Translations update from Hosted Weblate (#20936)

* Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 87.2% (41 of 47 strings) Translation: Matomo/Plugin TwoFactorAuth Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-twofactorauth/it/ [ci skip] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings) Translation: Matomo/Matomo Base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/it/ [ci skip] Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Vincenzo Ferrara <[email protected]> * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin TwoFactorAuth Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-twofactorauth/ [ci skip] --------- Co-authored-by: Vincenzo Ferrara <[email protected]>
matomo-org · Jul 7, 2023 · 322aaac · 322aaac
1 parent 2a2bacd
commit 322aaac
Show file tree

Hide file tree

Showing 27 changed files with 150 additions and 23 deletions.
diff --git a/lang/ca.json b/lang/ca.json
@@ -119,6 +119,7 @@
         "Confirm": "Confirmar",
         "Continue": "Continua",
         "ContinueToPiwik": "Ves cap al Matomo",
+        "CopiedToClipboard": "S'ha copiat al porta-retalls",
         "Copy": "Copia",
         "Create": "Crea",
         "CreatedByUser": "Creat per %s",

diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
@@ -119,6 +119,7 @@
         "Confirm": "Conferma",
         "Continue": "Continua",
         "ContinueToPiwik": "Vai a Matomo",
+        "CopiedToClipboard": "Copiato negli appunti",
         "Copy": "Copia",
         "Create": "Crea",
         "CreatedByUser": "creato da %s",

