Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin VisitTime
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-visittime/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UsersManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usersmanager/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>

plugins/Marketplace/lang/zh-tw.json

@@ -17,6 +17,11 @@
         "CannotUpdate": "無法更新",
         "ClickToCompletePurchase": "點擊完成購買。",
         "ConfirmRemoveLicense": "你確定要移除註冊碼嗎？你將無法再收到任何你已購買外掛的更新。",
+        "CreateAccountErrorAPI": "在建立您的市集帳號時出現錯誤。請稍後再試。",
+        "CreateAccountErrorAPIEmailExists": "已存在以「%s」作為電子信箱地址的使用者",
+        "CreateAccountErrorAPIEmailInvalid": "所提供的電子信箱地址不符合正確格式。",
+        "CreateAccountErrorEmailInvalid": "值「%s」並非有效的電子信箱地址。",
+        "CreateAccountErrorLicenseExists": "發現已有授權。在建立新帳號前，請先將授權註冊碼移除。",
         "CurrentNumPiwikUsers": "你的 Matomo 目前有 %1$s 位已註冊的使用者。",
         "Developer": "開發人員",
         "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "開發人員：了解如何透過%1$s開發外掛和主題%2$s來擴展和自訂 Matomo。",
@@ -31,6 +36,7 @@
         "InstallPurchasedPlugins": "安裝已購買的外掛",
         "InstallThesePlugins": "這將安裝並啟用以下外掛：",
         "InstallingPlugin": "安裝 %s 中",
+        "Intro": "利用外掛程式擴展 Matomo 的功能，用主題變換外觀。您可以請求試用高級外掛程式或聯繫您的管理員為您安裝外掛程式或主題。",
         "LastCommitTime": "（最後提交於 %s）",
         "LastUpdated": "最後更新",
         "LatestMarketplaceUpdates": "市集最新消息",

plugins/UsersManager/lang/zh-tw.json

@@ -2,12 +2,14 @@
     "UsersManager": {
         "2FA": "2FA",
         "AddExistingUser": "新增現有使用者",
+        "AddUserNoInitialAccessError": "新使用者必須被授予存取網站的權限，請設定「initialIdSite」變數。",
         "AllWebsites": "所有網站",
         "AnonymousAccessConfirmation": "你將要授予匿名使用者這個網站的「檢視」權限。這代表你的分析報表和你的訪客資訊將會被公開，就算沒登入也可查看。你確定要繼續？",
         "AnonymousUser": "匿名使用者",
         "AnonymousUserHasViewAccess": "注意：使用者 %1$s 有權限 %2$s 存取這個網站。",
         "AnonymousUserHasViewAccess2": "你的分析報表跟你的訪客資訊是可以公開查看的。",
         "ApplyToAllWebsites": "套用到所有網站",
+        "AtLeastView": "至少能夠檢視",
         "AuthTokenPurpose": "此權杖是做什麼用的？",
         "AuthTokens": "存取權杖",
         "BasicInformation": "基本資料",
@@ -20,27 +22,36 @@
         "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "你真的要將「%s」的超級使用者權限移除？該使用者將會失去所有權限以及無法訪問所有網站。如果有需要，請記得稍後要重新給其訪問特定網站的權限。",
         "ConfirmThisChange": "請確認此變更。",
         "ConfirmTokenCopied": "我已確認我複製了權杖，且我瞭解不能分享此權杖給其他人。",
+        "ConfirmWithPassword": "請鍵入密碼以確認這項變更。",
         "CreateNewToken": "建立新權杖",
+        "CurrentPasswordNotCorrect": "您所鍵入的現有密碼不正確。",
+        "DeleteAllTokens": "移除所有權杖",
         "DeleteConfirm": "你確定要刪除使用者 %s 嗎？",
+        "DeleteNotSuccessful": "移除所選定使用者時出現錯誤。部分使用者可能未被移除。",
         "DeleteSuccess": "選中的使用者已經移除。",
         "DoNotStoreToken": "請勿分享此權杖給任何人，如同你的登入帳號與密碼一樣機密。",
         "EditUser": "編輯使用者",
         "Email": "Email",
         "EmailYourAdministrator": "%1$s透過信件傳送此問題給你的系統管理員%2$s。",
         "EnterUsernameOrEmail": "輸入使用者名稱或 Email",
+        "ErrorEmailDomainNotAllowed": "不能使用電子信箱「%1$s」，只允許使用「%2$s」域的電子信箱。",
