Import translations from l10n repository (2024-08-04)

mozilla · Aug 4, 2024 · cc65df6 · cc65df6
1 parent 9749aeb
commit cc65df6
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 98 additions and 6 deletions.
diff --git a/locales/ko/app.ftl b/locales/ko/app.ftl
@@ -199,6 +199,7 @@ mozilla = { -brand-mozilla }
 terms-of-service = 이용 약관
 privacy-notice = 개인정보 보호정책
 github = { -brand-github }
+footer-nav-all-breaches = 모든 유출
 footer-external-link-faq-label = FAQ
 footer-external-link-faq-tooltip = 자주 묻는 질문
 
@@ -223,6 +224,7 @@ exposed-data = 노출된 데이터:
 ## Public breach detail page
 
 find-out-if-2 = 이번 위반에 포함되었는지 알아보세요.
+find-out-if-description = 이 유출에서 이메일 주소가 노출되었는지 빠르게 확인하고 다음 작업을 수행할 수 있도록 도와드리겠습니다.
 breach-detail-cta-signup = 유출 여부 확인하기
 
 ## Firefox Monitor -> Mozilla Monitor rebrand banner

diff --git a/locales/ko/breaches.ftl b/locales/ko/breaches.ftl
@@ -2,11 +2,10 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-## Breaches header
-
-## Breaches resolved filter
-
-## Breaches table
+breach-all-meta-social-title = { -brand-fx-monitor }가 감지한 모든 유출
+# Variables:
+#   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
+breach-detail-meta-social-title = { $company } 데이터 유출로 인한 영향을 받으셨나요?
 
 ## Links that we might refer to when prompting the user to make changes after a breach
 
@@ -81,7 +80,6 @@ breach-checklist-phone-header-2 = 실제 전화번호를 숨기는 { $firefoxRel
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions
 
 breach-checklist-sq-header-text = 보안 질문을 업데이트 하세요.
-
 # The `breached-company-link` tags will be replaced with link tags or stripped if no link is available.
 breach-checklist-sq-body-text = 대부분의 경우, 회사 웹사이트의 보안 질문을 업데이트하는 것을 추천 합니다. 하지만 <b>웹사이트가 다운되거나 악성 콘텐츠를 포함하고 있을 수 있으므로</b> <breached-company-link>사이트를 방문 를 방문</breached-company-link>할 경우 주의하시기 바랍니다. 추가 보호를 위해 보안 질문을 사용한 중요한 계정에서 이러한 보안 질문을 업데이트하고 모든 계정에 대해 고유한 비밀번호를 만드세요.
 

diff --git a/locales/ko/fix.ftl b/locales/ko/fix.ftl
@@ -0,0 +1,92 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fix-flow-nav-high-risk-data-breaches = 고위험 데이터 유출
+fix-flow-nav-leaked-passwords = 유출된 비밀번호
+fix-flow-nav-security-recommendations = 보안 관련 권장 사항
+guided-resolution-flow-exit = 대시보드로 돌아가기
+guided-resolution-flow-next-arrow = 다음 단계로 넘어가기
+guided-resolution-flow-step-navigation-label = 단계별 안내
+
+# Celebration screens
+
+
+## Shared CTA labels
+
+fix-flow-celebration-next-label = 계속 진행하기
+fix-flow-celebration-next-recommendations-label = 권장 사항 보기
+fix-flow-celebration-next-dashboard-label = 대시보드로 가기
+
+## High-risk flow
+
+fix-flow-celebration-high-risk-title = 고위험 유출을 해결했습니다!
+fix-flow-celebration-high-risk-description-in-progress = 이 작업을 하는 것은 힘들지만 안전을 지키기 위해 반드시 해야 할 일입니다. 계속 해주세요.
+fix-flow-celebration-high-risk-description-done = 이 작업을 하는 것은 힘들지만 안전을 지키기 위해 반드시 해야 할 일입니다.
+fix-flow-celebration-high-risk-description-next-passwords = 이제 유출된 비밀번호를 수정해 보겠습니다.
+fix-flow-celebration-high-risk-description-next-security-questions = 이제 유출된 보안 질문을 수정해 보겠습니다.
+fix-flow-celebration-high-risk-description-next-security-recommendations = 다음으로, 어떤 데이터가 유출되었는지에 따라 맞춤화된 보안 권장 사항을 제공합니다.
+fix-flow-celebration-high-risk-description-next-dashboard = 마지막 단계에 도달했습니다. 대시보드에서 모든 작업 항목을 보고 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
+
+## Leaked passwords and security questions flow
+
+fix-flow-celebration-leaked-passwords-title = 이제 비밀번호가 안전하게 보호됩니다!
+fix-flow-celebration-security-questions-title = 귀하의 보안 질문은 안전하게 보호됩니다!
+fix-flow-celebration-leaked-passwords-description-next-security-questions = 이제 유출된 보안 질문을 검토하고 업데이트해 보겠습니다.
+fix-flow-celebration-leaked-passwords-description-next-security-recommendations = 다음으로, 어떤 데이터가 유출되었는지에 따라 맞춤형 보안 권장 사항을 제공해 드리겠습니다.
+fix-flow-celebration-leaked-passwords-description-next-dashboard = 잘했어요! 마지막 단계에 도착했습니다. 대시보드에서 모든 작업 항목을 보고 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
+
+## Security recommendations flow
+
+fix-flow-celebration-security-recommendations-title = 모든 추천사항을 완료했습니다!
+fix-flow-celebration-security-recommendations-description-next-dashboard = 축하합니다! 마지막 단계에 도착했습니다. 대시보드에서 모든 작업 항목을 보고 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
+
+# High Risk Data Breaches
+
+high-risk-breach-heading = 해야 할 일은 다음과 같습니다.
+high-risk-breach-subheading = 이를 위해서는 민감한 정보에 접근해야 하므로 수동으로 수정해야 합니다.
+# Variables
+# $num_breaches is the number of breaches where the high risk data was found.
+high-risk-breach-summary = 이는 { $num_breaches }건의 데이터 유출에서 나타났습니다.
+# Variables
+# $breach_name is the name of the breach where the high risk data was found.
+# $breach_date is the date when the breach occurred.
+# An example of this string is Twitter on 13/09/18.
+high-risk-breach-name-and-date = { $breach_name } <breach_date>의 { $breach_date }</breach_date>
+high-risk-breach-mark-as-fixed = 수정됨으로 표시
+
+# Credit Card Breaches
+
+
+# Bank Account Breaches
+
+
+# Social Security Number Breaches
+
+
+# Social Security Number Modal
+
+
+# PIN Breaches
+
+
+# No high risk breaches found
+
+
+# Security recommendations
+
+
+# Phone security recommendation
+
+
+# Email security recommendation
+
+
+# IP security recommendation
+
+
+# Leaked Passwords
+
+
+# Leaked Security Questions
+