diff --git a/lang/ku.json b/lang/ku.json
@@ -1,9 +1,90 @@
 {
     "General": {
-        "Actions": "کردەوەکان",
-        "ColumnKeyword": "کلیلوشە",
-        "ColumnNbActions": "کردەوەکان",
-        "ColumnNbUsers": "بەکارهێنەرەکان",
+        "12HourClock": "12-demjimêr siet",
+        "24HourClock": "24-demjimêr siet",
+        "API": "NBB",
+        "AbandonedCarts": "Qertên Berdayî",
+        "AboutPiwikX": "Derbarê Matomo %s",
+        "Action": "Çalakî",
+        "Actions": "Çalekîyan",
+        "Add": "Lêzêdekirin",
+        "AfterEntry": "piştî ketina hir",
+        "All": "Hemû",
+        "AllWebsitesDashboard": "Panela nîşankirina Hemû malperan",
+        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Dema ku ji gerokê temaşekir raporan arşîv bike",
+        "And": "û",
+        "Apply": "Bikarbîne",
+        "ArchivingInlineHelp": "Ji bo malperên seyrûsefera navîn û zêde, tê pêşniyar kirin ku arşîvkirina Matomo neçalak bikin da ku ji gerokê veqetînin.  Di şûna wê de, em pêşniyar dikin ku hûn karek cron saz bikin da ku her demjimêr raporên Matomo bişopînin.",
+        "ArchivingTriggerDescription": "Ji bo sazkirinên Matomo yên mezintir tê pêşniyar kirin, divê hûn %1$s karekî kron %2$s saz bikin da ku raporan bixweber bişopînin.",
+        "ArchivingTriggerSegment": "Bikaranîna Beşên Xweser dê hîn jî pêvajoya arşîvan bike.",
+        "AuthenticationMethodSmtp": "Rêbaza rastrastkirinê ji bo SMTP",
+        "AverageOrderValue": "Navoser nirxê emîrê",
+        "AveragePrice": "Heqê Navoser",
+        "AverageQuantity": "Navosera jimarî",
+        "AverageX": "Rêj.%î",
+        "BackToPiwik": "Vegere Matomo",
+        "Broken": "Şikestî",
+        "BrokenDownReportDocumentation": "Ew di raporên cihêreng de tê dabeş kirin, ku di binê rûpelê de di qitîskê de têne xuyang kirin.  Hûn dikarin bi tikandina li ser raporta ku hûn dixwazin bibînin, grafikan mezin bikin.",
+        "Cancel": "Bişûndekirin",
+        "CannotUnzipFile": "Nikari pelê veke %1$'ê:%2$'ê",
+        "ChangeInX": "Guhertin di %1$'e",
+        "ChangePassword": "Şifrê biguherîne",
+        "ChangeTagCloudView": "Ji kerema xwe not bikin, ku hûn dikarin raporê ji bilî wekî ewrek tagê bi awayên din bibînin. Ji bo vê yekê kontrolên li binê raporê bikar bînin.",
+        "ChooseDate": "Dîroka hilbijêre, roja ku niha hatî hilbijartin eve: %s",
+        "ChooseLanguage": "Ziman hilbijêre",
+        "ChoosePeriod": "Serdemê hilbijêrin",
+        "Clear": "Zelalke",
+        "ClickHere": "Ji bo bêtir agahdarî li vir bikirtînin.",
+        "ClickToRemoveComp": "Ji bo rakirina vê berhevdanê bikirtînin.",
+        "ClickToSearch": "Ji bo lêgerînê bikirtînin",
+        "Close": "Girtî",
+        "ColumnActionsPerVisit": "Çalakiyên her Serdanê",
+        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Hejmara navînî ya çalakiyan (dîtina rûpelê, lêgerînên malperê, dakêşandin an girêdanên derveyî) yên ku di dema serdanê de hatine kirin.",
+        "ColumnAverageGenerationTime": "Nav. dema nifşê",
+        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Dema navînî ya ku ji bo hilberandina rûpelê girt.  Ev metrîk di nav xwe de dema ku pêşkêşker ji bo çêkirina rûpela malperê girtiye, û dema ku ew ji bo ku mêvan bersivê ji serverê dakêşîne jî digire.  A kêmtir 'Nav. dema nifşê' tê wateya malperek bileztir ji bo mêvanên we!",
+        "ColumnAverageTimeOnPage": "Nav. demê li ser rupelê",
+        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Rêjeya navînîya demê ku mêvanan li ser vê rûpelê derbas kirin (tenê rûpel, ne tevahiya malperê).",