         "ExceptionAccessValues": "參數存取必須包含其中一個值：[ %1$s ]，目前僅有「%2$s」。",
         "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "你只能給匿名使用者設定 %1$s 或 %2$s 存取權限。",
         "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "你不能給匿名使用者任何權限。",
         "ExceptionDeleteDoesNotExist": "使用者「%s」不存在，所以無法刪除它。",
         "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "無法刪除使用者「%s」。",
         "ExceptionEditAnonymous": "匿名使用者無法修改或刪除。因為 Matomo 用來定義一個還未登入的使用者。舉例來說，你可以把「檢視」權限給匿名使用者來公開你的統計資料。",
         "ExceptionEmailExists": "Email 為「%s」的使用者已經存在。",
+        "ExceptionEmailExistsAsLogin": "電子信箱「%s」已被用作使用者名稱。",
         "ExceptionInvalidEmail": "此 Email 地址格式無效。",
         "ExceptionInvalidLoginFormat": "使用者名稱長度必須界於 %1$s 到 %2$s 字元，並且只能包含英文字母、數字和符號「_」、「-」、「.」、「@」或「+」",
         "ExceptionInvalidPassword": "密碼長度必須多餘 %1$s 字元。",
         "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "密碼長度必須少於 %1$s 字元。",
         "ExceptionLoginExists": "使用者名稱「%s」已經存在。",
+        "ExceptionLoginExistsAsEmail": "使用者名稱「%s」已被用作電子信箱。",
         "ExceptionMultipleRoleSet": "只能設定一個角色，但是已被設定多個。請只使用其中之一：%s",
+        "ExceptionNoCapabilitiesWithoutRole": "無法賦予使用者 %1$s idSite %2$s 的任何權限。該使用者至少需要有能夠檢視的存取權限。",
+        "ExceptionNoRoleSet": "未設定角色，但這其中之一需要被設定：%s",
         "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "請輸入使用者名稱或 Email。",
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth 是以 MD5 加密的密碼（32 個字元字串）。在使用此方法前請先呼叫 md5() 函式。",
         "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "無法刪除使用者「%s」的超級使用者權限。",
@@ -51,12 +62,14 @@
         "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "必須至少一個有使用者有超級使用者權限。請先將超級使用者權限授予給另一個使用者。",
         "ExcludeVisitsViaCookie": "以 cookie 排除你的訪問紀錄",
         "ExpireDate": "到期日",
+        "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "設有有效日期的權杖將會自動被移除。",
         "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "匿名使用者預設載入日期",
         "GiveUserAccess": "給予「%1$s」在 %3$s 中的 %2$s 權限。",
         "GiveViewAccess": "給予 %1$s 訪問權限",
         "GiveViewAccessInstructions": "要給現有的使用者查看 %s 的報表權限，輸入他的使用者名稱或 Email。",
         "GiveViewAccessTitle": "給現有的使用者查看 %s 的報表權限",
         "GoBackSecurityPage": "返回安全頁面。",
+        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "如果想要更改密碼，請鍵入新密碼。否則，請將此欄位留空。",
         "InjectedHostCannotChangePwd": "你目前正使用未知的身分訪問（%1$s）。請先解決此問題後才能變更你的密碼。",
         "InviteNewUser": "邀請新使用者",
         "InviteTeamMember": "邀請團隊成員",
@@ -65,6 +78,8 @@
         "LastUsed": "最後使用",
         "MainDescription": "決定哪個使用者有權訪問你的網站。你也可以在網站選擇清單中選擇「套用到所有網站」來一次給予所有網站的權限。",
         "ManageAccess": "管理權限",
+        "ManageUsers": "管理使用者",
+        "ManageUsersAdminDesc": "建立新使用者或更新現有的使用者。您也可以在這裏設定他們的權限。注意，您是以管理員的角色登入。也就是説，您只能看到並管理有權存取您擁有「管理」權限的特定網站的使用者。只有擁有超級使用者權限的使用者才能看到並管理所有網站的使用者。",
         "ManageUsersDesc": "建立新的使用者或更新現有使用者。你也可以在下方設定他們的權限。",
         "MenuAnonymousUserSettings": "匿名使用者設定",
         "MenuPersonal": "個人",
@@ -73,14 +88,18 @@
         "NoTokenCreatedYetCreateNow": "尚未建立權杖，%1$s現在建立一個新權杖%2$s。",
         "NoUsersExist": "還沒有任何使用者。",
