Multiple changes for poll function

projectforge-application/src/main/resources/i18nKeys.json

@@ -1996,15 +1996,15 @@
   {"i18nKey":"poll.email-subject-field","bundleName":"I18nResources","translation":"Email Subject","translationDE":"Email Titel","usedInClasses":[],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.email-subject-tooltip","bundleName":"I18nResources","translation":"Here you can choose the subject of the email yourself. Use {0} to insert the survey title and {1} to set the automatic end date of the survey - which is the deadline for voting. poll.email-content-tooltip=Here you can determine the content of the email yourself. Use {0} to call the survey title. With {1}, you can display the survey creator, with {2} you create a direct link to the survey. Use {3} to retrieve the survey description, and {4} to automatically retrieve the end date of the survey, i.e., the deadline for voting.","translationDE":"Hier kannst du den Betreff der E-Mail selbst angeben. Verwende {0}, um den Titel der Umfrage einzufügen, und {1}, um das automatische Enddatum der Umfrage einzusetzen","usedInClasses":[],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.error.cantremoveyourself","bundleName":"I18nResources","translation":"You cannot remove yourself as a Full Access User. Please ask another Full Access User or the poll creator to do this for you.","translationDE":"Du kannst dich nicht selbst als Full Access User entfernen. Bitte einen anderen Full Access User oder den/die Ersteller:in dieser Umfrage dies für dich zu tun.","usedInClasses":[],"usedInFiles":[]},
-  {"i18nKey":"poll.error.oneAttendeRequired","bundleName":"I18nResources","translation":"Please add at least one participant.","translationDE":"Bitte füge mindestens eine:n Teilnehmer:in hinzu.","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
+  {"i18nKey":"poll.error.oneAttendeeRequired","bundleName":"I18nResources","translation":"Please add at least one participant.","translationDE":"Bitte füge mindestens eine:n Teilnehmer:in hinzu.","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.error.oneQuestionRequired","bundleName":"I18nResources","translation":"At least one question is required.","translationDE":"Mindestens eine Frage ist erforderlich.","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.exception.noAttendee","bundleName":"I18nResources","translation":"This user is not part of the poll.","translationDE":"Diese:r Nutzer:in ist nicht Teil der Umfrage.","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollResponsePageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.export.response.poll","bundleName":"I18nResources","translation":"Export results","translationDE":"Ergebnisse exportieren","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.finished","bundleName":"I18nResources","translation":"Finished","translationDE":"Beendet","usedInClasses":["org.projectforge.business.poll.filter.PollState"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.fullAccessGroups","bundleName":"I18nResources","translation":"Full Access Groups","translationDE":"Gruppen mit Vollzugriff","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.fullAccessUser.tooltip","bundleName":"I18nResources","translation":"Full access users have the ability to close the survey, view the Excel results, and add or remove individuals (they cannot remove themselves). They are not counted as participants. If these individuals are also supposed to vote, they must be additionally registered as participants.","translationDE":"Vollzugriffsbenutzer:innen haben die Möglichkeit, die Umfrage zu schließen, die Excel-Ergebnisse anzusehen und Personen hinzuzufügen oder zu entfernen (sie können sich selbst nicht entfernen). Sie werden nicht als Teilnehmer:in gezählt.Wenn diese Personen auch abstimmen sollen, müssen sie zusätzlich als Teilnehmer:innen registriert werden.","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.fullAccessUsers","bundleName":"I18nResources","translation":"Full Access User","translationDE":"Benutzer:innen mit Vollzugriff","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
-  {"i18nKey":"poll.fullAccessgroups.tooltip","bundleName":"I18nResources","translation":"Full access groups include, for example, the BUs, the MUK team, or the Marketing team. Individuals with full access can close the survey prematurely, view the Excel results, or add users. If these individuals are supposed to vote, they must be added as participants.","translationDE":"Als Gruppen sind z.B. die BU's, das MUK-Team oder auch das Marketing-Team hinterlegt. Personen mit Vollzugriff können die Umfrage vorzeitig beenden, die Excel-Ergebnisse einsehen oder auch Nutzer:innen hinzufügen. Wenn diese Personen abstimmen sollen, musst du sie noch als Teilnehmer:innen hinzufügen.","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
+  {"i18nKey":"poll.fullAccessGroups.tooltip","bundleName":"I18nResources","translation":"Full access groups include, for example, the BUs, the MUK team, or the Marketing team. Individuals with full access can close the survey prematurely, view the Excel results, or add users. If these individuals are supposed to vote, they must be added as participants.","translationDE":"Als Gruppen sind z.B. die BU's, das MUK-Team oder auch das Marketing-Team hinterlegt. Personen mit Vollzugriff können die Umfrage vorzeitig beenden, die Excel-Ergebnisse einsehen oder auch Nutzer:innen hinzufügen. Wenn diese Personen abstimmen sollen, musst du sie noch als Teilnehmer:innen hinzufügen.","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.groupAttendees","bundleName":"I18nResources","translation":"Attendee Groups","translationDE":"Teilnehmergruppen","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.groupAttendees.tooltip","bundleName":"I18nResources","translation":"Group attendees are a convenient way to add entire groups, such as BUs, all at once instead of individually. Attendees can only vote.","translationDE":"Teilnehmergruppen bieten dir die Möglichkeit, nicht jede Person einzeln hinzufügen zu müssen, sondern ganze Gruppen wie BUs auf einmal angeben zu können. Teilnehmer:innen können nur abstimmen.","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},
   {"i18nKey":"poll.guide","bundleName":"I18nResources","translation":"Poll Guide","translationDE":"Anleitung","usedInClasses":["org.projectforge.rest.poll.PollPageRest"],"usedInFiles":[]},