+        "ColumnAvgTimeOnSite": "Nav. Demê li ser Malperê",
+        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Navîna damejoka serdanê",
+        "ColumnBounceRate": "Rêjeya hilavêtê",
+        "ColumnBounceRateDocumentation": "Rêjeya serdanên ku tenê yek rûpel bînayî heyî.  Ev tê vê wateyê, ku mêvan ji rûpela têketinê ya malperê rasterast derketîye.",
+        "ColumnBounces": "Qitîsk",
+        "ColumnBouncesDocumentation": "Hejmara serdanên ku li ser vê rûpelê dest pê kirin û bi dawî bûn. Ev tê wê wateyê ku mêvan piştî ku tenê vê rûpelê dît ji malperê derket.",
+        "ColumnConversionRate": "Rêjeya Veguherînê",
+        "ColumnConversionRateDocumentation": "Rêjeya serdanên ku veguhertina armancê destnîşan kirin.",
+        "ColumnDestinationPage": "Rûpela Armanc",
+        "ColumnEntrances": "Daketinan",
+        "ColumnEntrancesDocumentation": "Hejmara serdanên ku li ser vê rûpelê dest pê kirin.",
+        "ColumnExitRate": "Rêjeya derketinê",
+        "ColumnExitRateDocumentation": "Rêjeya serdanên ku piştî dîtina vê rûpelê ji malperê derketin.",
+        "ColumnExits": "Derketin",
+        "ColumnExitsDocumentation": "Hejmara serdanên ku li ser vê rûpelê qediyan.",
+        "ColumnGenerationTime": "Dema nifşê",
+        "ColumnHits": "Lêdanan",
+        "ColumnKeyword": "Peyva sereke",
+        "ColumnLabel": "Awanasî",
+        "ColumnMaxActions": "Çalakiyên herî zêde di yek serdanê de",
+        "ColumnNbActions": "Çalakîyan",
+        "ColumnNbActionsDocumentation": "Hejmara çalakiyên ku ji hêla mêvanên we ve têne kirin. Kiryar dikarin dîtinên rûpelê, lêgerînên malperê yên hundurîn, dakêşandin an girêdanên derketinê bin.",
+        "ColumnNbUniqVisitors": "Mêhvanên bêhempa",
+        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Hejmara mêvanên bêserûber têne malpera we. Her bikarhênerek tenê carekê tê jimartin, her çendê ewane eojê gelek caran serdana malperê bike jî.",
+        "ColumnNbUsers": "Bikarhêner",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "Hejmara bikarhênerên ku di malpera we de têketin. Ew hejmara bikarhênerên çalak ên yekta ye ku xwedan nasnameyek Bikarhêner in (bi fonksiyona koda şopandinê 'Nasnameya Bikarhêner saz bike').",
+        "ColumnNbVisits": "Serdan",
+        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Ger mêhvanek ji bo cara yekem were malpera we an ger ew rûpelek ji 30 hûrdeman zêdetir piştî dîtina rûpela xwe ya paşîn ziyaret bike, ev dê wekî serdanek nû were tomar kirin.",
+        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Rêjeya serdanên ku li ser vê rûpelê dest pê kirî û yekser ji malperê derketîn.",
+        "ColumnPageGenerationTime": "Dema Nifşa Rûpelê",
+        "ColumnPageviews": "Dîtina rûpelan",
+        "ColumnPageviewsDocumentation": "Hejmara caran ev rûpel hatiye serdankirin.",
+        "ColumnPercentageVisits": "%% Serdan",
+        "ColumnRevenue": "Dahat",
+        "ColumnSumTimeOnSite": "Tevahiya Dema li ser Malperê",
+        "ColumnSumVisitLength": "Tevahiya dema ku ji hêla mêvanan ve hatî derbas kirin (di çirkeyan de)",
+        "ColumnTotalPageviews": "Tevahîya dîtina rûpelan",
+        "ColumnUniqueEntrances": "Deriyên bêhempa",
+        "ColumnUniqueExits": "Derketinên bêhempa",
+        "ColumnUniquePageviews": "Dîtina rûpelan yê Bêhempa",
+        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Hejmara serdanên ku vê rûpelê tê de hene. Ger rûpelek di serdanê de gelek caran hate dîtin, ew tenê carekê tê hesibandin.",
         "CreationDate": "ڕێکەوتی دروستبوون",
         "Custom": "دڵخواز",
         "Date": "ڕێکەوت",

