,7 @@ new products will be created. Use this step to customize images and price for yo
"Tax/VAT number","Partita IVA",module,Magento_Customer
"Phone Number","Numero di telefono",module,Magento_Customer
"Welcome to %store_name","Benvenuto a %store_name",module,Magento_Customer
"%name,","%nome,",module,Magento_Customer
"%name,","%name,",module,Magento_Customer
"Welcome to %store_name.","Benvenuto su %store_name.",module,Magento_Customer
"To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Per accedere al nostro sito, è necessario utilizzare queste credenziali durante il checkout o sulla pagina <a href=""%customer_url""> Mio Account</a>:",module,Magento_Customer
"Email:","Email:",module,Magento_Customer
Expand Down Expand Up @@ -5405,7 +5405,7 @@ Il template email scelto è basato sul fallback del tema quando è selezionata l
"Remove","Elimina",module,Magento_CustomerBalance
"Refunded to Store Credit","RImborsato al Credito negozio",module,Magento_CustomerBalance
"Store Credit update","Aggiornamento Credito del Negozio",module,Magento_CustomerBalance
"%name,","%nome,",module,Magento_CustomerBalance
"%name,","%name,",module,Magento_CustomerBalance
"We have updated your <a href=""%store_url"">%store_name</a> account and you have credit that you can use for future purchases.","Abbiamo aggiornato il tuo account <a href=""%store_url""> %store_name</a> e hai un credito che è possibile utilizzare per gli acquisti futuri.",module,Magento_CustomerBalance
"Your Store Credit balance is now %balance.","Il saldo del credito negozio è ora di %balance.",module,Magento_CustomerBalance
"Store credit","Credito negozio",module,Magento_CustomerBalance
Expand Down Expand Up @@ -6714,7 +6714,7 @@ Il template email scelto è basato sul fallback del tema quando è selezionata l
"Availability","Disponibilita'",module,Magento_GiftCard
"In stock","Disponibile",module,Magento_GiftCard
"You've been sent a gift from %store_name","Ti è stato inviato un regalo da %store_name",module,Magento_GiftCard
"%name,","%nome,",module,Magento_GiftCard
"%name,","%name,",module,Magento_GiftCard
"%sender has sent you a gift card for use at <a href=""%store_url"">%store_name</a> and it is now ready to be used for purchases.","%sender ti ha inviato una gift card per l'uso su <a href=""%store_url""> %store_name</a> e ora è pronta per essere utilizzata per gli acquisti.",module,Magento_GiftCard
"Gift Card Codes:","Codici gift card:",module,Magento_GiftCard
"Gift Card Code:","Codice gift card:",module,Magento_GiftCard
Expand Down Expand Up @@ -6852,7 +6852,7 @@ Il template email scelto è basato sul fallback del tema quando è selezionata l
"Add or remove gift cards","Aggiungi o rimuovi gift card",module,Magento_GiftCardAccount
"Gift Card amount applied to order:","Importo gift card applicato all'ordine:",module,Magento_GiftCardAccount
"You've been sent a gift from %store_name","Ti è stato inviato un regalo da %store_name",module,Magento_GiftCardAccount
"%name,","%nome,",module,Magento_GiftCardAccount
"%name,","%name,",module,Magento_GiftCardAccount
"You've been sent a gift card for use at %store_name and it is now ready to be used for purchases.","Hai inviato una gift card per l'uso su %store_name e ora è pronto per essere utilizzato per gli acquisti.",module,Magento_GiftCardAccount
"Gift Card Code: %code","Codice del buono regalo: %code",module,Magento_GiftCardAccount
"The card has a balance of %balance and can be used at ","La carta ha un saldo di %balance e può essere utilizzata in ",module,Magento_GiftCardAccount
Expand Down Expand Up @@ -7212,7 +7212,7 @@ Il template email scelto è basato sul fallback del tema quando è selezionata l
"Unit Price","Prezzo unitario",module,Magento_GiftRegistry
"Add to Cart","Aggiungi al Carrello",module,Magento_GiftRegistry
"Gift Registry created at %store_name","Registro Regali creato a %store_name",module,Magento_GiftRegistry
"%name,","%nome,",module,Magento_GiftRegistry
"%name,","%name,",module,Magento_GiftRegistry
"You have successfully created the new gift registry ""%registry_name"".","Hai creato correttamente la nuova lista regalo ""%registry_name"".",module,Magento_GiftRegistry
"Your Gift Registry Message","Il tuo messaggio della lista regalo",module,Magento_GiftRegistry
