Fix init-windows template to automatically detect existing codegen spec files

[Copilot]

The init-windows command was generating C++ templates with hardcoded codegen include statements that didn't match the actual module names, causing compilation failures when developers tried to build their projects.

Problem

When running init-windows with the new architecture template (cpp-lib), the generated header file included:

#include "codegen/NativeReactNativeWebviewSpec.g.h"

However, the actual codegen file name should be based on the TurboModule's real name, such as:

#include "codegen/NativeRNCWebviewModuleSpec.g.h"

This mismatch caused compilation errors and required manual intervention to fix.

Solution

The template now automatically detects existing codegen spec files during generation and uses the correct filenames:

Before (broken):

#include "codegen/Native{{ pascalName }}Spec.g.h"
using ModuleSpec = {{ namespaceCpp }}Codegen::{{ pascalName }}Spec;

After (working):

// If existing spec files found, use actual filename:
#include "codegen/NativeMyCustomModuleSpec.g.h"
using ModuleSpec = MyModuleCodegen::MyCustomModuleSpec;

// If no existing files, use conditional includes:
#if __has_include("codegen/Native{{ pascalName }}Spec.g.h")
  #include "codegen/Native{{ pascalName }}Spec.g.h"
#endif

The template now:

1. Scans the codegen directory for existing *Spec.g.h files during template generation
2. Uses actual filenames when existing spec files are found
3. Falls back to conditional includes when no existing files are present
4. Extracts module names correctly (e.g., NativeMyModuleSpec.g.h → MyModuleSpec)

Benefits

• ✅ Templates compile immediately without errors
• ✅ Automatically uses correct existing codegen filenames
• ✅ No manual intervention required from developers
• ✅ Backward compatible with projects that don't have codegen files yet
• ✅ Handles both scenarios (with/without existing codegen) correctly

Fixes #15094.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[anupriya13]

@copilot don't add a comment for developer to fix, we need to get the correct file name from..\codegen\<filename>.g.hfile

[Copilot]

@copilot don't add a comment for developer to fix, we need to get the correct file name from..\codegen\<filename>.g.hfile

I've updated the solution to automatically detect existing codegen spec files instead of using TODO comments. The template now:

1. Scans the windows/{projectName}/codegen/ directory for existing *Spec.g.h files during template generation
2. If existing spec files are found, uses the actual filename and extracted module name
3. Falls back to conditional __has_include checks when no existing files are found

This eliminates the need for manual developer intervention while handling both scenarios correctly. (commit b02696d)