chore(deps): update uv to v0.9.13

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Age	Confidence
astral-sh/uv	uses-with	patch	0.9.12 -> 0.9.13
astral-sh/uv-pre-commit	repository	patch	0.9.12 -> 0.9.13
ghcr.io/astral-sh/uv	stage	patch	0.9.12 -> 0.9.13
ghcr.io/astral-sh/uv	stage	patch	0.9.12-python3.13-alpine -> 0.9.13-python3.13-alpine
uv (source, changelog)		patch	0.9.12 -> 0.9.13

Note: The pre-commit manager in Renovate is not supported by the pre-commit maintainers or community. Please do not report any problems there, instead create a Discussion in the Renovate repository if you have any questions.

---

Release Notes

astral-sh/uv (astral-sh/uv)

v0.9.13

Compare Source

Released on 2025-11-26.

Bug fixes

• Revert "Allow --with-requirements to load extensionless inline-metadata scripts" to fix reading of requirements files from streams (#​16861)
• Validate URL wheel tags against Requires-Python and required environments (#​16824)

Documentation

• Drop unpublished crates from the uv crates.io README (#​16847)
• Fix the links to uv in crates.io member READMEs (#​16848)

astral-sh/uv-pre-commit (astral-sh/uv-pre-commit)

v0.9.13

Compare Source

See: https://github.com/astral-sh/uv/releases/tag/0.9.13

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.