Translations update from Hosted Weblate (#21517)

* Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip] Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin Installation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-installation/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (637 of 637 strings) Translation: Matomo/Matomo Base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/es/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> --------- Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
matomo-org · Nov 16, 2023 · 0fa99f8 · 0fa99f8
1 parent a15cffe
commit 0fa99f8
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 568 additions and 65 deletions.
diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
@@ -282,6 +282,7 @@
         "Locale": "es_ES.UTF-8",
         "Logout": "Desconectarse",
         "MainMetrics": "Métricas principales",
+        "ManagePlugins": "Gestionar los plugins",
         "Matches": "Coincidencias",
         "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anteriormente conocido como Piwik, es un proyecto colaborativo creado para tí por los miembros del %7$s Equipo Matomo%8$s y por muchos más colaboradores alrededor del mundo. <br> Si eres un fan de Matomo, puedes ayudar: averigua %3$s¿Cómo participar en Matomo?%4$s, o %5$s¡Haz una donación ahora mismo%6$s para ayudar con los fondos para la siguiente gran versión de Matomo!",
         "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "El mayor numero de periodos que pueden ser comparados simultaneamente es %s.",
@@ -364,6 +365,7 @@
         "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
         "ParameterMustIntegerBetween": "El parámetro %1$s debe ser un número entero entre %2$s y %3$s.",
         "Password": "Contraseña",
+        "PasswordConfirmation": "Confirmar la contraseña",
         "Period": "Periodo",
         "Piechart": "Gráfica circular",
         "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo no puede actualizar a la última versión debido a que su versión PHP es demasiado anticuada.",
@@ -375,6 +377,7 @@
         "PleaseUpdatePiwik": "Por favor actualice su Matomo",
         "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Por favor actualice su versión de PHP a por lo menos %s así sus datos de analíticas Matomo permanecen seguros.",
         "Plugin": "Complemento",
+        "PluginSubscriptions": "Suscripciones a plugins",
         "Plugins": "Complementos",
         "PoweredBy": "Impulsado por",
         "Previous": "Anterior",
@@ -429,7 +432,9 @@
         "SeeThisFaq": "Vea %1$sestas preguntas frecuentes%2$s.",
         "Segment": "Segmento",
         "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Seleccione \"Si\" si desea o tiene que enviar un correo electrónico a través de un servidor remoto en vez de la función correo local",
+        "SetPassword": "Establecer contraseña",
         "Settings": "Configuración",
+        "Share": "Compartir",
         "Shipping": "Envío",
         "Show": "mostrar",
         "SingleWebsitesDashboard": "Panel de sitio de internet",

diff --git a/lang/eu.json b/lang/eu.json
@@ -42,7 +42,7 @@
         "ColumnActionsPerVisit": "Ekintzak bisitako",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Bisitetan gauzatutako ekintzen batezbesteko kopurua (orrien ikustaldiak, guneko bilaketak, deskargak edo kanporako estekak).",
         "ColumnAverageGenerationTime": "Batezb. sortze denbora",
-        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Orria sortzeko batez beste igaro den denbora. Neurri honek barne hartzen ditu zerbitzariak web-orria sortzeko behar izan duen denbora eta bisitariak zerbitzaritik erantzuna deskargatzeko behar izandakoa. 'Batezbesteko sortze denbora' baxuak bisitarientzako webgune azkarragoa esan nahi du!",
