Import translations from l10n repository (2024-07-27)

locales/el/landing-all.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ landing-all-hero-lead = Σαρώνουμε τις παραβιάσεις δεδ
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας για να ελέγξετε εάν έχει εκτεθεί σε παραβιάσεις δεδομένων.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Δωρεάν σάρωση
-landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Εγγραφείτε για να λάβετε δωρεάν σάρωση
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Εγγραφείτε για δωρεάν σάρωση
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = εκθέσεις
 

locales/en-CA/landing-all.ftl

@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Find where your private info is exposed — and take it back
 landing-all-hero-lead = We scan data breaches to see if your data has been leaked and give you steps to fix it.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Enter your email address to check for data breach exposures.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Get free scan
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Sign up to get free scan
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = exposures
 
@@ -62,7 +60,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = We’ll search for you in all known d
 landing-all-help-protect-you-feature-two = We’ll guide you through the steps to resolve each breach
 landing-all-help-protect-you-feature-three = We’ll continuously monitor and send you alerts for any new breaches
 landing-all-help-protect-you-cta = Sign up for breach alerts
-
 landing-all-get-started = Scan your email to get started
 landing-all-take-back-data = Take back control of your data
-

locales/sq/landing-all.ftl

@@ -3,14 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
-
 landing-all-hero-title = Gjeni se ku është ekspozuar informacion i juaji privat — dhe rifitojeni
 landing-all-hero-lead = Ne kontrollojmë cenime të dhënash për të parë nëse të dhënat tuaja kanë rrjedhur dhe ju japim hapa për ta zgjidhur çështjen.
-
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Jepni adresën tuaj email, për të kontrolluar për ekspozime në cenime të dhënash.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Përfitoni kontroll falas
-
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Regjistrohuni, që të përfitoni kontroll falas
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = ekspozime
 
@@ -62,7 +60,5 @@ landing-all-help-protect-you-feature-one = Do të kontrollojmë për ju në krej
 landing-all-help-protect-you-feature-two = Do t’ju udhëheqim nëpër hapat për të zgjidhur çdo cenim
 landing-all-help-protect-you-feature-three = Do të mbikëqyrim vazhdimisht dhe do t’ju dërgojmë sinjalizime për çfarëdo cenimi të ri
 landing-all-help-protect-you-cta = Regjistrohuni për sinjalizime rreth cenimesh
-
 landing-all-get-started = Që t’ia filloni, skanoni email-in tuaj
 landing-all-take-back-data = Rimerrni kontrollin e të dhënave tuaja
-

locales/th/add-email.ftl

@@ -6,7 +6,11 @@
 ### Dialog window that allows a user to add a new email address to be monitored
 
 add-email-add-another-heading = เพิ่มที่อยู่อีเมลอื่น
-
+# $total is the number of emails a user is allowed to add
+add-email-your-account-includes =
+    { $total ->
+        [one] บัญชีของคุณมีการเฝ้าสังเกตที่อยู่อีเมล { $total } ที่อยู่ เพิ่มที่อยู่อีเมลใหม่เพื่อดูว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรั่วไหลหรือไม่
+       *[other] บัญชีของคุณมีการเฝ้าสังเกตที่อยู่อีเมลสูงสุด { $total } ที่อยู่ เพิ่มที่อยู่อีเมลใหม่เพื่อดูว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการรั่วไหลหรือไม่
+    }
 add-email-address-input-label = ที่อยู่อีเมล
 add-email-send-verification-button = ส่งลิงก์ยืนยัน
-

locales/th/app.ftl

@@ -10,144 +10,110 @@
 ## unless otherwise indicated.
 