projectforge-business/src/main/resources/I18nResources.properties

@@ -1976,9 +1976,12 @@ plugins.teamcal.title.list=List of calendars
 poll=Poll
 poll.access=Access
 poll.Annotations=Annotations
-poll.annotations.description=In the annotation field, you can add information that you believe is not clearly defined in the responses or if you wish to provide important information, such as allergies.
 poll.answer=Option
 poll.assignment=Assignment
+poll.headline.userConfiguration=User management
+poll.headline.mailConfiguration=Mail settings
+poll.headline.questionConfiguration=Question settings
+poll.headline.generalConfiguration=General settings
 poll.attendee=Attendee
 poll.attendees=Attendees
 poll.attendees.tooltip=Attendees can only vote.
@@ -2002,13 +2005,14 @@ poll.email-subject-tooltip=Here you can choose the subject of the email yourself
 poll.email-content-tooltip=Here you can determine the content of the email yourself. Use {0} to call the survey title. With {1}, you can display the survey creator, with {2} you create a direct link to the survey.\
   \ Use {3} to retrieve the survey description, and {4} to automatically retrieve the end date of the survey, i.e., the deadline for voting.
 poll.error.cantremoveyourself=You cannot remove yourself as a Full Access User. Please ask another Full Access User or the poll creator to do this for you.
-poll.error.oneAttendeRequired=Please add at least one participant.
+poll.error.oneAttendeeRequired=Please add at least one participant.
 poll.error.oneQuestionRequired=At least one question is required.
+poll.error.ownerRequired=No creator of the survey was specified. Please contact an admin.
 poll.exception.noAttendee=This user is not part of the poll.
 poll.export.response.poll=Export results
 poll.finished=Finished
 poll.fullAccessGroups=Full Access Groups
-poll.fullAccessgroups.tooltip=Full access groups include, for example, the BUs, the MUK team, or the Marketing team. Individuals with full access can close the survey prematurely, view the Excel results, or add users. \
+poll.fullAccessGroups.tooltip=Full access groups include, for example, the BUs, the MUK team, or the Marketing team. Individuals with full access can close the survey prematurely, view the Excel results, or add users. \
   If these individuals are supposed to vote, they must be added as participants.
 poll.fullAccessUser.tooltip=Full access users have the ability to close the survey, view the Excel results, and add or remove individuals (they cannot remove themselves). They are not counted as participants.\
   \ If these individuals are also supposed to vote, they must be additionally registered as participants.
@@ -2072,19 +2076,15 @@ poll.premadeQuestion.tooltip=In this menu, you will find frequently used templat
   \ you have the option to revise or correct questions if they do not apply to your situation in the template.
 poll.question=Question
 poll.question.multi=Question
-poll.question.MultiResponseQuestion=Question
-poll.question.multititle= Multiple Choice Questions
+poll.question.multiResponseQuestionTitle=Multiple choice question
 poll.question.single=Question
-poll.question.SingleResponseQuestion=Question
-poll.question.singletitel= Singel response Question
+poll.question.singleResponseQuestionTitle=Single choice question
 poll.question.text=Question
 poll.question.TextQuestion=Answer
+poll.question.textQuestionTitle=Question with text answer
 poll.question.texttitle= Text Questions
 poll.questionTemplate=Templates
 poll.questionType=Question Type
-poll.questionType.PollMultiResponseQuestion=Multiple choice questions
-poll.questionType.PollSingleResponseQuestion=Single response question
-poll.questionType.PollTextQuestion=Text question
 poll.questionType.tooltip=Question types offer various options for questions, including single-choice questions, multiple-choice questions, and text questions. You can easily add them if a question is missing\
   \ in the template or if you want to create your own survey without using a template.
 poll.respond=Send responses
@@ -2105,8 +2105,8 @@ poll.templateTypeNeujahrsfeier=New Year's Party
 poll.templateTypeSommerfest=Summer Party
 poll.templateTypeTeamessen=Team Dinner
 poll.title=Title
-poll.title.add=Create new Poll
-poll.title.edit=Edit Poll
+poll.title.add=Create new poll
+poll.title.edit=Administrate poll
 poll.title.list=Polls
 poll.userDelegation=User delegation
 poll.yourAnswers=Your answers