+        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Orria sortzeko batez beste igaro den denbora. Neurri honek barne hartzen ditu zerbitzariak web-orria sortzeko behar izan duen denbora eta bisitariak zerbitzaritik erantzuna deskargatzeko behar izandakoa. 'Batez besteko sortze denbora' baxuak bisitarientzako webgune azkarragoa esan nahi du!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Batezb. denbora orrian",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Bisitariek batez beste orri honetan igarotako denbora kopurua (orrian soilik, ez webgune osoan).",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Batezb. denbora webgunean",
@@ -70,7 +70,7 @@
         "ColumnNbUniqVisitors": "Bisitari desberdinak",
         "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Zure webgunera bikoiztu gabeko bisitari kopurua. Erabiltzaile bakoitza behin baino ez da zenbatzen, nahiz eta webgunea egunean hainbat aldiz bisitatu.",
         "ColumnNbUsers": "Erabiltzaileak",
-        "ColumnNbUsersDocumentation": "Zure webgunean saioa hasi duten erabiltzaile kopurua. Erabiltzaile ID bat ezarrita duten erabiltzaile aktibo esklusiboen kopurua da ('setUserId' jarraipen-kodearen funtzioaren bidez).",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "Zure webgunean saioa hasi duten erabiltzaile kopurua. Erabiltzaile ID bat ezarrita duten erabiltzaile aktibo desberdinen kopurua da ('setUserId' jarraipen-kodearen funtzioaren bidez).",
         "ColumnNbVisits": "Bisitak",
         "ColumnNbVisitsDocumentation": "Bisitari bat zure webgunera lehen aldiz etortzen bada edo azken orrialdea ikusi eta 30 minutu baino gehiagora orrialde bat bisitatzen badu, bisita berri gisa erregistratuko da.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Orrialde honetan hasi eta webgunetik berehala irten diren bisiten ehunekoa.",
@@ -82,8 +82,8 @@
         "ColumnSumTimeOnSite": "Webgunean emandako denbora denetara",
         "ColumnSumVisitLength": "Bisitariek guztira igarotako denbora (segundotan)",
         "ColumnTotalPageviews": "Orrialde-ikustaldiak denetara",
-        "ColumnUniqueEntrances": "Sarrera bakarrak",
-        "ColumnUniqueExits": "Irteera bakarrak",
+        "ColumnUniqueEntrances": "Sarrera desberdinak",
+        "ColumnUniqueExits": "Irteera desberdinak",
         "ColumnUniquePageviews": "Orri-bistaratze desberdinak",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Orrialde hau barne hartzen duen bisita kopurua. Bisita batean orrialde bat hainbat aldiz ikusi bada, behin bakarrik zenbatuko da.",
         "ColumnValuePerEntry": "Sarrera bakoitzeko diru-sarrerak",
@@ -114,8 +114,8 @@
         "ComputedMetricRateShortDocumentation": "\"%1$s\"-en ehunekoa.",
         "ComputedMetricSum": "Guztira %s",
         "ComputedMetricSumDocumentation": "%s guztira (sum)",
-        "ComputedMetricUniqueCount": "%s bakarra",
-        "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "%s-ren zenbaki bakarra",
+        "ComputedMetricUniqueCount": "%s desberdina",
+        "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "%s desberdin kopurua",
         "ConfigFileIsNotWritable": "Matomo konfigurazio fitxategia %1$s ezin da idatzi, baliteke zure aldaketa batzuk ez gordetzea. %2$s Mesedez, aldatu konfigurazio fitxategiaren baimenak idatzi ahal izateko.",
         "Confirm": "Berretsi",
         "Continue": "Jarraitu",
@@ -156,7 +156,7 @@
         "Disabled": "Desgaituta",
         "Discount": "Deskontua",
         "DisplaySimpleTable": "Bistaratu taula sinplea",
-        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Bistaratu taula helburuen estatistikekin",
+        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Bistaratu taula helburuen metrikekin",
         "DisplayTableWithMoreMetrics": "Bistaratu taula bisitarien atxikipen estatistika datuekin",
         "Documentation": "Dokumentazioa",
         "Donate": "Egin dohaintza",
@@ -232,9 +232,11 @@
         "ExportAsImage": "Esportatu irudi bezala",