"Now you can add products to your gift registry.","Ora è possibile aggiungere i prodotti alla tua lista regalo.",module,Magento_GiftRegistry
Expand Down Expand Up @@ -10052,7 +10052,7 @@ offered and the currency offered by the merchant is USD.",module,Magento_Paypal
"Product alerts Cron error","Notificche prodotto Errore Cron",module,Magento_ProductAlert
"Product alerts cron warnings","Avvisi notifiche prodotto cron",module,Magento_ProductAlert
"Products price changed alert","Notifica cambiamento prezzo prodotti",module,Magento_ProductAlert
"%name,","%nome,",module,Magento_ProductAlert
"%name,","%name,",module,Magento_ProductAlert
"Products back in stock alert","Notifica di Prodotto ritornato disponibile in Stock",module,Magento_ProductAlert
"Product Alerts","Avvisi prodotto",module,Magento_ProductAlert
"Allow Alert When Product Price Changes","Consenti avviso quando il prezzo del prodotto cambia",module,Magento_ProductAlert
Expand Down Expand Up @@ -10657,7 +10657,7 @@ Sostituisce titoli/descrizioni di default. Se la e-mail non è specificato, verr
"Validate error 2","Valida errore 2",module,Magento_Reminder
"text","testo",module,Magento_Reminder
"Promotion reminder at %store_name","Promemoria Promozione a %store_name",module,Magento_Reminder
"%name,","%nome,",module,Magento_Reminder
"%name,","%name,",module,Magento_Reminder
"Hurry up to take advantage of our %promotion_name promotion!","Affrettatevi per approfittare della nostra promozione %promotion_name!",module,Magento_Reminder
"Hurry up to take advantage of this promotion!","Affrettatevi per approfittare di questa promozione!",module,Magento_Reminder
"To take advantage of the promotion you need to sign in at <a href=""%account_url"">%store_name</a> and apply the coupon ""%coupon_code"" in the shopping cart.","Per approfittare della promozione è necessario accedere alla <a href=""%account_url"">%store_name</a> e applicare il coupon ""%coupon_code"" nel carrello.",module,Magento_Reminder
Expand Down Expand Up @@ -11279,7 +11279,7 @@ Sostituisce titoli/descrizioni di default. Se la e-mail non è specificato, verr
"Email Notification Settings","Impostazioni di notifica email",module,Magento_Reward
"Save Subscription Settings","Salvare le impostazioni di iscrizione",module,Magento_Reward
"Reward Points Balance Updated at %store_name","Saldo Punti Fedeltà aggiornato a %store_name",module,Magento_Reward
"%name,","%nome,",module,Magento_Reward
"%name,","%name,",module,Magento_Reward
"You have %points_balance points that may be used in our store:","Hai bisogno di %points_balance punti che possono essere utilizzati nel nostro negozio:",module,Magento_Reward
"<a href=""%unsubscription_url"">Unsubscribe</a> from these notifications.","<a href=""%unsubscription_url""> Cancellati</a> da queste notifiche.",module,Magento_Reward
"Reward Points Expiry Warning at %store_name","Avviso di scadenza Punti Fedeltà presso %store_name",module,Magento_Reward
Expand Down Expand Up @@ -11661,7 +11661,7 @@ Sostituisce titoli/descrizioni di default. Se la e-mail non è specificato, verr
"New Comment for RMA #%increment_id","Nuovo commento per l'RMA #%increment_id",module,Magento_Rma
"Customer %name has left a new comment:","Il cliente %name ha lasciato un nuovo commento:",module,Magento_Rma
"%store_name : New Return #%increment_id","%store_name: Nuovo ritorno #%increment_id",module,Magento_Rma
"%name,","%nome,",module,Magento_Rma
"%name,","%name,",module,Magento_Rma
"Your return request has been updated. Please see below.","La richiesta di reso è stata aggiornata. Vedere di seguito.",module,Magento_Rma
"You can check the status of your return by <a href=""%account_url"">logging into your account</a> or <a href=""%form_url"">using your order number</a>.","È possibile controllare lo stato del tuo reso <a href=""%account_url""> accedendo al tuo account</a> o <a href=""%form_url""> utilizzando il tuo numero di ordine</a>.",module,Magento_Rma
"If you have any questions, please feel free to contact us at <a href=""mailto:%support_email"">%support_email</a> or by phone at %store_phone","Se avete domande, non esitate a contattarci al <a href=""mailto:%support_email""> %support_email</a> o per telefono al %store_phone",module,Magento_Rma
