Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: GPSLogger/F-Droid Listing (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gpslogger/fastlane/gl/

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/126.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 * Experimental: nova vista do botón de anotación. Mantéñao premido para editar a súa mensaxe e cor.
 * As caixas de entrada de URL personalizadas e as Anotacións agora envolven o texto, é máis doado ver o que está a introducir. Eliminaranse as novas liñas.
 * A emisión de estado de GPSLogger agora inclúe valores de duración e distancia.
-* Creba: o intento da alarma de correo-e foi renomeado a «enviar inmediatamente».  Emprégueo para iniciar o envío de ficheiros.
+* Significativo: o intento da alarma de correo-e foi renomeado a «enviar inmediatamente».  Emprégueo para iniciar o envío de ficheiros.

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/128.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-* Cambio de ruptura de OpenStreetMap: cambio de autenticación a OAuth2, terás que volver autorizar OpenStreetMap
+* Cambio significativo OpenStreetMap: cambio de autenticación a OAuth2, terá que volver autorizar OpenStreetMap
 * O envío automático predeterminado cando se detén o rexistro
 * Corrección de erros: comprobe as localizacións pasivas para asegurarse de que o seu tempo sexa maior que o tempo da localización anterior
 * Corrección de erros para a icona monocromática no tema Nothing OS

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/129.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+* Cambio significativo en OpenStreetMap: cambio de autenticación a OAuth2, terás que volver autorizar OpenStreetMap
+* Envío automático predeterminado cando se detén o rexistro
+* Corrección de erros: comprobación das localizacións pasivas para asegurar que a súa hora sexa superior á hora da localización anterior
+* Corrección de erros para a icona monocromática no tema Nothing OS
+* Non permitir certos caracteres no nome do ficheiro, coma o asterisco, ou as barras inclinadas

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/130.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Nova opción de precisión: executa durante o intervalo de * Nova opción de precisión: executa durante o intervalo de reintento e escolle o punto máis preciso.
+* A escoita pasiva agora coincide con outras escoitas seleccionadas (GNSS/Rede). Se non se selecciona ningunha, aceptaranse todos os puntos.
+* Cargas de URL personalizados máis rápidas para o envío automático.
+* Nova propiedade «stoponapplaunch», dispoñíbel só a través do ficheiro .properties