[terminal] Add a getAllOutputAsChunks function to StringBufferTerminalProvider that returns an array of chunks that were written to the terminal provider.#5534