Small README.md update and tutorial organization update#17

Open

rezashamji wants to merge 1 commit intomims-harvard:mainfrom

rezashamji:readme-tutorial-clean

Commits on Sep 12, 2025

same commit message given these were the only changes I made but cleaner PR: much more informative update that is concise but easy for participants to quickly read and start using the updates rathe…
rezashamji
committed