         "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注意：你不能更改本區塊中的設定，因為你沒有任何可以訪問網站的匿名使用者。",
+        "PasswordChangeTerminatesOtherSessions": "當您更改密碼，此帳號的其他登入工作階段均會被登出。",
         "Permissions": "權限",
         "PersonalSettings": "個人化設定",
         "PleaseStoreToken": "請安全的保存好你的權杖，因為你再也沒辦法重新存取或是見到此權杖了。",
-        "PluginDescription": "使用者管理讓你可以新增、編輯現有使用者和給他們訪問或管理網站的權限。",
+        "PluginDescription": "使用者管理讓你可以新增、編輯現有使用者和授予他們檢視或管理網站的權限。",
         "PrivAdmin": "管理員",
+        "PrivAdminDescription": "擁有此角色的使用者可以管理網站並授予其他使用者存取網站的權限。他們還能夠像 %s 角色般進行操作。",
         "PrivNone": "無法存取",
         "PrivView": "檢視",
+        "PrivViewDescription": "擁有此角色的使用者可以檢視所有報表。",
         "PrivWrite": "編輯",
+        "PrivWriteDescription": "擁有此角色的使用者可以檢視所有內容，並且可以為此網站創建、管理和刪除如目標、過濾、熱圖、工作階段紀錄和表單等項目。",
         "RemovePermissions": "移除權限",
         "RemoveUserAccess": "移除「%1$s」在 %2$s 中的權限。",
         "ReportDateToLoadByDefault": "預設載入日期",
@@ -92,16 +111,27 @@
         "RolesHelp": "角色決定了使用者能在 Matomo 中特定網站上進行的操作。了解更多關於%1$s檢視%2$s和%3$s管理員%4$s角色。",
         "SaveBasicInfo": "保存基本資料",
         "SetPermission": "設定權限",
+        "SettingFieldAllowedEmailDomain": "允許的電子信箱域",
+        "SettingRestrictLoginEmailDomains": "限制登入的電子信箱域",
+        "SettingRestrictLoginEmailDomainsErrorOtherDomainsInUse": "無法設定域，因為其他域（%s）已被其他使用者使用。要更改此設定，您需要移除使用其他域的使用者，或者允許這些域。",
+        "SettingRestrictLoginEmailDomainsHelp": "此功能限制能夠用於邀請、建立或更新使用者的電子信箱域。這能夠防止將資料共享給第三方而保護隱私權。也防止使用者將電子信箱地址改為個人信箱地址，從而提升安全。因此，也能作為防止攻擊的額外屏障。譬如，意外誤植的電子信箱地址。",
+        "SettingRestrictLoginEmailDomainsHelpInUse": "目前，這些電子信箱域正在使用中而需要獲得許可：",
         "SuperUserAccess": "超級使用者權限",
         "SuperUserAccessManagement": "管理超級使用者訪問權限",
         "SuperUserAccessManagementGrantMore": "你可以在這裡授予超級使用者訪問其他 Matomo 使用者的權限。請小心使用此功能。",
         "SuperUserAccessManagementMainDescription": "超級使用者擁有最高權限。他們可以執行所有的管理任務，如添加新的網站進行監控，增加使用者，修改使用者權限，啟用和停用插件，甚至從市集安裝新的外掛。",
         "TheLoginScreen": "登入畫面",
         "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "目前有 %s 位使用者。",
         "TokenAuth": "API 存取權杖",
+        "TokenAuthIntro": "您生成的權杖可以用於存取 Matomo 報告 API、Matomo 追蹤 API，以及匯出的 Matomo 小工具，並具有與您的常規登入相同的權限。您也可以使用這些權杖來存取 Matomo Mobile 應用程式。",
+        "TokenRegenerateConfirmSelf": "更改 API 認證權杖將會廢除您自己的權杖。如果現有權杖正在使用中，您需要用新生成的權杖更新所有 API 客戶端。您真的想要更改您的認證權杖嗎？",
         "TokenRegenerateTitle": "重新產生",
+        "TokenSuccessfullyDeleted": "權杖已成功被移除",
         "TokenSuccessfullyGenerated": "成功建立權杖",
+        "TokensSuccessfullyDeleted": "所有權杖均已成功被移除",
+        "TokensWithExpireDateCreationBySystem": "設有有效日期的權杖目前僅能由系統建立",
         "TwoFactorAuthentication": "兩步驟驗證",
+        "TypeYourCurrentPassword": "請鍵入您現有密碼以確認這項密碼變更。",
         "TypeYourPasswordAgain": "再輸入一次新的密碼。",
         "User": "使用者",
         "UserHasNoPermission": "%1$s 目前%2$s %3$s",
@@ -110,6 +140,8 @@
         "UsersManagement": "使用者管理",
         "UsersManagementMainDescription": "建立新的使用者或更新現有使用者。你可以在上方設定他們的權限。",
         "UsesTwoFactorAuthentication": "使用兩步驟驗證",
+        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "當未登入使用者存取 Matomo，他們應該先看到",
