Add debugging documentation and JSON output for environment discovery#311

Copilot wants to merge 4 commits intomainmicrosoft/python-environment-tools:mainfrom

copilot/fix-run-button-issuemicrosoft/python-environment-tools:copilot/fix-run-button-issueCopy head branch name to clipboard