Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ko: add translation for tools_and_testing/client-side_js_frameworks/react_components #14818

Conversation

IMHOJEONG
Copy link
Contributor

@IMHOJEONG IMHOJEONG commented Aug 2, 2023

Description

tools_and_testing/client-side_js_frameworks/react_components/index.md 파일을 번역하였습니다.

Motivation

컴포넌트를 통해 재사용성을 높이는 부분은 중요한데, 어떻게 할 수 있는지, 왜 하는지를 이 페이지가 간략한 가이드라인이 될 수 있을 거 같아서 시작하였습니다.

Additional details

Related issues and pull requests

@IMHOJEONG IMHOJEONG requested a review from a team as a code owner August 2, 2023 05:47
@IMHOJEONG IMHOJEONG requested review from wisedog and removed request for a team August 2, 2023 05:47
@github-actions github-actions bot added the l10n-ko Issues related to Korean content. label Aug 2, 2023
@IMHOJEONG IMHOJEONG changed the title ko: add translation for translation/client-side_js_frameworks/react_components ko: add translation for tools_and_testing/client-side_js_frameworks/react_components Aug 2, 2023
Copy link
Contributor

@wisedog wisedog left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

기여 감사합니다!

몇 가지만 확인부탁드리겠습니다 : >

</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">목적:</th>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Objective 는 목표로 번역합니다.

<table>
<tbody>
<tr>
<th scope="row">전제조건:</th>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Prerequisites필요한 사전 지식으로 번역합니다.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

네, 단어 선택에 좀 더 신경써서 번역하겠습니다.

touch src/components/Todo.js
```

Our new `Todo.js` file is currently empty! Open it up and give it its first line:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

해석이... ?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

번역하고 검수하다가 안 지우고 넘어간 거 같습니다. 바로 수정하겠습니다. 감사합니다!

export default Todo;
```

_Now_ your browser should show three unique tasks. Another problem remains though: they're all still checked by default.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

이것도 체크 부탁드립니다.

@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Aug 6, 2023

Preview URLs

Flaws (106)

URL: /ko/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_components
Title: React 애플리케이션 컴포넌트화
Flaw count: 106

  • macros:
    • /ko/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
    • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
    • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
    • /ko/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
    • /ko/docs/Learn/HTML/Tables/Basics does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Basics
    • and 100 more flaws omitted
  • broken_links:
    • Can use the English (en-US) link as a fallback

@IMHOJEONG IMHOJEONG requested a review from wisedog August 6, 2023 12:58
@wisedog wisedog merged commit 75f7326 into mdn:main Aug 6, 2023
@wisedog
Copy link
Contributor

wisedog commented Aug 6, 2023

기여 감사합니다!

@IMHOJEONG IMHOJEONG deleted the translation/client-side_js_frameworks/react_components branch August 7, 2023 00:53
@hochan222
Copy link
Member

@IMHOJEONG 님 안녕하세요. 기여해주셔서 감사합니다.

현재 한국 문서들은 최신화 되어있지 않은 레거시 문서들이 많이 존재합니다. [ko] 한국 MDN 문서에 존재하는 레거시 문서 최신화에서 한국 MDN 문서에 존재하는 레거시 문서 최신화를 위한 작업을 진행하고 있습니다.

참고 부탁드립니다. 좋은 하루 보내세요 :)

@IMHOJEONG
Copy link
Contributor Author

@hochan222 님 안녕하세요.

다 번역하고 나서, 확인해보니 이미 관련 부분 PR이 있고 진행중인 상태이었습니다. (아마도 merge conflict 태그가 있으실 거 같은데..)

어떻게 해야하나 고민하던 중에, 이렇게 가이드라인 주셔서 오히려 감사드립니다.

참고해서 PR 올리겠습니다.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-ko Issues related to Korean content.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants