Legger til mangeldne mellomrom for restansetekst (#722)

Co-authored-by: Bjorn Golberg <[email protected]>
navikt · Apr 25, 2024 · 6573ad3 · 6573ad3
1 parent f5049a2
commit 6573ad3
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/.../nav/pensjon/etterlatte/maler/vedlegg/omstillingsstoenad/BeregningAvOmstillingsstoenad.kt b/.../nav/pensjon/etterlatte/maler/vedlegg/omstillingsstoenad/BeregningAvOmstillingsstoenad.kt
@@ -233,17 +233,17 @@ private fun OutlineOnlyScope<LangBokmalNynorskEnglish, OmstillingsstoenadBeregni
 	            textExpr(
                     Bokmal to "Den forventede inntekten din for inneværende år er blitt justert. ".expr() +
                             "Det blir " + ifElse(erRestanseTrekk, "gjort et trekk", "gitt et tillegg") +
-                            " i utbetalingen for resten av året. Dette blir gjort for å unngå eller redusere et etteroppgjør." +
+                            " i utbetalingen for resten av året. Dette blir gjort for å unngå eller redusere et etteroppgjør. " +
                             ifElse(erRestanseTrekk, "Trekket", "Tillegget") + " er på " + restanse.format() +
                             " kroner per måned. Dette er medregnet i “Utbetaling per måned”, som fremgår i tabellen over.",
 		            Nynorsk to "Den forventa inntekta di for inneverande år har blitt justert. ".expr() +
                             "Det blir " + ifElse(erRestanseTrekk, "gjort eit trekk", "gitt eit tillegg") +
-                            " i utbetalinga for resten av året. Dette blir gjort for å unngå eller redusere eit etteroppgjer." +
+                            " i utbetalinga for resten av året. Dette blir gjort for å unngå eller redusere eit etteroppgjer. " +
                             ifElse(erRestanseTrekk, "Trekket", "Tillegget") + " er på " + restanse.format() +
                             " kroner per månad. Dette er medrekna i “Utbetaling per månad”, som kjem fram i tabellen over.",
 		            English to "Your estimated income for the current year has been adjusted. ".expr() +
                             "Your payment amount has therefore been " + ifElse(erRestanseTrekk, "reduced", "increased") +
-                            " for the remainder of the year to avoid or reduce a final settlement." +
+                            " for the remainder of the year to avoid or reduce a final settlement. " +
                             ifElse(erRestanseTrekk, "The deduction", "Addition") + " is NOK " + restanse.format() +
                             " per month. This is included in \"Payout per month\", which appears in the table above."
 	            )