 -product-name = Mozilla Monitor
--product-name-nowrap = <span class="nowrap">{ -product-name }</span>
 -product-short-name = Monitor
 -brand-name = Firefox
--brand-Mozilla = Mozilla
 -brand-HIBP = Have I Been Pwned
 -brand-fxa = บัญชี Firefox
 -brand-pocket = Pocket
 -brand-lockwise = Firefox Lockwise
--brand-send = Firefox Send
--brand-fpn = Firefox Private Network
+-brand-github = GitHub
+-brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
+-brand-relay = Firefox Relay
+-brand-mozilla-monitor = Mozilla Monitor
+-brand-monitor-plus = Monitor Plus
 
 ##
 
 error-could-not-add-email = ไม่สามารถเพิ่มที่อยู่อีเมลไปยังฐานข้อมูล
 error-not-subscribed = ที่อยู่อีเมลนี้ไม่ได้บอกรับ { -product-name }
 error-hibp-throttled = มีการเชื่อมต่อกับ { -brand-HIBP } มากเกินไป
 error-hibp-connect = เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับ { -brand-HIBP }
-
 user-add-invalid-email = อีเมลไม่ถูกต้อง
 user-add-too-many-emails = คุณกำลังตรวจสอบจำนวนสูงสุดของอีเมล
 user-add-duplicate-email = อีเมลนี้ได้ถูกเพิ่มไปยัง { -product-name } แล้ว
-
+user-add-verification-email-just-sent = ไม่สามารถส่งอีเมลยืนยันอื่นได้อย่างรวดเร็ว โปรดลองอีกครั้ง
+user-add-unknown-error = มีบางอย่างผิดปกติกับการเพิ่มที่อยู่อีเมลอื่น โปรดลองอีกครั้ง
+user-delete-unknown-error = มีบางอย่างผิดปกติกับการลบที่อยู่อีเมล โปรดลองอีกครั้ง
 user-verify-token-error = จำเป็นต้องใช้โทเค็นการยืนยัน
-
 user-unsubscribe-token-error = การเลิกบอกรับต้องใช้โทเค็น
 user-unsubscribe-token-email-error = การเลิกบอกรับต้องใช้โทเค็นและ emailHash
-
 # compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
 compromised-data = ข้อมูลที่ถูกบุกรุก:
-
 # Breach data provided by Have I Been Pwned.
 # Variables:
 #   $hibp-link (String) - Link to Have I Been Pwned
 hibp-attribution = ให้บริการข้อมูลการรั่วไหลโดย { $hibp-link }
-
 show-all = แสดงทั้งหมด
-
 sign-out = ลงชื่อออก
-
 # Manage Firefox Account, link to page where account holders can change their account settings.
 manage-fxa = จัดการ { -brand-fxa }
-
 # Link title
 frequently-asked-questions = คำถามที่พบบ่อย
-
 # Link title
 preferences = การกำหนดลักษณะ
-
 # Link title
 home = หน้าแรก
-
 # Link title
 security-tips = เคล็ดลับความปลอดภัย
-
 # Link title
 more-about-this-breach = เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรั่วไหลนี้
-
 monitor-several-emails = ตรวจสอบหลายอีเมล
-
 website-breach = การรั่วไหลของเว็บไซต์
 sensitive-breach = การรั่วไหลของเว็บไซต์ที่ละเอียดอ่อน
 data-aggregator-breach = การรั่วไหลของตัวรวบรวมข้อมูล
-
 what-data = ชนิดข้อมูลที่ถูกบุกรุก:
-
 sensitive-sites = { -product-name } จัดการกับไซต์ที่ละเอียดอ่อนอย่างไร?
 sensitive-sites-copy =
     { -product-name } จะเปิดเผยเฉพาะบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการรั่วไหลชนิดเหล่านี้
     หลังจากที่ได้ยืนยันที่อยู่อีเมลแล้วเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าคุณจะเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น
     ที่สามารถดูได้ว่าข้อมูลของคุณอยู่ในการรั่วไหลนี้หรือเปล่า (นอกจากว่าจะมีใครอื่น
     สามารถเข้าถึงบัญชีอีเมลของคุณได้)
-
 delayed-reporting-headline = ทำไมจึงใช้เวลานานในการรายงานการละเมิดนี้?
 delayed-reporting-copy =
     บางครั้งอาจใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปีกว่าข้อมูลประจำตัวที่ถูกเปิดเผย
     ในการรั่วไหลของข้อมูลจะปรากฏบนเว็บมืด การรั่วไหลจะถูกเพิ่มในฐานข้อมูลของเรา
     ทันทีที่ถูกค้นพบและยืนยัน
-
 fxm-warns-you =
     { -product-name } จะเตือนคุณเมื่อที่อยู่อีเมลถูกเปิดเผยในการรั่วไหลของข้อมูลทางออนไลน์
     ดูว่าข้อมูลถูกเปิดเผยไปหรือเปล่า เรียนรู้วิธีปกป้องบัญชีออนไลน์ของคุณให้ดีขึ้น และรับการแจ้งเตือน
     หากที่อยู่อีเมลของคุณปรากฏในการรั่วไหลใหม่
-
 what-is-data-agg = ตัวรวบรวมข้อมูลคืออะไร?
 what-is-data-agg-blurb =
     นักรวบรวมข้อมูล หรือนายหน้าซื้อขายข้อมูล จะรวบรวมข้อมูลจากระเบียนสาธารณะและซื้อข้อมูลนั้น
     จากบริษัทอื่นๆ แล้วนำข้อมูลนี้มาเรียบเรียงเพื่อขายต่อให้บริษัทต่างๆ เพื่อจุดประสงค์ทางด้านการตลาด
     เหยื่อของการรั่วไหลเหล่านี้มักไม่ค่อยถูกหลอกหลวงเงิน แต่พวกแฮกเกอร์สามารถนำข้อมูลนี้ไปใช้
     ปลอมแปลงข้อมูลหรือประวัติส่วนตัวของตัวเองได้
-
 avoid-personal-info = หลีกเลี่ยงการใช้ข้อมูลส่วนตัวในรหัสผ่าน
-
-## What to do after data breach tips
-
 send-verification = ส่งลิงก์ยืนยัน
-
 # This string is a header on the user preferences page and
 # appears above a check-box list of user options which allow
 # the user to choose whether or not they want to receive breach
 # alerts for all of their monitored email addresses to a single
 # email address.
 breach-summary = สรุปการรั่วไหล
 