projectforge-business/src/main/resources/I18nResources_de.properties

@@ -2070,9 +2070,12 @@ plugins.teamcal.title.list=Kalenderliste
 poll=Umfrage
 poll.access=Zugriff
 poll.Annotations=Anmerkungen
-poll.annotations.description=Im Anmerkungsfeld kannst du Informationen hinzufügen, die deiner Meinung nach in den Antworten nicht klar definiert wurden, oder wenn du wichtige Informationen wie zum Beispiel Allergien hinzufügen möchtest.
 poll.answer=Auswahlmöglichkeit
 poll.assignment=Zuordnung
+poll.headline.userConfiguration=Nutzer:innen Verwaltung
+poll.headline.mailConfiguration=E-Mail Einstellungen
+poll.headline.questionConfiguration=Hinzufügen von Fragen
+poll.headline.generalConfiguration=Allgemeine Einstellungen
 poll.attendee=Teilnehmer:in
 poll.attendees=Teilnehmer:innen
 poll.attendees.tooltip=Teilnehmer:innen können nur abstimmen.
@@ -2095,13 +2098,14 @@ poll.email-content-tooltip=Du kannst den Inhalt der E-Mail individuell gestalten
 poll.email-subject-field=Email Titel
 poll.email-subject-tooltip= Hier kannst du den Betreff der E-Mail selbst angeben. Verwende {0}, um den Titel der Umfrage einzufügen, und {1}, um das automatische Enddatum der Umfrage einzusetzen
 poll.error.cantremoveyourself=Du kannst dich nicht selbst als Full Access User entfernen. Bitte einen anderen Full Access User oder den/die Ersteller:in dieser Umfrage dies für dich zu tun.
-poll.error.oneAttendeRequired=Bitte füge mindestens eine:n Teilnehmer:in hinzu.
+poll.error.oneAttendeeRequired=Bitte füge mindestens eine:n Teilnehmer:in hinzu.
 poll.error.oneQuestionRequired=Mindestens eine Frage ist erforderlich.
+poll.error.ownerRequired=Es wurde kein/e Ersteller:in der Umfrage hinterlegt. Wende dich an einen Admin. 
 poll.exception.noAttendee=Diese:r Nutzer:in ist nicht Teil der Umfrage.
 poll.export.response.poll=Ergebnisse exportieren
 poll.finished=Beendet
 poll.fullAccessGroups=Gruppen mit Vollzugriff
-poll.fullAccessgroups.tooltip=Als Gruppen sind z.B. die BU's, das MUK-Team oder auch das Marketing-Team hinterlegt. Personen mit Vollzugriff können die Umfrage vorzeitig beenden,\
+poll.fullAccessGroups.tooltip=Als Gruppen sind z.B. die BU's, das MUK-Team oder auch das Marketing-Team hinterlegt. Personen mit Vollzugriff können die Umfrage vorzeitig beenden,\
   \ die Excel-Ergebnisse einsehen oder auch Nutzer:innen hinzufügen. Wenn diese Personen abstimmen sollen, musst du sie noch als Teilnehmer:innen hinzufügen.
 poll.fullAccessUser.tooltip=Vollzugriffsbenutzer:innen haben die Möglichkeit, die Umfrage zu schließen, die Excel-Ergebnisse anzusehen und Personen hinzuzufügen oder zu entfernen (sie können sich selbst nicht entfernen). Sie werden nicht als Teilnehmer:in gezählt.\
   Wenn diese Personen auch abstimmen sollen, müssen sie zusätzlich als Teilnehmer:innen registriert werden.
@@ -2156,27 +2160,22 @@ poll.manual.singleResponse=Eine Frage, bei der man nur eine Antwortmöglichtkeit
 poll.manual.textQuestion=Eine Frage, die mit einem Freitext beantwortet werden soll. Gut geeignet für formloses Feedback.
 poll.manual.title=Anleitung, um eine Umfrage zu erstellen | Als Erstes muss man den
 poll.other=Andere
-poll.owner=Ersteller
+poll.owner=Ersteller:in
 poll.popup.closed=Umfrage wurde bereits beendet
 poll.premade.template=Vorlage hinzufügen
 poll.premadeQuestion.tooltip=In diesem Menü findest du häufig verwendete Vorlagen, die dir dabei helfen, deine Umfrage schnell zu erstellen. Falls Fragen in der Vorlage fehlen, kannst du sie auch hinzufügen. \
   Außerdem hast du die Möglichkeit, Fragen zu überarbeiten oder zu korrigieren, wenn sie in der Vorlage nicht auf deine Situtation zutreffen.
 poll.question=Frage
 poll.question.multi=Frage
-poll.question.MultiResponseQuestion=Mehrfachauswahlfrage
-poll.question.multititle= Mehr Antwort Frage
+poll.question.multiResponseQuestionTitle=Frage mit Mehrfachantwort
 poll.question.single=Frage
-poll.question.SingleResponseQuestion=Einfachauswahlfrage
-poll.question.singletitel= Einzel Antwort Frage
+poll.question.singleResponseQuestionTitle=Frage mit Einzelantwort
 poll.question.text=Eingabe
 poll.question.TextQuestion=Antwort
-poll.question.texttitle= Text Frage
+poll.question.textQuestionTitle=Frage mit Textantwort
 poll.questionTemplate=Vorlagen
 poll.questionType=Fragetypen
-poll.questionType.PollMultiResponseQuestion=Mehrfach Antwort Frage
-poll.questionType.PollSingleResponseQuestion=Einzel Antwort Frage
-poll.questionType.PollTextQuestion=Text Frage
-poll.questionType.tooltip=Fragetypen bieten verschiedene Möglichkeiten für Fragen, darunter Einzelantwortfragen, Mehrfachantwortfragen und Textfragen. Du kannst sie einfach hinzufügen, \
+poll.questionType.tooltip=Die Fragetypen bieten verschiedene Möglichkeiten: Fragen mit Einzelantwort, Mehrfachantwort und Textfragen. Du kannst sie einfach hinzufügen, \
     falls eine Frage in der Vorlage fehlt oder wenn du deine eigene Umfrage erstellen möchtest, ohne eine Vorlage zu verwenden.
 poll.respond=Antworten abschicken
 poll.response.mail.update.content=<p>Lieber {0},</p>\
@@ -2197,7 +2196,7 @@ poll.templateTypeSommerfest=Sommerfest
 poll.templateTypeTeamessen=Teamessen
 poll.title=Titel
 poll.title.add=Neue Umfrage erstellen
-poll.title.edit=Umfrage bearbeiten
+poll.title.edit=Umfrage administrieren
 poll.title.list=Umfragen
 poll.userDelegation=Für andere Nutzer abstimmen
 poll.yourAnswers=Deine Antworten