         "ExportThisReport": "Esportatu datu multzo hau beste formatuetan",
         "Faq": "MEG",
+        "FileIntegrityWarning": "Fitxategien osotasunaren egiaztapenak huts egin du eta zenbait erroreren berri eman du. Arazo hau konpondu beharko zenuke eta ondoren orria berriz kargatu, errorerik agertzen ez den arte.",
         "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Saiatu Matomoren fitxategi guztiak berriz igotzen BITAR moduan.",
         "First": "Lehena",
         "ForExampleShort": "adib.",
+        "ForceSSLRecommended": "Matomo SSL konexio seguruetan soilik erabiltzea gomendatzen dugu. http bidezko sarbide ez-segurua saihesteko, gehitu %1$s zure Matomoaren config/config.ini.php fitxategiko %2$s atalean.",
         "ForcedSSL": "Behartu SSL konexioa",
         "Forums": "Foroak",
         "FromReferrer": "hemendik",
@@ -262,6 +264,7 @@
         "InvalidDateRange": "Data-tarte baliogabea, saiatu berriro",
         "InvalidResponse": "Jasotako datuak baliogabeak dira.",
         "JsTrackingTag": "JavaScript jarraipen-kodea",
+        "KpiMetric": "KPI metrika",
         "Language": "Hizkuntza",
         "Languages": "Hizkuntzak",
         "LastDays": "Azken %s egunak (gaur barne)",
@@ -274,9 +277,16 @@
         "LoadingPopoverFor": "%s kargatzen honentzat",
         "Locale": "eu_ES.UTF-8",
         "Logout": "Amaitu saioa",
+        "MainMetrics": "Metrika nagusiak",
         "Matches": "Bat-etortzeak",
+        "Measurable": "Neurgarria",
+        "MeasurableId": "Neurgarriaren IDa",
         "Measurables": "Neurgarriak",
         "Metadata": "Metadatuak",
+        "Metric": "Metrika",
+        "MetricToPlot": "Marraztu beharreko metrika",
+        "Metrics": "Metrikak",
+        "MetricsToPlot": "Marraztu beharreko metrikak",
         "MinutesSeconds": "%1$s min %2$s s",
         "Mobile": "Mugikorra",
         "Monthly": "Hilero",
@@ -384,6 +394,7 @@
         "Required": "%s behar da",
         "Required2": "Beharrezkoa",
         "ReturningVisitorAllVisits": "Ikusi bisita guztiak",
+        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Ikusi errenkada honen metrikak nola aldatu diren denboran zehar",
         "Save": "Gorde",
         "SaveImageOnYourComputer": "Irudia ordenagailuan gordetzeko, egin klik irudian eskuineko botoiarekin eta hautatu \"Gorde irudia honela...\"",
         "Search": "Bilatu",
@@ -414,6 +425,7 @@
         "TransitionsRowActionTooltip": "Ikusi bisitariek zer egin duten orri hau ikusi aurretik eta ondoren",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ireki trantsizioak",
         "TranslatorName": "Librezale.org",
+        "UniquePurchases": "Erosketa desberdinak",
         "Unknown": "Ezezaguna",
         "Update": "Eguneratu",
         "Upload": "Igo",
@@ -457,7 +469,7 @@
         "AnonymousAccess": "Sarbide anonimoa",
         "AnonymousTracking": "Jarraipen anonimoa",
         "ChooseHttpTimeout": "Aukeratu HTTP denbora-mugaren balioa",
-        "ChooseMetric": "Metrikak aukeratu",
+        "ChooseMetric": "Aukeratu metrika",
         "ChooseReport": "Aukeratu txosten bat",
         "ChooseSegment": "Segmentua aukeratu",
         "ConfirmRemoveAccount": "Kontu hau kendu nahi duzu?",
@@ -490,15 +502,17 @@
         "ShowAll": "Erakutsi guztia",
         "ShowLess": "Erakutsi gutxiago",
         "TryIt": "Probatu!",
-        "VerifyAccount": "Kontua egiaztatzen"
+        "VerifyAccount": "Kontua egiaztatzen",
+        "YouAreOffline": "Sentitzen dugu, une honetan offline zaude"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Eskura dauden metrikak",
         "CompareRows": "Errekorrak alderatu",
         "ComparingRecords": "Konparatu %s errenkada",
-        "MetricBetweenText": "%1$seta %2$s artekoa",
-        "MetricChangeText": "%s adatzen da aldian zehar",
-        "MetricsFor": "Metrikak %s-rentzako",