-## Variables:
-##   $userName (String) - Username
-
 ##
 
 breach-alert-subject = { -product-name } พบอีเมลของคุณในการรั่วไหลของข้อมูลใหม่
-
-## Variables:
-##   $breachName (String) - Number of the breach
-
 # This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
 # of data breaches that exposed a user’s password. Don’t add $passwords to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
 passwords-exposed = รหัสผ่านที่ถูกเปิดเผยในการรั่วไหลทั้งหมด
-
 # This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
 # of data breaches that have exposed the user’s information. Don’t add $breaches to
 # your localization, because it would result in the number showing twice.
 known-data-breaches-exposed = การรั่วไหลของข้อมูลที่ทราบได้เปิดเผยข้อมูลของคุณ
-
 what-is-a-website-breach = การรั่วไหลของเว็บไซต์คืออะไร?
 website-breach-blurb = การรั่วไหลของข้อมูลบนเว็บไซต์เกิดขึ้นเมื่ออาชญากรไซเบอร์ขโมย คัดลอก หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวจากบัญชีออนไลน์ต่างๆ ซึ่งมักเป็นผลจากการที่แฮกเกอร์พบจุดอ่อนในความปลอดภัยของเว็บไซต์ การรั่วไหลยังสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อข้อมูลบัญชีรั่วไหลโดยไม่ได้ตั้งใจ
-
 # This is a section headline on the breach detail page that appears above
 # a short summary about the breach.
 breach-overview-title = ภาพรวม
-
 # This is a standardized breach overview blurb that appears on all breach detail pages.
 # $breachTitle is the name of the breached company or website.
 # $breachDate and $addedDate are calendar dates.
 breach-overview-new = เมื่อ { $breachDate } { $breachTitle } ได้เกิดการรั่วไหล เมื่อค้นพบและยืนยันการรั่วไหลแล้ว การรั่วไหลดังกล่าวได้ถูกเพิ่มในฐานข้อมูลของเราเมื่อ { $addedDate }
-
 # Title that appears in the mobile menu bar and opens the mobile menu when clicked.
 menu = เมนู
-
 # This is part of a confirmation message that appears after a user has submitted
 # the form to add an additional email to Firefox Monitor.
 # Variables:
@@ -160,44 +126,20 @@ verify-the-link = ตรวจสอบลิงก์ที่ส่งไป
 # This string is a label for the calendar date a breach is added to the database
 # and is followed by that date.
 breach-added-label = เพิ่มการรั่วไหลเมื่อ:
-
-## This string contains nested markup that becomes a link later in the code.
-## Please do not modify or remove "<a>" and "</a>".
-
+# Section headline
+rec-section-headline = สิ่งที่ควรทำสำหรับการรั่วไหลของข้อมูลนี้​​​​​​​​​​​​​​​​
+rec-section-subhead = เราขอแนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ปลอดภัยและปกป้องข้อมูลประจำตัวดิจิทัลของคุณ
+# Section headline
+rec-section-headline-no-pw = วิธีปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณ​​​​​​​​​​​​​​​​
+rec-section-subhead-no-pw = แม้ว่ารหัสผ่านจะไม่ได้ถูกเปิดเผยในการรั่วไหลของข้อมูลครั้งนี้ แต่ยังมีขั้นตอนที่คุณสามารถทำได้เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณให้ดียิ่งขึ้น​​​​​​​​​​​​​​​​
 
