[docs] Update documentation for features from 2026-05-14#1338

danielmeppiel wants to merge 1 commit into

mainmicrosoft/apm:mainfrom

docs/daily-update-2026-05-15-5c229c6e187bb57fmicrosoft/apm:docs/daily-update-2026-05-15-5c229c6e187bb57fCopy head branch name to clipboard