Expand Down Expand Up @@ -12422,7 +12422,7 @@ Sostituisce titoli/descrizioni di default. Se la e-mail non è specificato, verr
"Add to Cart","Aggiungi al Carrello",module,Magento_Sales
"Search","Cerca",module,Magento_Sales
"Credit memo for your %store_name order","Nota Credito per il tuo ordine su %store_name",module,Magento_Sales
"%name,","%nome,",module,Magento_Sales
"%name,","%name,",module,Magento_Sales
"Thank you for your order from %store_name.","Grazie per il tuo ordine da %store_name.",module,Magento_Sales
"You can check the status of your order by <a href=""%account_url"">logging into your account</a>.","È possibile controllare lo status del tuo ordine accedendo <a href=""%account_url"">al tuo account</a>.",module,Magento_Sales
"If you have questions about your order, you can email us at <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>","Se hai domande sul tuo ordine, puoi inviare una email a <a href=""mailto:%store_email"">%store_email</a>",module,Magento_Sales
Expand Down Expand Up @@ -13252,7 +13252,7 @@ Limite di utilizzo applicato solo per i clienti loggati. ",mo
"Send Email","Invia email",module,Magento_SendFriend
"Back","Indietro",module,Magento_SendFriend
"Welcome, %name","Benvenuto, %name",module,Magento_SendFriend
"%name,","%nome,",module,Magento_SendFriend
"%name,","%name,",module,Magento_SendFriend
"%sender_name wants to share this product with you:","%sender_name vuole condividere questo prodotto con te:",module,Magento_SendFriend
"Message from %sender_name:","Messaggio da %sender_name:",module,Magento_SendFriend
"Email to a Friend","Segnala ad un amico",module,Magento_SendFriend
Expand Down Expand Up @@ -14678,7 +14678,7 @@ che un cliente potrebbe aspettarsi. ",module,Magento_Tax
"Time","Orario",module,Magento_Theme
"Hour","Ora",module,Magento_Theme
"Minute","Minuto",module,Magento_Theme
"%name,","%nome,",module,Magento_Theme
"%name,","%name,",module,Magento_Theme
"Welcome to %store_name.","Benvenuto su %store_name.",module,Magento_Theme
"To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Per accedere al nostro sito, è necessario utilizzare queste credenziali durante il checkout o sulla pagina <a href=""%customer_url""> Mio Account</a>:",module,Magento_Theme
"Email:","Email:",module,Magento_Theme
Expand Down Expand Up @@ -15336,7 +15336,7 @@ formElements/*[name(.)=../../@formElement]/settings/title,module,Magento_Ui
"Warning!\r\nThis action will remove this user from already assigned role\r\nAre you sure?","Attenzione! \r\nQuesta azione rimuoverà questo utente dalla regola assegnata\r\nSei sicuro?",module,Magento_User
"Warning!\r\nThis action will remove those users from already assigned roles\r\nAre you sure?","Attenzione! \r\nQuesta azione rimuoverà questi utenti dalle regole assegnate\r\nSei sicuro?",module,Magento_User
"Password Reset Confirmation for %name","Conferma il ripristino della password per %name",module,Magento_User
"%name,","%nome,",module,Magento_User
"%name,","%name,",module,Magento_User
"There was recently a request to change the password for your account.","C'è stata recentemente una richiesta per modificare la password per il tuo account.",module,Magento_User
"If you requested this change, reset your password here:","Se hai richiesto questa modifica, reimposta la password qui:",module,Magento_User
"If you did not make this request, you can ignore this email and your password will remain the same.","Se non hai fatto questa richiesta, è possibile ignorare questa email e la tua password rimarrà immutata.",module,Magento_User
Expand Down Expand Up @@ -16232,7 +16232,7 @@ formElements/*[name(.)=../../@formElement]/settings/title,module,Magento_Ui
"Clear All","Cancella tutto",theme,frontend/Magento/luma
"Shopping Options","Opzioni",theme,frontend/Magento/luma
"Welcome to %store_name","Benvenuto a %store_name",theme,frontend/Magento/luma
"%name,","%nome,",theme,frontend/Magento/luma
"%name,","%name,",theme,frontend/Magento/luma
"Welcome to %store_name.","Benvenuto su %store_name.",theme,frontend/Magento/luma
"To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Per accedere al nostro sito, è necessario utilizzare queste credenziali durante il checkout o sulla pagina <a href=""%customer_url""> Mio Account</a>:",theme,frontend/Magento/luma
"Email:","Email:",theme,frontend/Magento/luma
Expand Down