projectforge-rest/src/main/kotlin/org/projectforge/rest/poll/PollInfoPageRest.kt

@@ -79,7 +79,7 @@ class PollInfoPageRest : AbstractDynamicPageRest() {
         layout.add(field)
 
         layout.add(
-            UIFieldset().add(UILabel(translate("poll.question.singletitel"))).add(
+            UIFieldset().add(UILabel(translate("poll.question.singleResponseQuestionTitle"))).add(
                 UICol()
                     .add(
                         UIReadOnlyField(
@@ -91,7 +91,7 @@ class PollInfoPageRest : AbstractDynamicPageRest() {
             )
         )
         layout.add(
-            UIFieldset().add(UILabel(translate("poll.question.multititle"))).add(
+            UIFieldset().add(UILabel(translate("poll.question.multiResponseQuestionTitle"))).add(
                 UICol()
                     .add(
                         UIReadOnlyField(
@@ -103,7 +103,7 @@ class PollInfoPageRest : AbstractDynamicPageRest() {
             )
         )
         layout.add(
-            UIFieldset().add(UILabel(translate("poll.question.texttitle"))).add(
+            UIFieldset().add(UILabel(translate("poll.question.textQuestionTitle"))).add(
                 UICol()
                     .add(
                         UIReadOnlyField(