+        "YourCurrentPassword": "您現有的密碼",
         "YourUsernameCannotBeChanged": "你的使用者名稱無法變更。",
         "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$s你的訪問紀錄已在 %2$s 被 Matomo 忽略%3$s（在你的瀏覽器中找到忽略 Matomo 的 cookie）",
         "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$s你的訪問紀錄沒有被 Matomo 忽略%2$s（在你的瀏覽器中找不到忽略 Matomo 的 cookie）"

plugins/VisitTime/lang/zh-tw.json

@@ -4,19 +4,32 @@
         "ColumnLocalMinute": "當地時間 — 分鐘（訪問開始）",
         "ColumnLocalTime": "訪客端時間",
         "ColumnServerHour": "伺服器時間 — 小時",
-        "ColumnServerMinute": "伺服器時間",
+        "ColumnServerMinute": "伺服器時間—分",
         "ColumnServerTime": "伺服器時間",
         "ColumnSiteHour": "網站時間 — 小時",
+        "ColumnUTCMinute": "UTC時間—分",
         "ColumnVisitEndServerDate": "伺服器時間 — 日期（最後一次動作）",
         "ColumnVisitEndServerDayOfMonth": "伺服器時間 — 一個月裡的某天（最後一次動作）",
         "ColumnVisitEndServerDayOfWeek": "伺服器時間 — 週幾（最後一次動作）",
+        "ColumnVisitEndServerDayOfYear": "伺服器時間—日（最後動作時間）",
         "ColumnVisitEndServerHour": "伺服器時間 — 小時（最後一次動作）",
         "ColumnVisitEndServerMinute": "伺服器時間 — 分鐘（最後一次動作）",
+        "ColumnVisitEndServerMonth": "伺服器時間—月（最後動作時間）",
+        "ColumnVisitEndServerQuarter": "伺服器時間—季度（最後動作時間）",
+        "ColumnVisitEndServerSecond": "伺服器時間—秒（最後動作時間）",
+        "ColumnVisitEndServerWeekOfYear": "伺服器時間—週（最後動作時間）",
+        "ColumnVisitEndServerYear": "伺服器時間—年（最後動作時間）",
         "ColumnVisitEndSiteHour": "網站時間 — 小時（最後一次動作）",
         "ColumnVisitEndUTCDate": "UTC 時間 — 日期（最後一次動作）",
         "ColumnVisitEndUTCDayOfMonth": "UTC 時間 — 一個月裡的某天（最後一次動作）",
         "ColumnVisitEndUTCDayOfWeek": "UTC 時間 — 週幾（最後一次動作）",
+        "ColumnVisitEndUTCDayOfYear": "UTC時間—日（最後動作時間）",
         "ColumnVisitEndUTCMinute": "UTC 時間 — 分鐘（最後一次動作）",
+        "ColumnVisitEndUTCMonth": "UTC時間—月（最後動作時間）",
+        "ColumnVisitEndUTCQuarter": "UTC時間—季度（最後動作時間）",
+        "ColumnVisitEndUTCSecond": "UTC時間—秒（最後動作時間）",
+        "ColumnVisitEndUTCWeekOfYear": "UTC時間—週（最後動作時間）",
+        "ColumnVisitEndUTCYear": "UTC時間—年（最後動作時間）",
         "ColumnVisitStartServerHour": "伺服器時間 — 小時（訪問開始）",
         "ColumnVisitStartServerMinute": "伺服器時間 — 分鐘（訪問開始）",
         "ColumnVisitStartSiteHour": "網站時間 — 小時（訪問開始）",
@@ -26,12 +39,15 @@
         "NHour": "%s 點",
         "PluginDescription": "報告訪客訪問你的網站或應用程式時訪客端和伺服器時間。",
         "ServerTime": "依伺服器時間記錄的訪問次數",
+        "SiteTime": "在網站設定時區的每小時訪問量",
         "SubmenuTimes": "訪問時段",
+        "TimesSubcategoryHelp": "「時間」部分顯示人們何時訪問您的網站。熱門的當地時間可以幫助您的網站適應他們的生活。最受歡迎的伺服器時間展現了技術需求。",
         "VisitsByDayOfWeek": "以星期幾查看",
         "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "這個圖表顯示你網站每星期接收的訪問數。",
         "WidgetLocalTime": "依訪客端時間記錄的訪問次數",
         "WidgetLocalTimeDocumentation": "這個圖表顯示當訪客瀏覽時，%1$s訪客端的時間%2$s是幾點。",
         "WidgetServerTime": "依伺服器時間記錄的訪問次數",
-        "WidgetServerTimeDocumentation": "這個圖表顯示當訪客瀏覽時，%1$s伺服器的時間%2$s是幾點。"
+        "WidgetServerTimeDocumentation": "這個圖表顯示當訪客瀏覽時，%1$s伺服器的時間%2$s是幾點。",
+        "WidgetSiteTimeDocumentation": "此圖表顯示訪問時 %1$s 網站所處時區 %2$s 的時間。"
     }
 }