+        "Documentation": "Egin klik metriketan bilakaeraren grafiko handian bistaratzeko. Erabili maius-klik aldi berean hainbat metrika bistaratzeko.",
+        "MetricBetweenText": "%1$s eta %2$s artekoa",
+        "MetricChangeText": "%s(r)en aldaketa aldian zehar",
+        "MetricsFor": "%s(r)entzako metrikak",
         "MultiRowEvolutionTitle": "Hainbat errenkadaren bilakaera",
         "PickARow": "Aukeratu errenkada bat konparatzeko",
         "PickAnotherRow": "Aukeratu beste errenkada bat konparatzeko"

diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json
@@ -37,6 +37,7 @@
         "ClickHere": "点击查看更多信息。",
         "ClickToRemoveComp": "单击以删除此比较。",
         "ClickToSearch": "点击进行搜索",
+        "ClickX": "点击 \"%1$s\".",
         "Close": "关闭",
         "ColumnActionsPerVisit": "平均活动次数",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "访问期间的平均活动次数 (包括查看页面、站内搜索、下载或离站链接)。",
@@ -119,6 +120,7 @@
         "Confirm": "确认",
         "Continue": "继续",
         "ContinueToPiwik": "继续使用 Matomo",
+        "CopiedToClipboard": "复制到剪贴板",
         "Copy": "复制",
         "Create": "创建",
         "CreatedByUser": "版权所有 %s",
@@ -362,6 +364,7 @@
         "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
         "ParameterMustIntegerBetween": "参数 %1$s 必须为介于 %2$s 和 %3$s 之间的整数",
         "Password": "密码",
+        "PasswordConfirmation": "密码确认",
         "Period": "统计时间",
         "Piechart": "圆饼图",
         "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "当前 PHP 版本太低，所以 Matomo 无法更新到最新的主版本。",
@@ -427,7 +430,9 @@
         "SeeThisFaq": "请参阅 %1$s这条帮助%2$s。",
         "Segment": "分割",
         "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果您想通过邮件服务器来发送电子邮件，而不是 mail 函数的话请选择 \"是\"",
+        "SetPassword": "设置密码",
         "Settings": "设置",
+        "Share": "分享",
         "Shipping": "运费",
         "Show": "显示",
         "SingleWebsitesDashboard": "单个网站报表",
@@ -448,6 +453,7 @@
         "Table": "表格",
         "TagCloud": "标签云",
         "Tax": "税收",
+        "Testing": "测试中…",
         "ThankYouForUsingMatomo": "感谢您使用 Matomo",
         "TheMatomoTeam": "Matomo 团队",
         "TimeAgo": "%s以前",

diff --git a/lang/zh-tw.json b/lang/zh-tw.json
@@ -364,6 +364,7 @@
         "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
         "ParameterMustIntegerBetween": "參數 %1$s 必須是介於 %2$s 和 %3$s 之間的純數字。",
         "Password": "密碼",
+        "PasswordConfirmation": "確認密碼",
         "Period": "期間",
         "Piechart": "圓餅圖",
         "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo 無法更新到最新的主要版本因為你的 PHP 版本過舊。",
@@ -429,7 +430,9 @@
         "SeeThisFaq": "查看 %1$sFAQ%2$s。",
         "Segment": "區隔",
         "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果你想透過名稱伺服器來寄送電子郵件而不是本地 mail 功能的話請勾選",
+        "SetPassword": "設定密碼",
         "Settings": "設定",
+        "Share": "分享",
         "Shipping": "運費",
         "Show": "顯示",
         "SingleWebsitesDashboard": "單一網站展示板",

diff --git a/plugins/API/lang/eu.json b/plugins/API/lang/eu.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "API": {
+        "EvolutionMetricName": "%s bilakaera",
         "Glossary": "Glosarioa",
-        "LoadedAPIs": "%s APIak kargatu dira"
+        "LoadedAPIs": "%s API kargatu dira"
     }
 }
diff --git a/plugins/Actions/lang/eu.json b/plugins/Actions/lang/eu.json
@@ -5,6 +5,8 @@
         "ActionsInVisit": "Ekintzak bisitan",
         "Behaviour": "Portaera",
         "ColumnActionURL": "Ekintzaren URLa",
+        "ColumnClickedURL": "Kanpo estekan klik eginda",
+        "ColumnClickedURLs": "Kanpo esteketan klik eginda",
         "ColumnClicks": "Klik kopurua",
         "ColumnClicksDocumentation": "Zenbat aldiz egin den klik esteka honetan.",
         "ColumnDownloadURL": "Deskargaren URLa",
@@ -21,19 +23,38 @@
         "ColumnPageURL": "Orriaren URLa",
         "ColumnPageViewPosition": "Orri-ikustaldiaren posizioa",
         "ColumnPagesPerSearch": "Bilaketaren emaitzen orriak",
