Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 13, 2020. It is now read-only.

Updated Russian translation #35

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
+23 −23
Open

Updated Russian translation #35

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 23 additions & 23 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,43 +2,43 @@
<resources>

<string name="app_name">wall:splash</string>
<string name="action_open_source">Open Source</string>
<string name="action_open_source">Открытый исходный код</string>
<string name="action_shuffle">Перемешать</string>

<!-- categories -->
<string name="category_all">Все</string>
<string name="category_featured">Рекомендуемые</string>
<string name="category_section_categories">КАТЕГОРИИ</string>
<string name="category_buildings">Здания и сооружения</string>
<string name="category_buildings">Здания и соорущения</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

сооружения

<string name="category_food">Еда и напитки</string>
<string name="category_nature">Природа</string>
<string name="category_objects">Предметы</string>
<string name="category_objects">Объекты</string>
<string name="category_people">Люди</string>
<string name="category_technology">Технологии</string>

<!-- Images fragments -->
<string name="loading_images">Загрузка изображений\nПожалуйста, подождите&#8230;</string>

<!-- Dialog -->
<string name="dialog_setting_title">Скачивание</string>
<string name="dialog_setting_text">Пожалуйста, подождите. Идет загрузка обоев&#8230;</string>
<string name="dialog_setting_title">Загрузка</string>
<string name="dialog_setting_text">Пожалуйста, подождите, загружается версия высокого разрешения. Осталось чуть-чуть&#8230;</string>

<!-- Try longclicking the buttons -->
<string name="help_try_long_click">Try a long-click on the actions for advanced options</string>
<string name="help_try_long_click">Зажмите одну из кнопок для вызова доп. опций</string>
<string name="help_try_long_click_ok">OK</string>

<!-- Muzei support -->
<string name="muzei_description">awesome unsplash images</string>

<!-- network exceptions -->
<string name="error_network">Нет соединения</string>
<string name="error_network_subtitle">Кажется, вы не подключены к сети.</string>
<string name="error_server">Server Exception</string>
<string name="error_server_subtitle">The server returned an exception.</string>
<string name="error_uncommon">WTF?!</string>
<string name="error_uncommon_subtitle">There was an exception which should not happen!</string>
<string name="error_network_subtitle">Кажется, у вас нет подключения к сети.</string>
<string name="error_server">Исключение сервера</string>
<string name="error_server_subtitle">Сервер возвратил исключение.</string>
<string name="error_uncommon">Что за?!</string>
<string name="error_uncommon_subtitle">Было выявлено исключение, которое не должно произойти!</string>
<!-- storage exceptions -->
<string name="error_no_storage">Недостаточно памяти/отсутствует карта памяти</string>
<string name="error_no_storage">Внешнее хранилище недоступно</string>

<!-- about this app -->
<string name="aboutLibraries_description_showIcon">true</string>
Expand All @@ -57,14 +57,14 @@
</string>

<!-- DialogFragment -->
<string name="cancel_label">Cancel</string>
<string name="confirm_label">Confirm</string>
<string name="selected_folder_label">Selected folder:</string>
<string name="create_folder_label">Create folder</string>
<string name="create_folder_msg">Create new folder with name "%1$s"?</string>
<string name="create_folder_success">Created new folder</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">Cannot write to this folder</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">Folder already exists</string>
<string name="create_folder_error">Could not create folder</string>
<string name="up_label">Up</string>
</resources>
<string name="cancel_label">Отмена</string>
<string name="confirm_label">Подтвердить</string>
<string name="selected_folder_label">Выбранная папка:</string>
<string name="create_folder_label">Создать папку</string>
<string name="create_folder_msg">Создать папку с именем "%1$s"?</string>
<string name="create_folder_success">Новая папка создана</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">Невозможно записать в эту папку</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">Папка уже существует</string>
<string name="create_folder_error">Невозможно создать папку</string>
<string name="up_label">Вверх</string>
</resources>