 ##
 
-## These strings contain nested markup that is later used to style the text inside of it.
-## Please do not modify or remove "<span>" and "</span>".
-
-
 # A status indicator that appears in the top right corner of new breach cards
 new-breach = ใหม่
 
-## VPN promotional banner.  HTML tags should not be translated, e.g. `<em>`
-
-
-## Relay and VPN educational/ad units
-
-
-# Monitor V2
-
-
-## The following messages are brands and should be kept entirely in English
-
--brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
--brand-relay = Firefox Relay
-
-##
-
-
-##
-
 ##
 
-##
-
-## Updated error messages
 
 ## Search Engine Optimization
 
@@ -214,6 +156,10 @@ sign-in = ลงชื่อเข้า
 
 ## Footer
 
+privacy-notice = ประกาศความเป็นส่วนตัว
+github = { -brand-github }
+footer-nav-all-breaches = การรั่วไหลทั้งหมด
+footer-external-link-faq-label = คำถามที่พบบ่อย
 
 ## Error page
 
@@ -224,9 +170,10 @@ search-breaches = ค้นหาการรั่วไหล
 
 ## Public breach detail page
 
-
-## Floating banner
-
+breach-detail-cta-signup = ตรวจสอบการรั่วไหล
 
 ## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner
 
+banner-monitor-rebrand-dismiss-button-label = ตกลง
+banner-monitor-rebrand-dismiss-button-tooltip = ปิด
+loading-accessibility = กำลังโหลด

locales/th/dashboard.ftl

@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Chart summarizing total exposures
+
+progress-card-manually-fixed-headline = แก้ไขด้วยตนเอง
+
+## Top banner on the dashboard
+
+
+# About Exposure Indicators Modal
+

locales/vi/landing-all.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ landing-all-hero-lead = Chúng tôi quét các rò rỉ dữ liệu để xem d
 landing-all-hero-emailform-input-placeholder = [email protected]
 landing-all-hero-emailform-input-label = Nhập địa chỉ email của bạn để kiểm tra mức độ rò rỉ dữ liệu.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Quét miễn phí
-landing-all-hero-emailform-submit-sign-in-label = Đăng nhập để được quét miễn phí
+landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Đăng kí để được quét miễn phí
 # This is a label underneath a big number "14" - it's an image that demos Monitor.
 landing-all-hero-image-chart-label = dữ liệu bị lộ