v0.3

Key changes

• Dependencies updates, addressing security issues reported by dockerhub
  • Dockerfile now uses alpine-v3.19.1
    • bumped to curl-8.5.0-r0 - please note that this has a medium vuln reported on docker still
    • switched from transmission-cli to transmission-remote-4.0.5-r0
    • bumped to jq-1.7.1-r0
  • tests:
    • update GHA checks to run against gluetun-v3.36
    • GHA checks against gluetun-v3.35 have been removed (lacks protonvpn support)
• Nightly test runs for gluetun:latest
• Address #30, also, moving away from piavpn in tests
• Fix #32, country detection in logs

Full Changelog: v0.2...v0.3