update ruff, move ruff settings to ruff.toml

[darthtrevino]

Description

• Update ruff to 0.7.1, which includes some formatting changes.
• Move ruff config to ruff.toml, this helps to make our ruff settings more portable/shareable.
• Update settings.json:
  • remove Javascript-ecosystem config
  • enable Python auto-formatting
  • Set up ruff to use the native server (not having this caused some issues for me in vscode)
• Add .gitattributes file to bypass autocrlf on Windows, which caused newer versions of pyright to fail.

Related Issues

[Reference any related issues or tasks that this pull request addresses.]

Proposed Changes

[List the specific changes made in this pull request.]

Checklist

• I have tested these changes locally.
• I have reviewed the code changes.
• I have updated the documentation (if necessary).
• I have added appropriate unit tests (if applicable).

Additional Notes

[Add any additional notes or context that may be helpful for the reviewer(s).]