Update dependency mongoose to v8.8.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	8.8.2 -> 8.8.3

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v8.8.3

Compare Source

==================

• fix: disallow using $where in match
• perf: cache results from getAllSubdocs() on saveOptions, only loop through known subdoc properties #​15055 #​15029
• fix(model+query): support overwriteDiscriminatorKey for bulkWrite updateOne and updateMany, allow inferring discriminator key from update #​15046 #​15040

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.