feat: Added new API method withLlmCustomAttributes to run a function in a LLM context

feat: Added new API method withLlmCustomAttributes to run a function in a LLM context #405