diff --git a/lang/pt-br.json b/lang/pt-br.json
@@ -119,6 +119,7 @@
         "Confirm": "Confirmar",
         "Continue": "Continuar",
         "ContinueToPiwik": "Continuar para o Matomo",
+        "CopiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
         "Copy": "Copiar",
         "Create": "Criar",
         "CreatedByUser": "criado por %s",

diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json
@@ -119,6 +119,7 @@
         "Confirm": "Confirmar",
         "Continue": "Continuar",
         "ContinueToPiwik": "Continuar para Matomo",
+        "CopiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
         "Copy": "Copiar",
         "Create": "Criar",
         "CreatedByUser": "criado por %s",

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/ca.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/ca.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "JSTrackingIntro5": "Si desitja fer més que rastrejar visites de pàgina, revisa la %1$sDocumentació javascript de Matomo %2$s sobre la llista de funcions disponibles. Utilitzant aquestes funcions, pots rastrejar objectius, variables personalitzades, compres d'e-comerç, compres abandonades i més.",
         "JSTracking_CampaignKwdParam": "Paràmetre de paraula clau de campanya",
         "JSTracking_CampaignNameParam": "Paràmetre de nom de campanya",
-        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Assegureu-vos que aquest codi estigui a totes les pàgines del vostre lloc web. Recomanem enganxar-lo just abans de l'etiqueta de tancament %1$s.",
+        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Feu clic al botó per copiar el fragment de codi i enganxar-lo immediatament abans de l'etiqueta de tancament %1$s (recomanat)",
         "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Assegureu-vos que aquest codi estigui incrustat dins d'un element d'script a cada pàgina del vostre lloc web. Recomanem enganxar-lo just abans de l'etiqueta de tancament HEAD.",
         "JSTracking_ConsentManagerConnected": "Sembla que %1$s ja està configurat per funcionar amb Matomo.",
         "JSTracking_ConsentManagerDetected": "S'ha detectat %1$s gestor de consentiments al vostre lloc. Per obtenir informació sobre com es configura Matomo perquè funcioni amb %1$s, visiteu %2$s",

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/pt-br.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/pt-br.json
@@ -50,7 +50,7 @@
         "JSTrackingIntro5": "Se você quiser fazer mais do que rastrear visualizações de página, verifique a documentação %1$sMatomo Javascript Tracking%2$s para obter a lista de funções disponíveis. Usando essas funções, você pode rastrear metas, variáveis personalizadas, pedidos de comércio eletrônico, carrinhos abandonados e muito mais.",
         "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parâmetro de Palavra-Chave da campanha",
         "JSTracking_CampaignNameParam": "Parâmetro Nome da Campanha",
-        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Certifique-se de que este código esteja em todas as páginas do seu site. Recomendamos colá-lo imediatamente antes da tag %1$s de fechamento.",
+        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Clique no botão para copiar o trecho de código e cole-o imediatamente antes da tag %1$s de fechamento (recomendado)",
         "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Certifique-se de que este código esteja dentro de um elemento script em todas as páginas do seu site. Recomendamos colá-lo imediatamente antes da tag head de fechamento.",
         "JSTracking_ConsentManagerConnected": "%1$s parece já estar configurado para funcionar com o Matomo.",
         "JSTracking_ConsentManagerDetected": "O gerenciador de consentimento de %1$s foi detectado no seu site. Para saber como configurar o Matomo para funcionar com %1$s favor visite %2$s",

