Mathjax server side
We have developed https://github.com/mathjax/MathJax-node for using MathJax with nodejs. This way you can generate SVG or MathML, process entire pages or build a webservice. We're working with Benetech on adding accessibility features.
Mathjax-node has been incorporated into Mathoid which is part of MediaWiki's Math Extension. (Mathoid used to be based on SVGTeX.)
Older projects using phantom.js.
- SVGTeX, with its how to.
- oer.exports, converting MathML to SVG and adding speech-text via ChromeVox.