Fix shell argument parsing issue: #96

[jeffreyling]

Addresses #96

Fixed issue with quoted arguments not being parsed properly in the MCP Inspector.

• Added shell-quote package for proper argument parsing
• Replace simple whitespace split with shellParseArgs
• Ensures quoted arguments (like paths with spaces) are properly handled

This change was written and tested by Devin, and I also verified the change myself.

Motivation and Context

Fixes the shell argument parsing issue reported in #96.

How Has This Been Tested?

Tested with Devin

The arguments are now being parsed correctly with spaces. I also verified the change manually using a local deployment.

Breaking Changes

No

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update

Checklist

• I have read the MCP Documentation
• My code follows the repository's style guidelines
• New and existing tests pass locally
• I have added appropriate error handling
• I have added or updated documentation as needed

Additional context

Link to Devin run: https://preview.devin.ai/devin/57e4210f06024a688ba0009fe2e2ddcb

[ashwin-ant]

Thank you!