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json
@@ -9,6 +9,7 @@
         "CheckToOptIn": "Marque esta caixa para participar.",
         "ClickHereToOptIn": "Clique aqui para subscrever.",
         "ClickHereToOptOut": "Clique aqui para cancelar subscrição.",
+        "CloudflareDescription": "Se o seu site estiver hospedado na Cloudflare, consulte %1$seste guia%2$s.",
         "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Tem a certeza que deseja eliminar todas as falhas de acompanhamento?",
         "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Tem a certeza que deseja eliminar esta falha de acompanhamento?",
         "Cors": "CORS",
@@ -24,6 +25,8 @@
         "FaviconUpload": "Selecione um Favicon para enviar",
         "FileUploadDisabled": "O envio de ficheiros não está ativo na sua configuração PHP. Para carregar o seu logótipo personalizado, por favor, defina %s no php.ini e reinicie o seu servidor web.",
         "ForBetaTestersOnly": "Apenas para avaliadores de versões beta",
+        "GoogleTagManagerDescription": "Se o seu site estiver usando o Gerenciador de tags do Google, consulte %1$seste guia%2$s.",
+        "HideAdvancedOptions": "Ocultar opções avançadas",
         "HowToGetHelp": "Existem diferentes maneiras de obter ajuda. Há o suporte gratuito por meio da Comunidade Matomo e o suporte pago fornecido pela equipe do Matomo e parceiros. Ou talvez você tenha um bug para relatar ou queira sugerir um novo recurso?",
         "HttpTrackingApi": "API HTTP de acompanhamento",
         "HttpTrackingApiDescription": "A %1$sAPI HTTP de acompanhamento%2$s permite-lhe monitorizar tudo. Isto pode ser útil se está a utilizar uma linguagem de desenvolvimento para a qual ainda não exista SDK. Pode também ser útil quando pretende monitorizar dispositivos ou aplicações de uma forma específica.",
@@ -38,6 +41,7 @@
         "ImportingServerLogsDesc": "Uma alternativa para monitorizar os visitantes através do navegador (seja via JavaScript ou de uma hiperligação de imagem) é através da importação contínua dos registos do servidor. Saiba mais sobre a %1$sAnalítica de Ficheiros de Registo do Servidor%2$s.",
         "InvalidPluginsWarning": "As seguintes extensões não são compatíveis com %1$s e não puderam ser carregadas: %2$s.",
         "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Pode atualizar ou desinstalar estas extensões na página de %1$sGerir Extensões%2$s.",
+        "JSTrackingDocumentationHelp": "Para facilitar o acesso, as opções avançadas mais populares estão disponíveis abaixo. Para obter ainda mais opções (incluindo como rastrear metas, variáveis personalizadas, pedidos de comércio eletrônico e carrinhos abandonados), confira a documentação do %1$sMatomo Javascript Tracking %2$s.",
         "JSTrackingIntro1": "Pode monitorizar os visitantes do seu site de diversas formas. A forma recomendada é através de JavaScript. Para utilizar este método, deve garantir que todas as páginas web do seu site contêm um código JavaScript, o qual pode ser gerado aqui.",
         "JSTrackingIntro2": "Assim que tiver o código de monitorização JavaScript para o seu site, copie-o e cole-o em todas as páginas que pretende monitorizar com o Matomo.",
         "JSTrackingIntro3a": "Na maioria dos sites, blogues, sistemas de gestão de conteúdos, etc. pode utilizar uma extensão existente que faça o trabalho técnico por si. (Consulte a nossa %1$slista de extensões utilizadas para integrar o Matomo %2$s.)",
@@ -46,7 +50,7 @@
         "JSTrackingIntro5": "Se quiser fazer mais do que acompanhar as visualizações de páginas, por favor consulte a %1$sdocumentação de JavaScript de acompanhamento do Matomo%2$s para uma lista de funções disponíveis. Pode utilizar estas funções para acompanhar objetivos, variáveis personalizadas, pedidos de comércio eletrónico, carrinhos de compras abandonados, entre outros.",
         "JSTracking_CampaignKwdParam": "Parâmetro da Palavra-chave da Campanha",
         "JSTracking_CampaignNameParam": "Parâmetro do Nome da campanha",
-        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Certifique-se que este código se encontra em todas as páginas do seu site. Recomendamos que o insira imediatamente antes da tag de fecho %1$s.",
+        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Clique no botão para copiar o trecho de código e colá-lo imediatamente antes da tag de fechamento %1$s (recomendado)",
         "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Certifique-se que este código é incorporado dentro de um elemento script em todas as páginas do seu site. Nós recomendamos que insira imediatamente antes do tag de fecho head.",
         "JSTracking_ConsentManagerConnected": "%1$s parece já estar configurado para funcionar com o Matomo.",
         "JSTracking_ConsentManagerDetected": "O gerente de consentimento de %1$s foi detectado no seu site. Para saber como configurar o Matomo para funcionar com %1$s favor visite %2$s",
@@ -116,6 +120,7 @@
         "Problem": "Problema",
         "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Está a aceder ao Matomo sob uma ligação segura SSL (utilizando HTTPS), mas o Matomo apenas consegue detetar uma ligação não segura no servidor.",
         "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Para garantir que o Matomo recebe e serve os seus conteúdos sob HTTPS, pode editar o seu ficheiro %1$s e ou configurando as definições do seu proxy, ou adicionando a linha %2$s depois da secção %3$s. %4$sSaber mais%5$s",
+        "ReactDescription": "Se o seu site estiver usando o React, consulte %1$seste guia%2$s.",
         "ReleaseChannel": "Canal de lançamento",
         "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Alguém eliminou todas as chaves de autenticação da sua conta.",
         "SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Por favor, consulte a sua aplicação ou dispositivo de autenticação de dois fatores.",
@@ -136,6 +141,7 @@
         "SendPluginUpdateCommunication": "Enviar uma mensagem quando estiver disponível uma atualização de extensão",
         "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Será enviada uma mensagem para os «Super Utilizadores» quando estiver disponível uma nova versão para uma extensão.",
         "SettingsSaveSuccess": "Definições atualizadas.",
+        "ShowAdvancedOptions": "Mostrar opções avançadas",
         "SinglePageApplicationDescription": "Se você estiver rastreando um aplicativo de página única (SPA) ou um aplicativo progressivo da web (PWA), favor consultar %1$seste guia%2$s.",
         "Solution": "Solução",
         "StableReleases": "Se o Matomo é uma parte crítica do seu negócio, recomendamos que utilize a versão estável mais recente. Se utiliza a versão beta mais recente e encontrar um erro ou se tiver uma sugestão, por favor, %1$sveja aqui%2$s.",
@@ -165,12 +171,14 @@
         "UserInviteSubject": "%1$s enviou a você um convite para participar do Matomo Analytics para %2$s.",
         "ValidPiwikHostname": "Nome do Servidor Matomo Válido",
         "ViewAllTrackingFailures": "Ver todas as falhas de acompanhamento",
+        "VueDescription": "Se o seu site estiver usando o Vue.js, consulte %1$seste guia%2$s.",
         "WhatIsNew": "O que há de novo",
         "WhatIsNewNoChanges": "Não há nada de novo no momento",
         "WhatIsNewNoChangesTitle": "Nenhuma alteração recente",
         "WhatIsNewTitle": "Aqui está o que há de novo no Matomo",
         "WhatIsNewTooltip": "Saiba o que há de novo no Matomo",
         "WithOptionalRevenue": "com rendimento opcional",
+        "WordpressDescription": "Se o seu site estiver usando Wordpress, consulte %1$seste guia%2$s.",
         "YouAreNotOptedOut": "Não deixou de participar.",
         "YouAreOptedOut": "Atualmente está excluído.",
         "YouMayOptOut": "Pode optar por não ter um número único de identificação de cookie de web analytics atribuído ao seu computador para evitar a agregação e análise dos dados recolhidos neste site.",

diff --git a/plugins/Goals/lang/ca.json b/plugins/Goals/lang/ca.json
@@ -47,6 +47,7 @@
         "ConversionByTypeReportDocumentation": "Aquest informe proporciona informació detallada sobre la productivitat dels objectius (conversions, rati de conversións i ingresos per visita) per cada una de les catagories disponibles al panell de l'esquerra. %1$s Cliqueu alguna de les categories per veure l'informe. %2$s Per mes informació, llegiu %3$s la documetnació sobre el rastreig d'objectius a piwik.org%4$s",
         "ConversionRate": "Rati de coversió de %s",
         "ConversionRatePageViewedBefore": "Vist abans del percentatge de %s",
+        "ConversionRatePageViewedBeforeGeneric": "Vist abans del percentatge de conversió",
         "Conversions": "%s de conversions",
         "ConversionsDescription": "conversions",
         "ConversionsOverview": "Vista general de les conversions",