Fix crash on disabled TitleBarPaneToggleButton style#10741

Zakariathr22 wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/microsoft-ui-xaml:mainfrom

Zakariathr22:fix/disabled-titlebar-button-crashZakariathr22/microsoft-ui-xaml:fix/disabled-titlebar-button-crashCopy head branch name to clipboard