+        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Bisitariek bilaketak egingo dituzte zure webgunean, eta batzuetan \"hurrengoa\" estekan klik egingo dute emaitza gehiago ikusteko. Hau da gako-hitz honetarako bilaketa-emaitzetan ikusitako orrien batez besteko kopurua.",
         "ColumnSearchCategory": "Bilaketa kategoria",
+        "ColumnSearchExits": "%% Bilaketa irteerak",
+        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Gako-hitz hau zure gunearen bilaketa-motorrean bilatu ondoren webgunea utzi duten bisitarien ehunekoa.",
         "ColumnSearches": "Bilaketak",
+        "ColumnSiteSearchKeywords": "Gako-hitz desberdinak",
         "ColumnUniqueClicks": "Klik desberdinak",
         "ColumnUniqueDownloads": "Deskarga desberdinak",
+        "ColumnUniqueOutlinks": "Kanpo esteka desberdinak",
         "EntryPageTitles": "Sarrera-orrien izenburuak",
+        "ExitPageTitles": "Irteera-orrien izenburuak",
         "PageUrls": "Orrien URLak",
         "PagesSubcategoryHelp3": "Erabili ezkerreko plus eta minus ikonoak nabigatzeko.",
+        "SiteSearchCategories": "Kategoriak (gunearen bilaketa)",
+        "SiteSearchCategory": "Kategoria (gunearen bilaketa)",
+        "SiteSearchKeyword": "Gako-hitza (gunearen bilaketa)",
+        "SiteSearchKeywordCount": "Gako-hitz kopurua (gunearen bilaketa)",
+        "SiteSearchKeywordCounts": "Gako-hitz kopuruak (gunearen bilaketa)",
+        "SiteSearchKeywords": "Gako-hitzak (gunearen bilaketa)",
         "SubmenuPageTitles": "Orrien izenburuak",
         "SubmenuPagesEntry": "Sarrera-orriak",
         "SubmenuPagesExit": "Irteera-orriak",
+        "SubmenuSitesearch": "Gunearen bilaketa",
+        "WidgetEntryPageTitles": "Sarrera-orrien izenburuak",
+        "WidgetExitPageTitles": "Irteera-orrien izenburuak",
         "WidgetPageTitles": "Orri-izenburuak",
+        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Orri-izenburuak gunearen bilaketa baten ondoren",
+        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Orriak gunearen bilaketa baten ondoren",
         "WidgetPagesEntry": "Sarrera-orriak",
         "WidgetPagesExit": "Irteera-orriak",
-        "WidgetSearchCategories": "Bilaketa kategoriak"
+        "WidgetSearchCategories": "Bilaketa kategoriak",
+        "WidgetSearchKeywords": "Gunearen bilaketaren hitz-gakoak",
+        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Emaitzik gabeko bilaketen hitz-gakoak"
     }
 }
diff --git a/plugins/Annotations/lang/eu.json b/plugins/Annotations/lang/eu.json
@@ -1 +1,21 @@
-{}
+{
+    "Annotations": {
+        "AddAnnotationsFor": "Gehitu oharrak %s(r)entzat…",
+        "AnnotationOnDate": "%1$s(r)i buruzko oharra: %2$s",
+        "Annotations": "Oharrak",
+        "ClickToDelete": "Egin klik ohar hau ezabatzeko.",
+        "ClickToEdit": "Egin klik ohar hau editatzeko.",
+        "ClickToEditOrAdd": "Egin klik ohar berria gehitu edo editatzeko.",
+        "ClickToStarOrUnstar": "Egin klik ohar hau gogoko egin edo gogokoa kentzeko.",
+        "CreateNewAnnotation": "Sortu ohar berria…",
+        "EnterAnnotationText": "Idatzi oharra…",
+        "HideAnnotationsFor": "Ezkutatu %s(r)en oharrak…",
+        "IconDesc": "Ikusi data-tarte honetako oharrak.",
+        "IconDescHideNotes": "Ezkutatu data-tarte honetako oharrak.",
+        "InlineQuickHelp": "Oharrak sortu ditzakezu gertaera bereziak markatzeko (blog bidalketa berria edo webgunearen diseinua berritzea), datu-analisiak gordetzeko edo garrantzitsua iruditzen zaizun edozein gauza gordetzeko.",
+        "LoginToAnnotate": "Hasi saioa oharra sortzeko.",
+        "NoAnnotations": "Ez dago oharrik data-tarte honetarako.",
+        "ViewAndAddAnnotations": "Ikusi eta gehitu oharrak %s(r)entzat…",
+        "YouCannotModifyThisNote": "Ezin duzu ohar hau aldatu, ez duzulako zuk sortu eta ez duzulako gune honetara administratzaile sarbiderik ere."
+    }
+}